1ère saison (1979-1980)
Ecrit, réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois
Acteurs principaux
James Houghton.....Kenny Ward
Kim Lankford.....Ginger Ward
Michele Lee.....Karen Fairgate
Constance McCashin.....Laura Avery
Don Murray.....Sid Fairgate
John Pleshette.....Richard Avery
Ted Shackelford....Gary Ewing
Joan Van Ark.....Valene Ewing
Claudia Lonow.....Diana Fairgate
Pat Petersen.....Michael Fairgate
Steve Shaw.....Eric Fairgate
Justin Dana (épisode 1).....Jason Avery
Danny Gellis.....Jason Avery
Louise Vallance.....Sylvie
La production
Produit par .....Joseph Wallenstien
Crée par David Jacobs
Producteurs exécutifs.....Lee Rich (épisode 1 seulement), Michael Filerman et David Jacobs.
Diffusé le jeudi 27 décembre 1979 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 12 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par David Jacobs Dirigé par Peter Levin
Bobby Ewing accompagne les nouveaux mariés Val et Gary Ewing à leur maison, offerte par Miss Ellie, dans le "Seaview Circle" à Knots landing en Californie. Ils rencontrent leurs nouveaux voisins : Karen et Sid Fairgate, Laura et Richard Avery et Ginger et Kenny Ward. La fille de Sid, Annie, issue de son précédent mariage, rend visite aux Fairgate et sème le chaos dans leur famille. Val, ressentant un lien mère-fille avec elle, l'aide à recoller les morceaux avec son père.
Karen Allen.....Annie Fairgate Patrick Duffy.....Bobby Ewing
Commentaire : ce pilote, d'une assez bonne qualité, essaye de nous présenter succinctement les différents personnages principaux. Tout d'abord, les nouveaux arrivants avec une Val très naïve et un Gary déjà immature qui n'ont aucun but dans la vie sauf de tout recommencer. Le jeune couple de mariés Kenny, le "coureur de jupon" et Ginger la "poupée Barbie". Les Avery où Laura " la mère au foyer" semble vivre sous la domination de son mari Richard, un type aux apparences arrogante et arriviste. Et enfin, le couple stable avec Karen qui "porte la culotte" et Sid qui joue les second rôles. Mais les Fairgate connaissent une grave crise avec l'arrivée de la fille de Sid, Annie qui chamboule toute leur petite vie. Parmi tous les premiers rôles, seul Val se sent proche d'Annie car elle lui rappelle Lucy et elle comprend dès lors très bien la tristesse d'Annie de vivre loin d'un de ses parents. De tous ces personnages, celui d'Annie apparaît le plus développé et aurait pu devenir un rôle récurrent dans le style d'une manipulatrice qui aurait annoncé le rôle d'Abby. Malheureusement ou heureusement pour son actrice, le personnage d'Annie n'est jamais réapparu car peu de temps après Nancy Allen connut le succès fin 1979 dans Blow Out de Brian de Palma avec John Travolta. Cependant, sa carrière n'explosa pas et elle retomba rapidement dans des seconds rôles. Voilà le décor est planté, la première saison peut commencer.
Diffusé le jeudi 3 janvier 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 13 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Elizabeth Pizer Dirigé par James Sheldon
Le frère de Gary, J.R. fait un saut sur la côte ouest. Sa compagnie basée en Californie, Petrolux, va commencer à forer à la recherche de pétrole sur les plages de Knots Landing. Richard demande à Laura de faire des avances au représentant de la compagnie pour obtenir des informations. Laura le fait à contrecoeur. Karen conduit le voisinage dans une campagne de protestation contre le forage. J.R. fait des avances à Karen. Puis, il riposte en essayant de faire chanter Gary en menaçant de dire à Lucy que ses parents se sont remariés. Mais Gary le menace à son tour de divulguer les dossiers qu'il a volé dans les bureaux de Petrolux. J.R. est forcé de changer de site et pour la première fois, Gary bat son frère à son propre jeu.
Larry Hagman.....J.R. Ewing Joseph Hacker.....Chip Todson Robert Doqui.....Jack Whitcomb Andrea Walters.....La réceptionniste Terry Cammack.....Le policier
Diffusé le jeudi 10 janvier 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 14 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par William Carlisle Hopkins Dirigé par Henry Levin
Karen traverse la crise de la quarantaine. Elle rencontre le professeur controversé de Diana qui est accusé, de manquer d'éthique dans ses méthodes d'enseignement. Karen se joint à lui et aux autres élèves dans sa défense contre les autres parents. Mais Karen se sent aussi attirée par lui et est prête à avoir une aventure avec lui. Cependant, Karen décide que rien n'est plus important que son mariage et sa famille.
