8ème saison (1986-1987)

Ecrit, réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois

Knots Landing. Casting de la huitième saison.




Acteurs principaux

William Devane.....Greg Sumner

Kevin Dobson.....Mack Mackenzie

Julie Harris.....Lilimae Clements

Michele Lee.....Karen Mackenzie

Constance McCashin.....Laura Sumner

Donna Mills.....Abby Cunningham Ewing

Ted Shackelford....Gary Ewing

Douglas Sheehan....Ben Gibson

Joan Van Ark.....Valene Gibson


Acteurs secondaires

Hunt Block.....Peter Hollister

Teri Austin.....Jill Bennett

Pat Petersen.....Michael Fairgate

Steve Shaw.....Eric Fairgate

Matthew Newmark.....Jason Avery

Daniel Weisman.....Danny Avery

Tonya Crowe.....Olivia Cunningham

Brian Green.....Brian Cunningham

Nicolette Sheridan.....Paige Matheson / Anne Winston jeune

Michelle Phillips.....Anne Matheson

Sylvia Lean.....Ruth Roman

Marcia Salomon.....Marcia

Tina Lifford.....Tina

Carlos.....Carlos H. Cantu

Victoria Ann-Lewis.....Peggy

Allen Williams.....Lieutenant Behar

Wenty Fulton.....Jean Hackney

Louis Giambalmo.....Phil Harbet

Doug Savant.....Mack Mackenzie jeune

Joshua Devane.....Greg Sumner jeune

Steve Gianelli.....Phil Harbert jeune

Patrick Conin.....Marty Sweeney

Harry Townes.....Russell Winston


La production

Produit par.....Lawrence Kasha et Mary Katherine Harold

Crée par David Jacobs

Producteurs exécutifs.....Michael Filerman et David Jacobs.



Just Disappeared / (Disparition)
161/08-01


Diffusé le jeudi 25 septembre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le mardi 22 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Bernard Lechowick       Dirigé par Joseph L. Scanlan


Le kidnappeur de Karen la monte dans une des chambres de sa maison. Elle est remplie de nourritures et de nouveaux habits pour Karen. Il lui dit qu'il veut qu'elle soit à son aise. Il ajoute qu'elle n'a pas été kidnappée mais qu'elle a simplement disparu. De leur côté, Mack et Eric attendent le coup de fil du kidnappeur. Greg utilise le nettoyage d'Empire Valley comme publicité pour Peter pour le poste de sénateur. Greg lui dit qu'il ne nettoiera pas vraiment Empire Valley jusqu'à ce que Point Lotus fasse faillite. Peter le dit à Jill qui le répète à Gary. Val est folle de joie quand Ben revient à la maison et a décidé de rester pour elle et les enfants. Il reçoit un courrier d'une vieille amie au nom de Jean Hackney qui souhaite le rencontrer. Il se rend à sa boutique de lingerie qui s'avêre être une couverture pour ses activités d'espionnage. Elle lui demande d'espionner Greg mais Ben lui dit qu'il n'a plus rien à voir avec ce genre d'activités. Paige ramène une vieille photo de Mack et de sa mère qui réveillent des souvenirs du passé où on voit Mack, Greg et un certain Phil Harbert se rendrent chez les Winston pour trouver qu'ils sont partis dans leur résidence d'été. Mack est triste de n'avoir pas pu dire au revoir à Anne.

Paul Napier.....Le sénateur Henderson       Robert Ito.....Yoshio Shinno


Distant Echoes / (Echos lointains)
162/08-02


Diffusé le jeudi 25 septembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 23 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Diana Kopald Marcus       Dirigé par Nick Havinga


La disparition de Karen continue à dérouter Mack et la police. La présence de Paige lui rappelle le passé et on voit Mack, Greg et Phil regarder Anne dans un train mais Mack a peur de l'aborder. Greg va lui parler et elle le gifle. Mack s'excuse auprès de la jeune femme pour le comportement de son ami et elle est d'accord pour sortir avec lui. Il s'endort à côté de la piscine en attendant qu'elle ait fini de se préparer pour leur premier rendez-vous. Karen se demande pourquoi elle est retenue captive et pourquoi son kidnappeur agit comme s'il la connaissait. Ce dernier lui fait couper ses cheveux parce qu'il aime mieux les cheveux courts. Jean continue à harceler Ben pour qu'il travaille pour l'organisation mais ce dernier refuse. Le niveau d'arsenic à Point Lotus continue d'augmenter. Gary décide alors de faire campagne pour le poste de sénateur contre Peter. Il pense que cela fera pression sur Greg pour qu'il nettoie Empire Valley. Jill est d'accord pour devenir la directrice de campagne de Gary, ce qui fait enrager Peter. Mais Jill dit que seul Gary est important pour elle maintenant. Mack s'effondre en larmes chez Val inquiet au sujet de Karen et Val essaye de le réconforter.

Robert Ito.....Yoshio Shinno       Tammy Kaitz.....Julie       Alan Mc Rae.....Le directeur       Lynn O'Brien.....La jeune mère       Ken Shell.....L'homme d'affaire       Albert Owens.....L'ouvrier de construction


Reunion / (Réunion)
163/08-03


Diffusé le jeudi 2 octobre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le jeudi 24 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lynn Latham       Dirigé par Joseph L. Scanlan


Jean appelle Ben et celui-ci lui dit de ne jamais retéléphoner chez lui. Puis, il pose à Val une question hypothétique : est-ce qu'il devrait faire un reportage sur un homme qui était autrefois dans un groupe subversif et qui a posé une bombe dans un immeuble mais qui est devenu aujourd'hui un homme responsable avec une famille? Val lui répond négativement car cela pourrait faire du mal à sa famille. Michael et Paige sont de plus en plus proche et Paige en dit plus à Michael sur le passé de ses parents. Anne était très amoureuse de Mack mais elle hésitait à s'engager en raison de leur différence sociale. La campagne entre Gary et Peter bat son plein avec Abby essayant de jouer sur les deux tableaux. Elle se montre lors du discours de Gary et dit à Jill qu'elle sera avec Gary matin, midi et soir. Cependant, elle donne à Peter des copies de ses discours et de son emploi du temps. Le kidnappeur dit à Karen qu'il veut que Mack ressente ce que c'est de ne pas savoir où est sa femme. Il ajoute que Mack est responsable de sa condamnation et qu'il n'a pas su ce qu'était devenu sa femme qui est morte quelques temps plus tard. Aussi, il ne laissera partir Karen que dans un an. Greg prend la décision de vraiment nettoyer Empire Valley. Puis, alors qu'il est au ranch avec Laura, il a la visite d'un vieux copain de la fac de droit Phil Harbert, qui n'est autre que le kidnappeur de Karen.

Paul Napier.....Le sénateur Henderson       Robert Ito .....Yoshio Shinno       Tammy Kaitz.....Julie       Earl Boen.....Le contact


Past Tense / (Tension)
164/08-04


Diffusé le jeudi 9 octobre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le vendredi 25 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Sandra Smith Allyn       Dirigé par Nick Havinga


A travers des flasbacks, il est révélé que Phil travaillait pour un cabinet d'avocats lié à la mafia. Il ne pouvait quitter le cabinet car il devait subvenir aux besoins de sa femme. Plus tard, Phil est mis en accusation et il demande à Mack de mentir à la barre mais celui-ci refuse. Après que Gary ait révélé son passé d'alcoolique, les sondages commencent à lui être favorables. Peter décide d'utiliser la liaison de de Gary avec Jill bien qu'ils aient décidé de ne plus avoir de relation jusqu'à la fin des élections. Mack fait passer une fausse histoire annonçant qu'ils ont découvert les empreintes digitales des kidnappeurs et savent qui ils sont. Cela rend Phil très nerveux et Greg le soupçonne d'être le kidnappeur. Greg le confronte et lui donne une journée pour régler la situation. Phil disperse du gasoil partout dans la maison et allume une allumette. Tandis que la maison commence à prendre feu, Karen découvre une trappe menant au grenier.

