6ème saison (1984-1985)
Ecrit, réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois
Acteurs principaux
Alec Baldwin.....Joshua Rush
William Devane.....Greg Sumner
Kevin Dobson.....Mack Mackenzie
Julie Harris.....Lilimae Clements
Lisa Hartman.....Cathy Geary Rush
Michele Lee.....Karen Mackenzie
Constance McCashin.....Laura Avery
Donna Mills.....Abby Cunningham Ewing
Ted Shackelford....Gary Ewing
Douglas Sheehan....Ben Gibson
Joan Van Ark.....Valene Ewing
Acteurs secondaires
Claudia Lonow.....Diana Fairgate
Pat Petersen.....Michael Fairgate
Steve Shaw.....Eric Fairgate
Danny Ponce.....Jason Avery
Tonya Crowe.....Olivia Cunningham
Bobby Jacoby.....Brian Cunningham
Steve Kahan.....Nick Morrison
Millie Perkins.....Jane Sumner
Joseph Chapman.....Mark St Claire
Gigi Vorgan.....Carol
Peter Fox.....Tom Jezik
Marcia Salomon.....Marcia
Wendel Meldrum.....P.K. Kelly
Jack Bannon.....Scott Easton
Peggy.....Victoria Ann-Lewis
Laurence Haddon.....Dr. Ackerman
Sandy Kenyon.....Révérend Kathurn
Whitney Kershaw.....Mary Kathurn
Madison Mason.....John Coblentz
Mayf Nutter.....Parker Winslow
Ken Hill.....Ron Merriwether
Howard Duff.....Paul Galveston
Ava Gardner.....Ruth Galveston
Richard Sarradet.....Nielson
L'infirmière Carolee Wilson.....Saundra Sharp
Troy Beyer.....Whitney
Teri Austin.....Jill Bennett
Joe Regalbuto.....Harry Fisher
Robin Ginsburg.....Sheila Fisher
La production
Produit par .....Peter Dunne et Lawrence Kasha
Crée par David Jacobs
Producteurs exécutifs.....Michael Filerman et David Jacobs.
Diffusé le jeudi 20 septembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 30 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Kevin Sullivan Dirigé par Alexander Singer
La police poursuit la limousine de St Claire mais perd sa trace. St Claire a emmené Abby sur un yacht. Laura qui voulait plaquer Greg après qu'il ait révélé ses liens avec le groupe Wolfbridge décide de retourner vers lui parce q'elle s'inquiète pour lui. St Claire appelle Greg mais c'est Laura qui répond. Elle donne l'information à la fois à Greg et à Mack. Cathy revient à Knots Landing et Laura l'invite à nouveau à rester avec eux. Ben fait admetttre à Val qu'elle aime encore Gary. Karen se fait opérer. La balle est entrée par le côté puis s'est fragmentée. Les docteurs disent à Mack qu'ils ont retiré la plupart des morceaux. Cependant, le docteur dit à Karen mais pas à Mack qu'il y a un fragment logé à côtè de sa colonne vertébrale qu'il n'a pu retirer. Dans un premier temps, elle aura l'impression d'avoir pleinement récupéré puis avec le temps, le fragment se déplacera vers sa colonne vertébrale entraînant la paralysie puis la mort.
Jason Bernard.....Docteur Garner John Gowans.....L'anesthésiste Ed Griffith.....Shugure Selma Archerd.....Le journaliste n°1 Geof Prysirr.....Le journaliste n°2 Burke Byrnes.....Le commissaire Katherine Wallach.....L'infirmière Daryl Roach.....L'auxiliaire médicale
Diffusé le jeudi 27 septembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 31 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Susan Goldberg Dirigé par Ernest Pintoff
Le docteur dit à Karen qu'elle mourra dans l'année à moins qu'elle tente une opération risquée avec seulement 50% de chance de survie. Mais se souvenant de la mort de Sid sur la table d'opération, elle décide de garder le silence sur sa mort imminente et choisit de vivre une année au lieu de mourir pendant l'opération. Mack veut revenir près d'elle mais ne souhaitant pas que Mack la voit mourir, elle lui dit qu'elle ne l'aime plus. Il emménage chez Ben. Voyant que sa mère a apparemment récupérée de la fusillade, Diana décide de déménager pour New York. Joshua se pointe chez Val. Sa mère était la soeur de Lilimae. Elle l'a abandonné et il veut en apprendre plus à son sujet de la bouche de Lilimae. Elle lui dit que sa soeur était vicieuse, méchante et une traînée et qu'il s'estime heureux qu'elle soit morte. Val invite Joshua à rester avec elles. St Claire contacte Greg et veut son aide pour s'enfuir au Mexique ou il le fera tomber avec lui. Greg affecte un avion mais Mack l'apprend ce qui oblige Greg à se rendre sur le yacht. Abby voit un révolver dans un tiroir et le donne à Greg qui tire sur Mark St Claire.