David James Carroll.....David Crane Sherri Stoner.....Mary Ann Jennifer Rhodes.....La présidente Fran Bennett.....Bev Talner
Diffusé le jeudi 17 janvier 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 15 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Claudia Adams Dirigé par Edward Perone
Se sentant seule et délaissée, Laura se rend dans un bar à la recherche d'attention et fait la connaissance d'un artiste-peintre qui l'attire chez lui puis la viole. Elle dit à Richard qu'elle a été violée chez eux par le violeur en série qui rôde dans Knots Landing. Celui-ci est arrêté et la police lui demande d'identifier le violeur. En l'identifiant sur sa cicatrice dont les journaux ont parlé, il est libéré car au moment du viol de laura, ce dernier avait un alibi : il était interrogé par la police. Cependant, Val se souvient d'avoir vu Laura revenir à la maison après le viol mais hésite à révéler le secret de Laura. Val la confronte et la convainc de dire la vérité à la police. Laura décide de ne pas le dire à Richard ce qui dégrade encore plus leur mariage.
Christopher Allport.....Martin Margrie Impert.....Lieutenant Larkin Tom Regan.....Le barman Elizabeth Farley.....Madame Hines Philip Mc Donald.....Le sosie de Martin Todd Everett.....Le suspect Brian Moore.....L'homme
Commentaire : cet épisode se focalise sur les Avery et plus précisément sur Laura. Celle-ci est violée et nous voyons les conséquences de ce traumatisme sur la victime et son entourage. Cet épisode au contraire des deux précédents, traite parfaitement du problème en trouvant toujours le ton juste. Le seul regret c'est que les conséquences de son viol soient oubliées dès le prochain épisode alors qu'un tel traumatisme ne s'efface presque jamais.
En ce qui concerne les personnages, l'attitude de Richard au début de l'épisode avec l'histoire du petit déjeuner résume le personnage à lui tout seul : un vieux macho qui sait que sa vie professionnelle est ratée et qui reporte perpétuellement son aigreur sur son épouse.
Quant à Laura, on sent déjà la "vraie Laura" bouillonnée à l'intérieur d'elle, la femme moderne, la femme d'affaire et non pas simplement une mère au foyer. Simplement, il faudra l'échec professionnel de son mari pour que sa véritable personnalité puisse vraiment s'exprimer.
Diffusé le jeudi 24 janvier 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 18 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par David Jacobs Dirigé par David Moessinger
La mère de Val, la chanteuse de country Lilimae Clements arrive à Knots Landing pour une petite visite. Val, n'est pas très heureuse de la voir parce que sa visite lui rappele des souvenirs désagréables. On apprend que Lilimae est en quelque sorte responsable de la perte du bébé de Val, Lucy, au profit de J.R. Val a toujours eu plein de ressentiment à l'égard de Lilimae, pour avoir fait passer sa carrière de chanteuse avant son propre enfant. La présence de Lilimae déclenche chez les autres femmes des flahbacks de leur rapport avec leur mère. Val et Lilimae s'expliquent et résolvent leurs différences mais peu après sa mère ressort à nouveau de sa vie pour poursuivre sa carrière.
Julie Harris.....Lilimae Clements Don "Reed" Bary.....Jeremiah Clements Carolyn Coates.....La mère de Karen Herb Vigran.....Cabbie Gail Landry.....La mère de Ginger Kim Guenther.....Laura à 12 ans
Diffusé le jeudi 31 janvier 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 19 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Rena Down Dirigé par Roger Young
Val ramène Lucy à Knots Landing apràs qu'elle ait découverte que ses parents se sont remariés. Lucy ne sent pas très à l'aise pour vivre une vie de banlieusarde et ne s'entend pas très bien avec son père. Gary insiste pour qu'ils vivent qu'avec son seul salaire et pas avec l'argent des Ewing. Lucy décide de partir et demande à Val de revenir avec elle à Dallas. Elle hésite à lui dire oui. Gary supplie Val de ne pas le laisser mais elle a le sentiment que Lucy a besoin d'elle. Plus tard, Gary s'excuse pour toutes les années qu'il n'était pas là pour sa famille. Lucy décide de rester pour une semaine et voir ce qui arrive. Pendant ce temps, Ginger ne veut pas accompagner Kenny à une soirée, aussi il s'y rend seul. Sylvie, une chanteuse, va à la rencontre de ce dernier.
Charlene Tilton.....Lucy Ewing Brent Costin.....Curt Tricia Boyer.....Jill Joseph Butcher.....Terry Christopher Murray.....Lest Robert Bryan Berger.....Charlie
Diffusé le jeudi 7 février 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 20 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Clyde Ware Dirigé par Nicholas Sgarro
Un gang de motard terrorisent sur la plage les femmes et les enfants du cul-de sac. Quand Karen menace de porter plainte contre eux pour avoir blessé Michael, le gang se venge en vandalisant leurs maisons. Karen décide d'abandonner la plainte mais les motards kidnappent Diana et l'emmènent sur la plage. Les hommes foncent à la plage et un combat s'ensuit. La police arrive et arrête le gang et la paix revient dans le voisinage.
Les Lannon.....Music John Dennis Johnson.....Alien Tony Becker.....Buzzy Marek Joseph Hoover.....L'agent Willis
Diffusé le jeudi 14 février 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 21 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Jack Turley Dirigé par Kim Friedman
L'ex-femme de Sid, Susan Philby arrive à Knots landing pour faire signer à Sid des papiers concernant Annie. Karen invite Susan à rester avec eux. Se sentant très seule, elle essaye de séduire Sid. Quand celui-ci la repousse, elle jette son dévolue sur Richard. Quand Laura quitte quelques temps la ville, Richard et Susan ont une aventure. Après qu'elle ait quitté la ville, Richard est questionné sur le temps qu'il a passé avec Susan et il continue à mentir en disant que rien n'est arrivé.