Tammy Kaitz.....Julie       Muriel Minot.....La modératrice     Morgan Lofting.....Madame Whitehead     Milton Murrill.....Monsieur Teller



Slow Burn / (Combustion)
165/08-05


Diffusé le jeudi 16 octobre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le lundi 28 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Joel J. Feigenbaum       Dirigé par David Jacobs


La nouvelle de la liaison de Gary et de Jill fait la une des journaux. Abby est furieuse et a une petite discussion avec Peter où elle le menace de tout réveler à son sujet. Lors d'un débat, Peter dit que la vie personnelle de Gary n'est pas le problème de ces élections. Gary et Jill reprennent alors leur liaison de plus belle et Greg se demande ce que possède Abby comme information sur Peter. Greg a relevé la plaque d'immatricualation de la voiture de Phil et son ami dans la police lui donne une adresse à Dillon. Il décide de s'y rendre. Jean continue d'essayer d'appeler Ben qui lui raccroche au nez. Karen s'échappe de la maison en flamme. Phil la voit sur la route et essaye de la renverser. Elle se sauve dans les bois et arrive à une maison abandonnée. Elle s'y enferme mais Phil la trouve. Elle lui lance à son visage un sceau rempli d'ammoniac et s'enfuit vers la grange. Il attaque la porte à la hache quand Greg arrive et l'arrête. Greg dit qu'il le laissera partir en raison du bon vieux temps aussi longtemps qu'il restera dans l'est et qu'il n'interviendra plus dans leur vie. Karen est surprise quand elle entend deux voitures partir. La police dit à Mack qu'ils ont reçu un tuyau sur où se trouvait Karen. Mack et Karen se jettent dans les bras de l'un et de l'autre et il la ramène à la maison.

Morgan Lofting.....Madame Whitehead       Milton Murrill.....Monsieur Teller



For Appearance's Sake / (Pour la façade)
166/08-06


Diffusé le jeudi 23 octobre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le mardi 29 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Bernard Lechowick       Dirigé par Joseph L. Scanlan


Karen revient à la maison et Mack et elle essayent de remettre de l'ordre dans leur vie. Mack parle à Karen de Paige et la ramène pour la lui présenter. Au premier coup d'oeil, Karen semble se méfier de Paige. Laura dit à Greg que la police a trouvé deux jeux de pneus différents à l'extérieur de la grange où Karen se cachait. Greg change rapidement ses pneus puis appelle la police pour faire part de ses soupçons à l'égard de Phil. Ce dernier, qui n'a pas encore quitté la ville vient voir Greg et le supplie de l'aider ou autrement il dira à la police que c'est Greg qui a organisé le kidnapping. La police informe Mack que Greg leur a donné un tuyau sur la possibilité que Phil soit le kidnappeur. Plus tard, Mack et Karen confrontent Greg à son bureau au sujet de Phil. Abby et les enfants retournent au ranch pour aider Gary à donner l'impression d'une famille unie. Cela n'empêche pas Abby de coucher avec Peter. Gary les surprend mais tourne la situation à la dérision. Olivia essayant d'attirer l'attention de ses parents est renvoyée provisoirement de son école . Plus tard, elle fume un joint. Enfin, elle vole la voiture d'Abby. Elle a un léger accident et est arrêtée pour avoir conduit sans permis. Gary va la sortir de prison et rate du coup un important débat télévisé avec ses adversaires.

Bill Morey.....Matthew Pearce       Morgan Lofting.....Madame Whitehead       Bennett Guillroy.....Le conseiller       Terrence Guillroy.....Le modérateur       Milton Murrill.....Monsieur Teller       Christopher Carroll.....L'analyste       Chuck Lindsly.....Le mécanicien       Nick de Mauro.....Le vendeur       Gerard David.....Le policier       Roger Scott....Randy le fleuriste       Mary Mckuen.....La réceptionniste



All Over but the Shouting / (Le plus dur est fait)
167/08-07


Diffusé le jeudi 30 octobre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le mercredi 30 novembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Dianne et Lou Messina       Dirigé par Robert Becker


Paige et Michael continuent à être de plus en plus proche et s'embrassent pour la première fois. Tandis que le jour de l'élection s'approche, la lutte entre Peter et Gary s'intensifie. Jean rend visite à Val et se présente comme une vieille copine de Ben de la fac et Val l'invite à dîner. Ben dit à Jean de le laisser tranquille où il dévoilera tout à son sujet à la télévision. Pendant qu'il fait ses courses dans un supermarché, Ben perd Bobby et le retrouve plus tard avec Jean. Effrayé, Ben décide de soutenir Peter à la télévision. Abby est furieuse mais dit à Peter que c'était son idée. Peter gagne d'extrême justesse l'élection. Greg dit à Mack et à Karen qu'il n'a rien à voir dans le kidnapping mais Mack ne le croit pas. Greg décide à contrecoeur d'aider Phil à quitter le pays pour Hong Kong et le cache dans une chambre d'hôtel jusqu'à ce qu'il ait pu faire tous les arrangements. Un Phil impatient décide de se commander une pizza. Mais quand le livreur voit le reflet de Phil dans une glace, il appelle Mack et lui dit qu'il sait où se trouve l'homme qui a kidnappé Karen.

Iona Morris.....Le journaliste       Scott Jones.....Le livreur       Roger Nolan.....Le journaliste n°2



Pressure Points / (Points de friction)
168/08-08


Diffusé le jeudi 6 novembre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le jeudi 1er décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Dianne et Lou Messina       Dirigé par Nick Havinga


La police se rend à l'hôtel où se cache Phil pour l'arrêter. Pendant ce temps, Greg L'appelle et lui dit qu'il l'attendra de l'autre côté de la rue. Tandis que Phil attend, Mack et la police arrivent. Un passant le remarque et appelle la police alors que Greg arrive. Ne souhaitant pas être aperçu, Greg démarre et Phil courre après lui mais il est renversé par une voiture. Il meurt peu après mais en ayant réussit à dire à Mack que c'est Greg qui a organisé le kidnapping. Sachant que Phil était un menteur chronique, Mack réalise que Greg est complètement innocent. Peter est gêné par les problèmes de boisson de Sylvia car elle parle beaucoup trop. Sylvia veut que Peter soutire de l'argent à Abby ou elle racontera à un tabloïd la vérité car elle se soucie peu de qui la paye aussi longtemps qu'elle aura de l'argent. C'est la réouverture de Point Lotus. Paige est présentée à Peter et flashe sur lui. Sylvia fait le spectacle après avoir trop bu. Elle a un malaise et demande à Peter d'aller chercher son renouvellement d'ordonnance. Le pharmacien dit à Peter que si Sylvia prend beaucoup trop de pilules cela provoquera un arrêt cardiaque aussi Peter lui en donne consciemment plus qu'il n'en faut. Greg et Abby font chacun de leur côté pression sur Peter pour rejoindre certaines commissions mais il tient bon et refuse d'être leur marionnette.