Jason Bernard.....Docteur Garner Ed Griffith.....Shugure Burke Byrnes.....Le commissaire David Selburg.....Le stratège Arnold Turner.....L'assistant n°1 Dick Christie.....L'assistant n°2
Diffusé le jeudi 4 octobre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 1er septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Alan Goldfein Dirigé par Alexander Singer
Greg dit à la police qu'il a tiré sur Mark St Claire parce qu'il avait un révolver et qu'il allait tirer sur Abby. Celle-ci acquiesse. Cependant, face aux nombreuses questions de Ben au sujet du comportement de Greg sur le yacht, ce dernier demande à Abby de faire une déclaration publique en sa faveur. Gary achète la station de cable où travaille Ben. Gary dit à Cathy qu'il aime Abby bien qu'il ne lui fasse pas confiance mais il espère qu'ils pourront rester amis. Gary ramène Abby mais il lui dit qu'il reprend le contrôle des affaires et que maintenant ce sera loyalement et honnêtement. Puis il montre à Abby les nouveaux plans pour Point Lotus en lui précisant qu'elle n'a pas le choix. Au lieu de tours d'habitation et de centres commerciaux, Point Lotus deviendra un lieu de vacances pour la famille dans un environnement écologique. Enfin, il lui présente leur nouvelle partenaire qui n'est autre que Karen. Le docteur Garner ne peut convaincre Karen de parler à Mack au sujet de son état ou de la possibilité de tenter une opération. Val pense que Lilimae est la mère de Joshua. Lilimae lui avoue qu'elle ne s'est jamais mariée au père de Joshua. Elle a élevé une année son fils et a essayé d'être une bonne mère mais qu'elle l'a abandonné comme elle l'a fait avec Val des années auparavant. Elle ne sait pas comment l'avouer à Joshua.
Nancy Kwan.....Beverly Mikuriya Jason Bernard.....Docteur Garner Ed Griffith.....Shugure Dennis Kerwinavid Selburg.....Le policier Sight Katherine Wallach.....L'infirmière
Diffusé le jeudi 11 octobre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 2 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Diana Kopald Marcus Dirigé par Robert Becker
Abby donne une conférence de presse en faveur de Greg. Plus tard, Greg lui dit qu'il ne travaillera plus jamais avec elle. Folle de colère, Abby demande à un journaliste de la station du cable de fouiller dans le passé de l'adversaire de Greg, Bob Caufield. Il trouve que Caufield a fait un séjour dans un hôpital psychiatrique. Abby ne tient pas compte de l'avis de Ben et passe le scoop ce qui rend ce dernier furieux. Greg dit à Abby qu'il fera payer le responsable de la fuite. Abby sourit et lui annonce que c'est lui le responsable. Cathy invite Joshua à venir entendre sa chanson. Val convainc Lilimae de dire à Joshua qu'elle est sa mère. Lilimae le fait et Joshua déçu et en colère s'en va. Val lui parle et lui apprend que Lilimae l'a aussi abandonnée mais que s'il souhaite lui donner une chance, il trouvera qu'elle est une mère superbe. Il préfère néanmoins partir et retourner à sa vie sans souci auprès de de son prêcheur de père même s'il est très sévère. Karen est incapable de garder son secret plus longtemps et confie son état à Gary mais elle refuse encore de se réconcilier avec Mack ou de le lui dire. Lilimae se rend à la gare routière pour empêcher Joshua de retourner auprès de son père. Mais elle arrive trop tard, le car est parti. Cependant, Joshua est là, il a décidé de rester et de lui donner sa chance.
James Sloyan.....Taylor Naughton Richardson Morse.....Bob Caufield Renee Jones.....Robin David Wells .....Carl
Diffusé le jeudi 18 octobre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 5 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par John Saffron Dirigé par Larry Elikann
Ben réalise quel genre de patronne est Abby et envisage de démissionner mais celle-ci joue de son charme et réussit à le faire rester. Gary dit à Karen que Mack ne sera pas content qu'elle se soit passée de lui pour mourrir. Quand il le saura, il sera en colère et plein de ressentiment contre elle. Jane, la femme de Greg rend visite à Mack quand elle voit combien il s'est éloigné de Karen. Abby engage Scott Easton. Greg dit à Abby qu'il sait qu'un de ses employés a consulté les dossiers médicaux de Caufield. Abby menace de revenir sur ses déclarations s'il le dit. C'est l'inauguration de Point Lotus mais la moitié des invités essaye d'éviter l'autre moitié. Mack et Karen discutent ensemble. Joshua dit à Cathy qu'il a rencontré Abby et qu'elle est vraiment jolie. Greg invite Caufield à l'inauguration et dit à la presse que son passé médical n'est pas important. A la station, Abby trouve une disquette appartenant à Ben et portant l'intitulé "Notes pour Val". C'est une lettre d'amour pour Val où il dit qu'il l'aime mais qu'il ne pourra jamais supporter le fait que les bébés sont de Gary. Abby est sous le choc.