Claudette Nevins.....Susan Philby
Diffusé le jeudi 21 février 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 22 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Robert Gilmer Dirigé par Henry levin
Des souvenirs douleureux du passé de Ginger refont surface quand elle reçoit des petits bijoux par courrier qui lui rappelle quelqu'un avec qui elle était lorsqu'elle tomba enceinte au lycée. Elle avoue à Sid et à Karen qu'elle a avorté et qu'elle n'a jamais revu le père du bébé. Ginger rend visite à la mère du père et découvre qu'elle est la personne qui envoie les objets à cause de son ressentiment à son égard pour avoir avorté. Son fils est mort depuis et elle a essayé de faire souffrir Ginger. Ginger et elle discutent du passé et elle est d'accord pour arrêter d'envoyer ces petits bijoux. Pendant ce temps, Val étudie pour passer l'examen d'entrée à l'université.
Pricilla Pointer.....Madame Handelman Daniel J. Travanti.....Lieutenant Stienmetz Alan Braunstien.....Arthur Sedley Fred Stutlman.....Gordon Michael Green.....Le mécanicien Buddy Douglas.....Le coursier
Diffusé le jeudi 6 mars 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 25 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Robert W. Gilmer Dirigé par Nicholas Sgarro
Karen découvre qu'elle est enceinte, ce qui cause de la tension entre elle et le reste de la famille. Elle n'est pas sûre de vouloir d'un autre bébé aussi tard dans sa vie. Elle décide néanmoins de le garder mais peu de temps après elle fait une fausse couche. Karen et Sid pleurent sa perte mais sont reconnaissants pour les enfants géniaux et la superbe vie qu'ils ont déjà. Eric a un rendez-vous avec la soeur de Ginger, Jill.
Jennifer McCallister.....Jill Georgiann Johnson.....Docteur Bender
Diffusé le jeudi 13 mars 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 26 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Rogers Turrentine et Robert W. Gilmer Dirigé par Henry Levin
Un mauvais investissement fait que Richard a des problèmes financiers. Au lieu de permettre à Laura de trouver un travail pour rembourser leur dette de 20000 $, Richard demande à ses voisins puis au père de Laura, Hank, de l'argent. Ce dernier décide de prêter de l'argent à Laura à la seule condition que Richard la laisse travailler. Richard accepte à contrecoeur. Le petit ami de Diana, Terry, vole 100 $ à Sid puis il ment à Diana en disant qu'il n'a rien pris. Il avoue finalement la vérité mais toute la confiance qu'avait Diana en lui est perdue.
Harry Bellaver.....Le père de Laura Douglas Rae.....Ted Curtis Kevin O'Brien.....Terry Ethridge Robert Lussier.....Norman Merrill George Liberato.....Tony De Luca Cohen Sales.....Jill
Diffusé le jeudi 3 avril 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 27 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par Calvin Clements Jr. Dirigé par Roger Young
Gary obtient une promotion comme vice-président de Knots Landing Motors et à la petite fête qui suit, il recommence à boire. Après une bagarre avec Val, Gary part furieux et Val est forcée de dire à tout le monde que son mari est un alcoolique. Gary est arrêté après s'être battu dans un bar. Après avoir été relaché, il promet de ne plus reboire mais à un dîner pour le boulot il reprend un autre verre. Il disparait pendant quelques jours et est aggressé. Puis, il essaye de voler dans un magasin d'alcool. Le mariage de Kenny et de Ginger est menacé quand Ginger découvre que Kenny a une liaison avec la chanteuse Sylvie.
Jerry Hardin.....Le barman Hal Williams.....Le propriétaire du magasin Carolyn Conwell.....La prostituée Bob Levine.....Mandel Vernon Weddle.....Le partenaire de Mandel
Diffusé le jeudi 10 avril 1980 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 28 avril 1988 de 13H45 à 14H35 sur TF1
Ecrit par John Pleshette Dirigé par Roger Young
La déchéance de Gary continue et Val organise les recherches pour le retrouver. Richard localise Gary dans un bar mais se met aussi à boire. Puis Gary essaye de forcer le bar d'alcool de Laura et de Richard mais quand Val et Laura essayent de l'arrêter, il blesse Val. Il est emmené dans un centre de désintoxication et commence sa cure. Gary redevient sobre et se rend à sa première réunion des Alcooliques Anonymes. Les problèmes de Kenny s'aggravent quand Ginger trouve Sylvie et Kenny au studio entrain de coucher ensemble. Ginger vire Kenny de la maison ce qui l'envoit droit chez Sylvie.
Diana Douglas.....Docteur Kramer Hal Williams.....Le propriétaire du magasin Ellen Blake.....La femme alcoolique Happy Hairston.....Kahil Bill McLaughlin.....Le policier Tracy Justrish.....Kim