Milt Oberman.....Le docteur       Michael Griswold.....Le pharmacien       Nova Ball.....La jeune femme       Charles Walker.....Le domestique       Gary Hays.....L'adolescent



Brothers and Mothers / (Mère et frères)
169/08-09


Diffusé le jeudi 13 novembre 1986 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le vendredi 2 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Diana Kopald Marcus       Dirigé par Robert Becker


Ben décide d'écrire un article sur Peter et sa mère ce qui rend Abby un peu nerveuse en raison de ses relations avec le sénateur. Pendant ce temps, Peter continue à embrouiller Sylvia pour l'obliger à prendre plus de pilules qu'elle ne devrait afin de la réduire au silence. Mais pris de remord, il se précipite chez Sylvia mais ne la trouve pas. Un studio de cinéma prend une option sur Capricorn Crude et souhaite que Val écrive le scénario. Eric découvre que Michael et Paige couchent ensemble. Il est furieux des implications que cela pourrait entraîner et les deux frères en viennent aux mains mais ne disent pas à leur mère la raison de leur bagarre. Paige ne peut plus payer son hôtel et emménage chez les Mackenzie. L'hôtel appelle et dit que le chèque est sans provision. Karen se demande pourquoi elle prétend avoir beaucoup d'argent. Ben dit à Val qu'il n'aime pas Jean et qu'il ne souhaite pas qu'elles soient amies. Jean dit à son amant que la vraie mission de Ben est de tuer Greg Sumner.

Nick Benedict.....L'homme       Michael Griswold.....Le pharmacien       James Hoyt-Kelly.....Le conducteur du corbillard



Over the Edge / (Au bord du désastre)
170/08-10


Diffusé le jeudi 20 novembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 5 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lynn Latham       Dirigé par Nick Havinga


Peter attend toute la nuit le retour de Sylvia et quand elle ne se montre pas il va chercher Jill pour obtenir son aide. Gary est perplexe quand Jill part pour être avec Peter. Ce dernier lui parle des pilules et elle est hors d'elle qu'il ait pu aller aussi loin. Ben qui vient interviewer Sylvia est surpris de trouver Jill là-bas. Sylvia se montre au ranch et dit à Abby que Peter a essayé de la tuer. Peter dément mais Sylvia répond qu'elle restera au ranch jusqu'à ce qu'Abby lui trouve un nouveau logement. Gary couche une dernière fois avec Abby mais lui dit que le sexe n'est plus suffisant. Laura se confie à Karen et avoue qu'elle aimerait à nouveau être enceinte mais n'est pas sûre de la réaction de Greg. Pendant ce temps, les soupçons à propos de Paige continuent à grandir. D'abord, Karen soupçonne la réalité de la relation entre son fils et sa belle-fille. Puis, Paige essaye de vendre un bijou de famille quand un de ses chèques est refusé. Mécontente des résultats de Ben, Jill trouve un moyen de rencontrer Greg en sabotant sa voiture et en prétendant que c'est de sa faute. Puis, plus tard, elle se rend à son ranch. Jill ne voulant rien dire à Gary à propos de sa relation avec Peter, il lui donne un ultimatum. Jill dit alors à Peter qu'elle va dire à Gary qu'il est son frère et Peter s'énerve. Ils se disputent et Jill tombe accidentellement du haut d'une falaise.

Kevin McBride.....Dan Miller       Pamela Roylance.....Cheryl Miller       Brian Sheehan.....Joel Miller       Don Bruner.....Le serveur       James Ralston.....Le bijoutier



A Turn of Events / (Rebondissements)
171/08-11


Diffusé le jeudi 27 novembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 6 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lawrence Kasha et Michael Filerman       Dirigé par Kate Swofford Tilley


Après avoir hésité, Peter se décide à appeler les secours pour signaler l'accident de Jill. Elle est sauvée mais est transportée d'urgence à l'hôpital dans un état critique. Ben et la police soupçonnent Peter d'avoir quelque chose à voir avec l'accident. Greg ne supporte plus les cabrioles de Peter. Aussi, il lui dit de mettre de l'ordre dans sa vie ou sa carrière sera finie. Pendant ce temps, un témoin de l'accident de Jill dit à Ben que Peter était avec Jill quand elle est tombée de la falaise. A l'hôpital, Gary s'excuse auprès de Jill pour l'ultimatum. Peter dit à Mack et à Ben qu'il sortait avant avec Jill mais que maintenant ils ne sont plus que de bons amis. Gary dit à Abby qu'il aime Jill. L'état de Jill s'aggrave et on apprend qu'elle est enceinte. Abby suggère à Sylvia de confier à un avocat par une lettre la vérité sur Peter et qu'elle soit révélée au public si quelque chose lui arrivait. Mais l'avocat redonne la lettre à Abby. Méfiante, Sylvia en a écrit un double et l'a confie à Olivia en lui disant de la donner à Gary si quelque chose d'étrange lui arrivait. Les suspicions de Karen à l'égard de Paige sont confirmées quand elle trouve Paige et Michael ensemble au lit.

Louis R. Plante.....Le serveur       Brick Tilley.....L'homme       Robert Balderson.....L'avocat       Gene Keller.....L'habitant n°1       Marylin Bradfield.....L'habitant n°2       Lillian Lehman....L'infirmière n°1       Karen Huie.....L'infirmière n°2       Walter Coy.....Le livreur       Brent Hinkley.....Le domestique       Sara Lee Wade.....La fille       Richard Finefrock.....Le garçon



Touch and Go / (Ne vous attardez pas)
172/08-12


Diffusé le jeudi 4 décembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 7 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Joel Okmin et Tom Citrano       Dirigé par Lorraine Ferrara


Mack et Karen confrontent séparément Paige et Michael. Paige est d'accord pour arrêter la cette aventure alors que Michael maintient qu'ils sont amoureux. Paige donne à Mack une lettre que sa mère lui a écrite au sujet de sa naissance mais qu'elle n'a jamais envoyée. Sylvia parle à Peter de la lettre qu'elle a donné à son avocat. Le producteur du film dit à Val qu'ils ont besoin du premier jet de son scénario d'ici quelques jours aussi elle engage un secrétaire personnel mais Ben pense qu'il a été envoyé par Jean pour l'espionner lui et sa famille. Jean dit à Ben que s'il détruit la réputation de Peter, elle sortira de sa vie. Ben et Mack interrogent le témoin Paul Kelly et trouvent des trous dans son histoire et Ben pense qu'il travaille avec Jean. Il décide alors d'interroger Peter sur sa présence sur les lieux de l'accident mais celui-ci dément catégoriquement. Aussi, à la grande colère de Jean, il décide de ne pas diffuser l'histoire jusqu'à ce que Jill sorte du coma pour confirmer ou réfuter sa version. Tentant d'étouffer l'affaire, Abby pénètre dans l'ordinateur de Ben et découvre l'identité du témoin. Elle donne l'information à Greg qui en profite pour discréditer sa version. Le dernier espoir de Ben est la cassette des secours où est enregistré l'appel de Peter. Mais Greg est plus rapide et s'arrange pour qu'elle soit volée et l'efface personnellement. Greg prévient Peter que quelqu'en essaie de ruiner sa carrière et il ferait mieux que sa version concorde avec celle de Jill. Cette dernière sort du coma mais a perdu le bébé. A la grande colère de Gary, elle demande à voir en premier Peter.

Larry Cox.....Bradley       Lillian Lehman.....L'infirmière de nuit       Kevin McBride.....Dan Miller       Karen Hue.....L'infirmière de jour       Brick Tilley.....Le témoin       Ricardo Guttierez.....Le policier



The Inside Man / (L'homme de l'intérieur)
173/08-13


Diffusé le jeudi 11 décembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 8 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Linda Salzman       Dirigé par Paul Tucker


Peter demande à Jill de dire à Ben qu'il n'était pas avec elle au moment de l'accident. Jill accepte mais lui dit que désormais tous les liens sont coupés entre eux. Par précaution, Greg demande à Peter de signer un testament le désignant comme seul bénéficiaire. Peter n'apprécie pas et refuse de signer. Pendant ce temps, Abby emmène Sylvia chez Greg et Laura. Plus tard, Greg l'informe qu'elle ne restera pas là très longtemps et qu'il se débrouille pour lui trouver une nouvelle maison à l'étranger. Jean donne de l'argent à Ben pour ses services. Lilimae le trouve pendant qu'elle fait la lessive et le montre à Val. Ben lui dit que c'est une caisse noire pour le bureau. Après s'en être pris à son sécrétaire pensant qu'il a été envoyé par Jill et l'agence, Val s'inquiète de l'étrange comportement de Ben. Quand celui-ci se rend au ranch pour interviewer Sylvia, Greg détourne l'attention de Ben en lui demandant de travailler pour lui. Il refuse dans un premier temps mais après que Jean menace sa famille il décide d'accepter pour protéger sa famille de Jean et de l'organisation. Devant l'indifférence de Paige à son égard, Michael se défoule sur sa mère. Paige accepte d'aller avec lui au cinéma mais en ami mais lui fait faux bond quand Peter lui demande de sortir avec lui. Ce dernier annule son rendez-vous avec Abby pour pouvoir être avec Paige. Karen lit la lettre d'Anne mais pense que c'est Paige qui l'a écrite et Karen se demande si elle ne leur ment pas sur autre chose. Dans un cimetière, il y a une tombe où on peut lire Paige Matheson 1967-1985.

Larry Cox.....Bradley Rothman       Kevin McBride.....Dan Miller       Kelly Ames.....La camarade de classe n°2



Gifts / (Cadeaux)
174/08-14


Diffusé le jeudi 18 décembre 1986 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 9 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Bernard Lechowick       Dirigé par Nicholas Sgarro


Ben donne à Abby sa démission et va travailler comme porte parole de Peter. Ce dernier lui dit qu'il n'est pas la marionnette de Greg. Jean est ravie que Ben travaille désormais pour Greg. L'amant de Jean lui demande ce que Ben fera quand il trouvera qu'elle ne travaille plus pour la C.I.A. Michael informe Mack et Karen qu'il va déménager mais quand il voit Paige avec Peter il réalise que c'est fini et décide de rester. Abby se rend chez Peter nue sous un manteau de fourrure. Karen qui a de plus en plus de doutes sur Paige laisse un message à ses grands-parents, les Winston. Quand Karen le dit à Paige, elle s'énerve et dit que ses grands-parents la détestent parce qu'ils détestaient Mack. Monsieur Winston rappelle Karen et lui dit qu'elle doit être folle parce que sa petite fille est morte. Laura annonce à Greg qu'elle est enceinte et il n'est pas très content. Olivia achète de la drogue puis Abby et Gary lui offrent une voiture de sport pour noël. Olivia emmène Lilimae faire un tour mais ils ont un accident.

Nick Benedict.....Le contact       Frank Birney.....Le domestique des Winston       Paula Marchese.....La bonne soeur       Jasmine Gagnier.....La réceptionniste


Truth Will Out / (La vérité apparaîtra)
175/08-15


Diffusé le jeudi 1er janvier 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 12 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Scott M. Hamner       Dirigé par Timna Ranon


Gary se rend chez Jill pour aller lui chercher des habits. Il découvre son annuaire du lycée où son nom est Dorothy Simpkins et avec des photos de Peter signées "pour ma soeur". A la maison, Jill demande à Gary de l'épouser mais il répond qu'il a besoin de la connaître un peu mieux. Lilimae et Olivia sortent indemnes de leur accident. Mais, Lilimae donne à Abby un paquet de cocaïne qu'elle a trouvé dans la voiture d'Olivia. Celle-ci prétend que la drogue ne lui appartient pas mais Abby n'en est pas convaincue et fouille sa chambre à la recherche de drogue. Pendant ce temps, Olivia est dans la grange entrain de sniffer une ligne de coke. Plus tard, elle vole de l'argent à Abby pour pouvoir se ravitailler. Abby suit sa fille et la voit acheter de la drogue. Abby prend son sac et se débarasse de la drogue. Greg et Laura continuent de se disputer au sujet de sa grossesse. Il maintient que le monde n'est pas prêt pour un autre Greg Sumner et lui demande d'avorter. Paide dit à Mack et à karen qu'elle s'est faite passer pour morte pour fuir ses grands-parents. Mack la croit mais Karen se rend à la bibliothèque pour trouver des preuves et découvre une rubrique nécrologique disant que Paige est morte dans un accident de bateau. Mack se décide alors à appeler les Winston et Monsieur Winston lui demande d'arrêter d'appeler parce que ça bouleverse Anne. Mack est surpris d'entendre que Anne est toujours en vie.

Marina Ferrier.....Madame Winston       Virgil Wilson.....Le libraire



The Unraveling / (Tout s'explique)
176/08-16


Diffusé le jeudi 8 janvier 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 13 décembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lou Messina et Diane Messina       Dirigé par Nicholas Sgarro


Jill avoue à Gary que Peter est son frère. Gary imagine qu'elle est aussi une fille Galveston. Jill ne dément pas et insiste pour qu'il ne parle à personne de son identité. Puis Gary demande à Jill de l'épouser. Laura et Greg continuent à se disputer au sujet du bébé. Mack confronte Paige au sujet de ses mensonges. Paige maintient qu'elle a seulement menti pour protéger à la fois Mack et elle. Quand Mack et Karen ramènent Monsieur Winston, il confirme que c'est sa petite fille. Celle-ci n'est pas très contente de le voir et avoue à Mack qu'elle lui a menti pour blesser Anne et lui parce qu'ils n'ont jamais été de vrais parents pour elle. Karen convainc Mack de s'envoler pour New York et dire à Anne que Paige est en vie. Alors que Mack s'envole, Paige cuisine un dîner romantique à Peter. Pendant ce temps, Abby demande à Olivia de lui donner toute la cocaïine qu'elle possède mais elle ne lui donne que du bicarbonate de soude. Gary l'invite à l'accompagner chez les alcooliques anonymes mais elle refuse Il dit à Abby qu'ils devront attendre qu'elle touche le fond. Abby découvre qu'Olivia a vidé son compte en banque mais aussi celui de Brian, qu'elle sèche les cours, qu'elle échoue à tous ses contrôles et qu'elle ne paye plus ses frais de scolarité. Sa mère lui ayant coupé les vivres, Olivia décide de vendre de la drogue pour se faire de l'argent. Quand elle essaye de rouler son fournisseur, celui-ci la frappe. Abby ramène sa fille à la maison et après lui avoir repris les clefs de sa voiture et de la maison, lui dit qu'elle restera désormais avec elle jour et nuit dans la maison jusqu'à ce qu'elle arrête de se droguer.

Joy Claussen.....Mademoiselle Todd       Dennis Haysbert.....L'officier de police       Dave Adams.....Le vendeur de télé       Dana Ashbrook.....L'adolescent       Judith Jones.....L'adolescente       Jody Carter.....La secrétaire       Betty Muramoto.....La directrice de la banque



No Miracle Worker / (Pas de miracle)
177/08-17


Diffusé le jeudi 15 janvier 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 14 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Bernard Lechowick       Dirigé par Kate Swofford Tilley


Mack se rend à New York pour voir Anne tandis que Karen attend inquiète et un peu jalouse. S'intéressant à son look, elle se confie à Val tout en essayant de rentrer dans ses anciens pulls. Mack et Monsieur Winston règlent leurs différents en attendant le retour d'Anne. Finalement, elle rend visite à Mack à son hôtel. Pendant ce temps, Olivia enfermée dans la maison réussit à sortir et à ramener de la drogue qu'elle avait cachée dans la grange. Olivia s'enferme dans la salle de bain mais Abby défonce la porte et trouve la drogue que sa fille essayait de faire disparaître dans les toilettes. Olivia passe des coups de fil et dit à Brian que ses amis lui donneront des devoirs. Abby surprend Olivia à voler de l'argent dans son sac à main et elles se battent. Sa fille commence à saccager la chambre de sa mère et cette dernière doit la maîtriser de force. Olivia donne une enveloppe à Brian en lui disant que ce sont ses devoirs qu'il devra donner à ses amis. Lilimae conduit Brian à l'école mais revient avec les devoirs d'Olivia. C'est en fait de l'argent. Olivia dit qu'il faut absolument donner l'enveloppe à Brian ou ses amis s'en prendront à lui. Abby fonce à l'école mais il est trop tard, il a été tabasssé. Abby le ramène à la maison et force Olivia à regarder le visage tuméfié de son frère. Bouleversée, Olivia courre vers le poulailler et donne à Abby toute la drogue qu'elle possédait encore.

Frank Birney.....Le domestique des Winston       Dana Ashbrook.....L'adolescent       Randy Crowder.....L'installateur



My True Love / (Mon vrai amour)
178/08-18


Diffusé le jeudi 22 janvier 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 15 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par lynn Latham       Dirigé par Lorraine Ferrara


Anne dit à Mack qu'il est le seul homme qu'elle ait vraiment aimé et avoue ne pas lui avoir dit qu'elle était enceinte parce qu'elle avait appris que son père l'avait payé 500$ pour la laisser. Mack dit que ce n'est pas vrai et ajoute qu'il ne l'a jamais cherché parce qu'il pensait qu'elle ne voulait pas qu'il la retrouve. Pendant ce temps, Paige prévient Karen que la visite de sa mère provoquera certainement des problèmes. Durant leur retour vers Knots Landing, Anne dit à Mack qu'elle a peur de retomber amoureuse de lui. Paige évite la réunion avec sa mère en emménageant chez Peter. Karen a du mal à apprécier Anne. Cette dernière lui dit que sa fille a fait tout ça pour que Mack et elle se remettent ensemble. Olivia se rend avec Gary à sa première réunion des Alcooliques Anonymes et essaye de résoudre ses problèmes de drogue. Puis, elle s'excuse auprès de Brian. Abby veut encore reporter le divorce mais Gary refuse. Aussi, même si l'accord est vraiment généreux, elle maintient que ce n'est pas sufisant. Jean pousse Ben à planquer un micro dans le bureau de Greg. Ils entendent Peter demander à Greg où il a envoyé Sylvia en vacances mais celui-ci refuse de le lui dire. Peu après, le micro espion est découvert. Jean demande à Ben de pénétrer dans l'ordinateur de Greg pour obtenir son code d'accès. Alors que Ben finit l'opération, la porte du bureau commence à s'ouvrir.

Brad Blaisdell.....L'employé       Annie Gagen.....Marjorie       David Higgins.....L'homme entrain de surveiller



Never Trick a Trickster / (A malin, malin et demi)
179/08-19


Diffusé le jeudi 29 janvier 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 16 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Alan Goldfein       Dirigé par Joseph C. Coppoletta


Ben est soulagé de voir que c'est seulement Jason qui vient chercher son livre de math. Ben donne le code d'accès à Jean. Aussi, quand Greg achète des actions via son ordinateur, Jean et son groupe peuvent en profiter et le court-circuiter. Cependant, Greg se rend compte très vite que quelqu'un a piraté son ordinateur. Il en parle à Ben qui le dit à Jean qui ne veut pas écouter. Aussi, quand Greg passe de fausses opérations, Jean et son groupe perdent des millions de dollars à la grande joie de Ben. En voyant le comportement immature d'Anne, Karen se sent désolée pour Paige et veut qu'elle reste avec eux. Anne veut que Paige reparte à New York ou sinon elle lui coupera les vivres. Peter annonce à Paige que ce n'est pas bon pour son image de vivre avec quelqu'un, aussi elle retourne chez les Mackenzie. Anne dit qu'elle restera jusqu'à ce que Paige reparte avec elle. Cela rend Karen très nerveuse. Abby dit à Gary qu'elle se battra pour avoir le ranch à moins qu'il lui donne 3 millions de dollars. Pour en terminer avec ce divorce, il les lui donne et elle utilise une partie de cet argent pour acheter une maison sur la plage. Ben, de plus en plus inquiet dit à Val que peu importe ce qui puisse arriver, elle devra toujours se souvenir qu'il l'aime. Peu après, Jean lui annonce sa nouvelle mission : assassiner Greg Sumner.

Nick Angotti.....Don Sadler       Kevin McBride.....Dan Miller       Katherine Moffat.....Deborah Kensington



A Plan of Action / (Un plan d'action)
180/08-20


Diffusé le jeudi 5 février 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 19 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lawrence Kasha       Dirigé par Kate Swofford Tilley


Paige accepte de travailler à Point Lotus. Anne demande à Karen de s'arranger pour qu'elle vive à Point Lotus puis lui reproche de vouloir empêcher que Paige, Mack et elle forment une vraie famille. Greg et Laura continuent de se disputer au sujet du bébé et Laura réemménage dans le cul-de-sac. Abby ouvre un night club à Point Lotus. Peter accompagne Abby le soir de l'ouverture mais il dit à Paige que c'est seulement pour des raisons de relations publiques. Ben refuse de tuer Greg et Jean lui dit que s'il ne le fait pas, elle tuera sa famille. Ben réalise qu'elle ne fait plus partie de l'agence. Il emmmène Val faire un tour en voiture et lui avoue qu'il faisait parti à la fac d'un groupe subversif qui a posé une bombe dans un immeuble et un homme innocent est mort. Jean faisait parti de ce groupe et maintenant le fait chanterc et l'organisation pour laquelle elle travaille souhaite qu'il tue Greg. Ben et Val décident de s'enfuir mais Val ne dira pas à Lilimae ce qu'il se passe. Ben s'aperçoit qu'il est suivi et vole une voiture et finit par les semer. Val, Lilimae et les enfants suivent le plan de Ben et le retrouvent sur un parking. Alors qu'ils s'enfuient tous, Jill, dans sa voiture, se met à leur hauteur.

Robin C. Loya.....La réceptionniste       Christopher Kriesa.....Le mécanicien       Kevin McBride.....Dan Miller       Jay Arlen Jones.....Le caissier à la banque       Katherine Moffat.....Deborah Kensington



Survival of the Fittest / (Le dernier)
181/08-21


Diffusé le jeudi 12 février 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 20 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Wiliam Devane       Dirigé par Michael Preece


Jean rattrape les Gibsons et elle rappelle à Ben qu'il doit assassiner Greg avant qu'il quitte la ville pour affaires. Ben révèle la situation à Mack et ils montent un plan pour sauver Val et les enfants. Karen et Abby organisent une grande soirée pour l'ouverture du night club. Lors de cette soirée, Gary et Jill annoncent qu'ils vont se marier à Val qui éclate en sanglots sous la pression. Peter est de plus en plus proche de Paige et cela devient très dur pour lui de s'occuper à la fois de Paige et d'Abby. Anne n'arrête pas de coller Mack et Karen prétend ne pas y prêter attention. Mack est amusé par la jalousie de Karen. Greg se montre à la soirée et se réconcilie avec Laura et lui dit qu'il veut bien du bébé. La présence de Greg force Mack et Ben à revoir leur plan. Greg dit à Ben qu'il va au bureau prendre quelques papiers avant de partir en voyage. Ben suit Greg. Pendant ce temps, Mack réussit à faire sortir Val, Lilimae et les enfants hors du night club et à les faire monter dans une camionnette de livraison sans que Jill s'en aperçoive. Au bureau de Greg, Ben sort un révolver et lui dit de trouver un moyen pour les sortir de cette situation car s'il ne le tue pas, ils tueront sa famille. Jean écoute la discussion grâce à un nouveau micro espion. Ben ne peut se décider à tuer Greg puis un coup de feu retentit.

J.P. Bumstead.....Jay Tweed



In Mourning / (Deuil)
182/08-22


Diffusé le jeudi 19 février 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 21 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Alan Goldfein       Dirigé par Nicholas Sgarro


Jean essaye de s'assurer auprès de son contact que Greg est bien mort et que c'est son corps qui a été emmené au ranch. Le lendemain matin, Val, Lilimae et les enfants reviennent à la maison dans une camionnette de livraison. Cependant, Ben est absent. Val supplie Mack de lui dire où est son mari mais il lui dit juste de dire à tout le monde qu'il est parti en voyage d'affaires. Mack engage des gardes du corps qui se font passer pour des ouvriers afin de protéger la famille Gibson. Lilimae demande à Karen si elle sait ce qui se passe car Ben lui a fait fermer son compte en banque puis les a fait rouler dans une voiture volée, puis dans une camionnette de livraison durant toute la nuit et maintenant il y a deux menuisiers dans la maison qui ne font rien du tout. Karen demande à Mack et à Val ce qui se passe mais aucun des deux ne lui disent quelque chose. Jean s'arrête chez Val pour savoir si Ben est entré en contact avec elle. Val refuse de lui donner la moindre information. Jean lui dit que si Greg Sumner n'est pas mort, Ben et sa famille seront bientôt tués. Puis, Jean informe la presse que la compagnie de Greg cache sa mort. La nouvelle provoque une onde de choc dans tout Knots Landing. Laura retourne vivre au ranch en attendant anxieusement des nouvelles de son mari. Gary et Jill qui ont prévu d'aller se marier à Las Vegas remettent leur projet à plus tard en raison des circonstances. Abby se précipite chez Peter et dit qu'il ferait mieux de se préparer à prendre la direction des Industries Galveston et le presse à faire une déclaration publique. Val se rend au ranch pour être avec Laura. Lors de la conférenc de presse de Peter, Greg fait son entrée. Val est sous le choc et pense que c'est Ben qui est mort.

Jasmine Gagnier.....La secrétaire       Alan Feinstein.....Nick       Larry Mskowitcz.....L'avocat       J.P. Bumstead .....Jay Tweed       John Marshal J.R......Le peintre       Anthony Elis.....Le journaliste n°1       Linda Kurimoto.....La journaliste n°2



Nightmare / (Cauchemar)
183/08-23


Diffusé le jeudi 26 février 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 22 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Diane Messina et Lou Messina       Dirigé par Bill Duke


Val est sûre que Ben est mort et que Jean en est la responsable. Elle se lance à sa recherche. Elle essaye d'acheter une arme puis devant les difficultés, elle se rend au ranch de Gary et prend un de ses révolvers. Jill informe Gary de la venue et du comportement bizarre de son ex-femme. La nouvelle du retour de Greg remonte aux oreilles de Jean et de son contact qui ordonne à Jean de s'occuper elle-même de Greg. Mack et Greg conçoit un plan pour s'occuper de Jean et de son contact dans le cas où ils feraient une autre tentative contre la vie de Greg. Ce dernier passe un savon à Peter pour avoir essayé de mettre la main sur son empire durant son absence. Comme prévu, Jean se montre à l'hôtel et fait du charme à Greg. Il l'invite dans une chambre où il lui révèle qu'il a rendu une petite visite à son patron. Il lui dit aussi que tous ses partenaires ont été neutralisés Il s'avère que Jean travaille pour un groupe international d'investisseurs qui avait l'habitude de travailler avec Paul Galveston. Ils voulaient contrôler Greg mais quand ils n'ont pas pu, Jean a utilisé Ben pour qu'il assassine Greg. Mack et la police arrivent et Jean est arrêtée. Val se rend au magasin de Jean pour la tuer mais va tirer au lieu de cela sur une femme de ménage. Gary arrive à temps pour l'empêcher de commettre l'irréparable. Du coup, Gary rate le vol qui devait l'emmener se marier et Jill commence à s'interroger sur les sentiments de Gary. Ce qui amène Abby à lui dire : "Un conseil de la deuxième Madame Ewing à la futur Madame Ewing. La première Madame Ewing ne s'effacera jamais!" Aussi, Gary et Jill décident de se marier une autre fois. Mack révèle à Karen que c'est Ben qui a été emmené au ranch de Greg après que ce dernier ait été soi-disant tué mais qu'il ne pouvait dire à Val que Ben était en vie parce qu'elle n'aurait pu dissimuler sa joie. Gary ramène Val chez elle et elle voit apparaître Ben sain et sauf. Dans la nuit, Ben se réveille après avoir fait un cauchemar dans lequel Jean revient tuer Val.

Alan Feinstein.....Nick       J.P. Bumstead.....Jay Tweed       Terence Goodman.....Le vendeur d'armes       Ramon Angeloni.....L'employé



Neighborly Conduct / (De bons voisins)
184/08-24


Diffusé le jeudi 5 mars 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 23 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lynn Latham       Dirigé par Lawrence Kasha


Ben est hors de lui d'apprendre que Jill n'a pas été envoyée en prison mais que Greg l'a simplement envoyée au Paraguay. Ben demande à Greg de faire quelque chose mais celui-ci peut seulement lui répondre qu'il devient parano et le renvoit. Jill interroge Gary sur ses sentiments à son égard puis elle va voir Val pour lui demander si elle aime encore Gary. Olivia rejoint la commission de la jeunesse contre la drogue présidée par Peter. Elle avoue à Paige qu'elle a un petit faible pour Peter. Abby et Paige se disputent l'affection de Peter. Pour parvenir à ses fins, Paige dit à Peter que Sylvia a donné Olivia une lettre mais qu'il peut utiliser à son profit le béguin d'Olivia à son égard pour la récupérer. Peter envoit des fleurs à Olivia en la remerciant pour son aide. Anne loue la maison de Laura et passe son temps chez les Mackenzie. Karen n'aime pas ça et dit à Anne d'arrêter de courir après Mack parce qu'elle n'a aucune chance. Anne invite Mack et Karen à un dîner où elle essaye de rendre Mack jaloux en invitant un homme. Anne s'envoit un paquet mais il est livré chez les Mackenzie. Quand Mack le lui ramène, elle lui dit qu'elle veut qu'il reste.

Lawrence Casey.....Al Stahler



Deadly Combination / (Combinaisons mortelles)
185/08-25


Diffusé le jeudi 12 mars 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 26 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par David Marlow       Dirigé par Beth Brickell


Val se rend chez Greg pour avoir des réponses au sujet de Jean. Greg ne donne aucune réponse et Laura encore en colère contre elle lui demande de partir. Elle quitte même Point Lotus afin de ne plus la rencontrer là-bas. Ben dit à qu'ils vont déménager et recommenceront tout à zéro dans une autre ville. Val le convainc de rester. Aussi, Ben fait installer un système d'alarme. Quand Lilimae déclenche l'alarme accidentellement, Ben l'attaque en la prenant pour Jean. Abby demande à Peter de nommer Olivia conseillère dans sa commission. Peter s'imagine que c'est un bon moyen pour plaire à Olivia et ainsi récupérer la lettre de Sylvia. Plus tard, il lui dit qu'elle est plus jolie qu'Abby et lui demande si elle a des nouvelles de Sylvia. Mack passe un bon moment avec Anne à discuter du bon temps tout en écoutant de la bonne musique et en mangeant des pizzas et en buvant de la bière. Elle lui dit qu'elle l'aime encore. Karen est très en colère quand Mack rentre à la maison très tard. Ils se disputent et Karen lui demande de dire à Anne de partir. Cette dernière continue d'accaparer Mack et Karen ne le supporte plus. Finalement, Mack dit à Anne qu'il ne l'aime plus et qu'il veut qu'elle parte. Anne comprend et demande à Mack de passer demain matin pour partager un dernier petit déjeuner. Après son départ, Anne écrit une lettre de suicide et avale une boîte de somnifères.

Lawrence Casey.....Al Stahler       Bee Be Smith.....La serveuse       Randy Crower.....Le représentant en alarmes



Our Secret / (Notre secret)
186/08-26


Diffusé le jeudi 26 mars 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 27 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par John Leasure       Dirigé par David Jacobs


Anne s'enfonce après avoir avalé trop de pilules et rêve de Mack. Pendant ce temps, Mack se demande pourquoi Anne ne répond pas à la porte ou au téléphone alors qu'il devait passer lui dire au revoir. Finalement, il la voit allongée sur le sol et brise une fenêtre pour la sauver. A l'hôpital, Mack se sent responsable de la tentative de suicide d'Anne mais Paige maintient que c'est encore une autre ruse de sa mère. Mack ne la croit pas et dit que c'est un appel à l'aide et il se montre encore plus attentionné à son égard. Plus tard, Anne fait encore un autre rêve avec Mack mais d'un seul coup Greg apparaît et prend la place de Mack. Peter apprend la mort de Sylvia aussi il monte un plan pour récupérer la lettre qu'Olivia a en sa possession. Il lui offre un médaillon avec le mot amour et l'embrasse. Du coup, Olivia laisse beaucoup de messages à Peter ce qui amuse beaucoup ce dernier et ainsi que Paige. Olivia avoue à sa mère qu'elle aime quelqu'un mais Abby n'a aucune idée que c'est l'homme avec qui elle couche depuis plusieurs mois. Plus tard, Peter fait enrager Paige en annulant leur rendez-vous afin de pouvoir passer la soirée avec Abby. Michael dit à Olivia que Paige fréquente Peter depuis plusieurs mois mais Olivia ne le croit pas parce que Paige le lui aurait dit car elles sont les meilleures amies. Michael parle de cette conversation à sa mère qui le répète à Abby. Ben essaye de convaincre Val et Lilimae de faire marcher en permanence le système d'alarme. Lilimae se souvient enfin de mettre hors service l'alarme quand elle descend en pleine nuit à la cuisine mais oublie de le remettre en marche. Ben est hors de lui quand il voit l'alarme désactivée. Val commence à s'inquiéter de son état mental. Gary demande à nouveau à Jill de l'épouser. Finalement quand ils sont prêts à embarquer, ils tombent sur Peter qui vient chercher le corps de Sylvia. Gary se demande pourquoi Jill n'est pas affectée par la mort de sa mère. Il décide de ne pas partir pensant que ce n'est pas le meilleur moment pour se marier.

Lawrence Casey.....Al Stahler       Richard Balin.....Le docteur       Craig Schaefer.....L'employé



Breakup / (Rupture)
187/08-27


Diffusé le jeudi 2 avril 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 28 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Diane Messina et Lou Messina       Dirigé par Joseph C. Coppoletta


Abby essaye de dire à Olivia qu'elle a mal interprété les actions de Peter. Elle dit à sa mère qu'il lui a donné un médaillon et un baiser. Abby est hors d'elle et ordonne à Peter de ne plus approcher sa fille ou elle dira la vérité à Greg à son sujet. Paige dit à Olivia que Sylvia est morte. Olivia se demande si elle doit donner la lettre à Peter ou à Gary. Elle décide d'attendre l'enterrement de Sylvia pour pouvoir consoler Peter. Pendant ce temps, Gary dit à Peter d'inviter Jill aux funérailles puisque Sylvia était leur mère et qu'il promet de garder leur petit secret. A ces funérailles, Peter dit à Olivia qu'il sait pour la lettre et que Sylvia lui avait dit qu'elle devait la lui remettre. Peter donne un baiser à Olivia au moment où Abby arrive. Elle informe Greg que Peter doit s'arrêter ou elle dira tout à la presse. Greg la convainc de garder le silence s'il garde Peter éloigné d'Olivia. Greg dit à Peter qu'il connaît la vérité et qu'il ne doit plus s'attaquer aux adolescentes. Peter lui répond qu'il essaie de récupérer la lettre que Sylvia a donné à Olivia. Greg en informe rapidement Abby qui cherche la lettre dans la chambre d'Olivia. Cette dernière est déjà en route pour donner la lettre à Peter. Quand elle arrive à son appartement, elle voit Paige dans une serviette de toilette. Ecoeurée, elle va à la première boîte aux lettres et envoit la lettre à Gary. Val dit à Ben qu'elle s'inquiète pour lui. Lilimae convainc Ben de demander à Abby qu'elle lui redonne son travail à la station. Mais une fois devant elle, il décide de ne plus jamais travailler pour elle. De retour, chez lui, Ben commence à croire qu'il devient fou quand il prend Val pour Jean. De retour chez elle, Anne exploite le sentiment de culpabilité de Mack au sujet de sa tentative de suicide. Anne dit à Karen au téléphone qu'elle a fait tout ça pour faire reprendre ses idées à Mack et qu'il est seulement avec Karen par obligation et qu'il ne sera jamais heureux dans leur petit pavillon dans un cul-de-sac avec son barbecue et son tablier "Embrassez le cuisinier". Mack a entendu toute la conversation. Il invite Anne et Karen à un dîner. Il a mis ce fameux tablier et cuisine au barbecue pendant qu'il dit à sa femme combien il aime leur vie et leur maison. Puis, il s'adresse à Anne en lui disant que c'est Karen qu'il aime et pas elle. Furieuse, Anne s'en va mais pas avant qu'elle lui dise que le vrai père de Paige est Greg.

Terry Burns.....Le pasteur       Alma Washingtono.....La femme       Marte Boyle Scott.....l'amie de la défunte



Parental Guidance / (Conseils paternels)
188/08-28


Diffusé le jeudi 9 avril 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 29 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lawrence Kasha et Michael Filerman       Dirigé par Nick Havinga


Laura a donné naissance à une petite fille et Greg est fou de joie. Anne est repartie sur la côte est. Mack informe Karen de ce qu'Anne vient de lui dire. Karen alors se rappelle que Paige fréquente Peter, que tout le monde présume être le demi-frère de Greg. Mack demande à Greg s'il pourait être le père de Paige mais Greg jure qu'il n'a jamais couché avec Anne. Pendant ce remps, Paige et Peter envisagent de se marier. Olivia revient à la maison en larmes et raconte à sa mère qu'elle a vu Paige chez Peter. Abby demande à Olivia au sujet de la lettre et elle lui répond qu'elle l'a envoyée à Gary. Abby en informe Peter qui va voir Jill et lui demande de l'intercepter. Peu après, Jill la récupère et la brûle. Peter dit à Abby que si elle l'épouse, il laissera tomber Paige. Abby accepte. Aussi, quand Paige lui parle d'une date de mariage, il lui dit qu'elle s'est sûrement emballée. Après avoir rompu avec Paige, il retourne chez Abby qui lui dit qu'il peut aller se faire voir et qu'elle le fait souffrir comme il a fait souffrir Olivia. Mack et Karen disent à Paige que Greg pourrait être son père. Elle se met à pleurer et dit que sa mère a seulement voulu se venger puis pense que c'est la raison pour laquelle Peter a rompu avec elle. Ben dit à Val que son obsession est entrain de détruire leur famille et qu'il va se remettre à chercher du travail. Val pense que Ben est entrain de retrouver ses esprits. Peu après, il lui annonce qu'il a trouvé une mission en Amérique du Sud. Ben demande à Mack de garder un oeil sur sa famille puis rend une étrange visite à Gary où il lui avoue qu'il est content que les jumeaux aient avec lui une assurance dans le cas où quelque chose lui arriverait. Puis, il le remercie pour l'avoir laissé être le père des jumeaux. Le lendemain, Ben part pour sa mission dans un taxi après avoir promis à Val qu'il l'appelerait tous les soirs à neuf heures. Une fois dans le taxi, on a le sentiment qu'il part pour toujours.

Aucune vedette invitée



Do Not Fold, Spindle, or Mutilate / (Un petit bouquet de fleurs)
189/08-29


Diffusé le jeudi 30 avril 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 30 décembre 1988 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Lynn Latham       Dirigé par Joseph L. Scanlan


Laura appelle son bébé Marguerite Catherine (Meg) d'après sa mère. Paige appelle son grand-père et lui demande si Greg sortait avec sa mère. Il lui dit que tout ce qu'il se souvient c'est que Greg venait prendre Anne afin que son père puisse penser qu'ils sortaient ensemble. Paige se rend chez Greg qui lui donne la même version mais en oubliant de lui signaler qu'il a tout fait pour sortir avec sa mère mais sans succès. Abby renvoit Paige pour avoir fait du mal à Olivia mais Karen la réengage plus tard. Ben appelle Val à neuf heures mais il semble peu disposé à lui parler de ses activités. Quand elle appelle l'agence de presse, ils lui disent que Ben ne travaille pas pour eux. Val est sûre que quelque chose ne va pas. Greg ordonne à Peter de faire le ménage dans sa vie et d'être gentil avec ses ennemis. A Point Lotus, Olivia confronte Paige au sujet de sa liaison avec Peter et Paige lui parle de celle de Peter avec sa mère. Du coup, Olivia se dispute avec sa mère. Peter essaye de se réconcilier avec Jill, Olivia, Abby et Paige mais il rencontre seulement plus d'animosité. Peter remercie Jill pour avoir brûler la lettre mais elle le met à la porte. Puis Abby s'en prend à lui pour avoir donné de fausses espérances à sa fille. Enfin, Paige lui lance des assiettes et lui hurle dessus pour ne pas lui avoir dit que Greg est son père. Peter se met à rire. Plus tard, au night club, Abby entend crier Olivia et sort des toilettes des femmes en s'essuyant les mains. Abby voit sa fille penchée sur le cadavre ensanganté de Peter

Bill Cratton.....Ed Rutledge       Kurt Woodruff.....L'employé n°1       Bee Be Smith.....L'employée n°2



Cement the Relationship / (Le problème avec Peter)
190/08-30


Diffusé le jeudi 7 mai 1987 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 2 janvier 1989 de 13H35 à 14H30 sur TF1


Ecrit par Bernard Lechowick       Dirigé par Nick Havinga


Abby dit à Olivia de retourner à la maison et de ne parler à personne de ce qui est arrrivé à Peter. Elle essaye de cacher le corps dans la cabine du D.J. et de nettoyer les traces de sang et y arrive juste avant que Karen pénètre dans le night club. Abby appelle Peter et laisse un message pour se donner un alibi. Puis, elle appelle Olivia pour voir ce qu'elle fait mais elle n'est pas d'humeur à parler à quelqu'un. Abby passe la journée et la soirée dans le night club à surveiller la cabine. Quand Eric dit à Abby et à Karen que le lendemain le ciment va être versé sur le nouveau terrain de jeu pour enfants, Abby décide de l'enterrer là-bas. Au night club, où, Eric fête avec sa famille son futur départ à l'université, le corps de Peter déclenche la musique et Abby intervient à temps avant que quelqu'un ne découvre le corps. Pendant ce temps, Olivia rend visite à Gary et essaye de lui dire la vérité au sujet de Peter mais Jill arrive. Gary la ramène à la maison et reste avec elle mais elle ne lui dit rien. Plus tard, Abby emmène le corps de Peter jusqu'au parc et l'enterre. Cependant, elle doit y retourner et le déterrer pour récupérer ses clefs afin de déplacer sa voiture jusqu'à l'aéroport et revient par le bus à la maison. Olivia lui dit qu'elle n'aurait pas du faire ça. Elle lui affirme qu'elle a fait cela pour elle et que personne ne le saura jamais. Le lendemain, le ciment est versé et Abby pense que tout est terminé. Mack dit à Paige qu'il a appelé Anne et qu'elle a admis que Mack est vraiment son père. Ben n'appelle plus Val et elle commence à réaliser qu'il ne reviendra pas . Elle dit à Lilimae que Ben avait un plan, il voulait trouver Jill Hackney pour s'assurer qu'elle ne leur fera plus de mal. Gary et Jill décident de ne pas se marier. Greg se rend chez Peter et comprend que quelque chose lui est arrivé. Quelques temps après, Karen et Abby vont inspecter le terrain de jeu et Karen remarque qu'il y a une fissure dans le ciment et qu'ils devront sûrement tout refaire.

Kay Cole.....Le pianiste