Arthur Burghardt.....Le District Attorney Nancy Jeris.....Docteur Kellin Richardson Morse.....Bob Caufield Renee Jones.....Robin
Diffusé le jeudi 25 octobre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 6 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joyce Keefer Dirigé par Robert Becker
Val demande à Mack de l'accompagner aux cours d'accouchement. En l'apprenant, Gary lui dit qu'il aurait souhaité qu'elle le lui demande. Val et Gary essayent de réconcilier Karen et Mack mais Abby les voyant ensemble s'inquiéte que Val puisse dire à Gary la vérité au sujet des bébés. Abby engage Joshua à la station à la grande inquiétude de Val. Gary essaye d'utiliser sur Karen la psychologie renversée et lui dit qu'elle doit divorcer de Mack mais à sa grande surprise elle est d'accord et va voir son avocat. Cathy a un dîner romantique avec Joshua. Ben donne à Mack une cassette concernant Gary Loder qui se trouvait en prison avec Tom Jessick. Greg gagne l'élection pour le poste de sénateur. Il donne son discours annonçant sa victoire mais peu après, Jane s'inquiétant de ce qu'il est devenu et voyant qu'il ne changera pas lui annonce qu'elle veut divorcer.
Bruce Gray.....L'avocat Jay Varela.....Alex Leslie David Selburg.....Le stratège Renee Jones.....Robin Lisa Brady.....Cherie Arnold Turner.....L'assistant n°1 Kent Phillips.....L'assistant n°2 Steve Boergadine.....Le stratège n°2
Diffusé le jeudi 1er novembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 7 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Peter Dunne Dirigé par Larry Elikann
Mack se voit signifier les papiers entamant la procédure pour le divorce. Karen dit qu'elle veut bien s'expliquer avec lui mais qu'elle a besoin de temps. Mack trouve que Gary Loder a été tué. Val et Gary se sentent responsables pour le divorce des Mackenzie. De son bureau, Abby et Scott Easton les regardent discuter. Le père de Joshua, le révérend Jonathan Rush arrive à Knots Landing et est déterminé à ramener son fils avec lui. Jonathan passe son temps à rabaisser et à humilier l'entourage de Joshua : Cathy pour être une ancienne taularde, Lilimae pour avoir abandonné par deux fois ses enfants et Valene pour attendre deux enfants hors mariage. Joshua dit à Cathy combien il est troublé et ils font l'amour. Peu après, il se sent sale et est horrifié que Cathy ne se sente pas elle aussi honteuse. Il va voir le révérend Kathryn qui a une émission religieuse sur la station pour qu'il le conseille. Joshua décide de rester à Knots Landing et met les choses au clair avec son père. Greg, sénateur fraîchement élu, veut que Mack et Laura fassent partis de son équipe à Washington. Mack hésite à accepter à cause de ses problèmes avec Karen et Laura dit à Greg qu'elle n'a aucunement l'attention d'y aller pour devenir une autre Jane. Scott Easton dîne avec Mitch Ackerman. Val rend visite à son obstréticienne mais celle-ci est partie faire une conférence et le nouveau docteur est cet Ackerman qui lui prescrit de prendre des pilules. Après le rendez-vous, il appelle Easton et lui dit qu'il n'y en a plus que pour deux ou trois jours au plus.
Albert Salmi.....Jonathan J. Rush Bruce Gray.....T. J. Escott Arnold Turner.....L'assistant n°1
Diffusé le jeudi 8 novembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 8 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Nick Havinga
Val continue à avoir des crampes et appelle le docteur Ackerman qui lui dit de prendre plus de pilules. Joshua se demande pourquoi Ben ne prend pas plus d'intérêt dans son prochain rôle de père. Val demande à Ben de mentir à tout le monde au sujet de la vraie paternité des bébés. Le docteur Ackerman appelle Scott Easton et lui dit que le moment se rapproche. Ce dernier dit à abby qu'elle peut s'attendre à un bonus "suppléme,taire" d'ici quelques jours. Et il rajoute que c'est quelque chose qu'elle voulait depuis longtemps. Joshua dit à Cathy qu'ils ont fait l'amour parce qu'ils étaient faibles. Le révérend Kathrun lui donne un avis romantique de la chose. Après lui avoir donné un ultimatum, Karen accepte de partir avec Mack pendant quelques temps. Ils se rendent sur la côte. Sur la plage, Karen est prête à dire à Mack la vérité mais elle se retient. Elle lui dit que la raison pour laquelle elle n'est plus avec lui c'est parce qu'il est toujours là pour son travail à chaque fois qu'il y a du danger et qu'elle ne veut pas qu'il choississe entre son travail et elle. L'assistante de Ben, Kelly ne donne pas à Ben un message de Val lui demandant de dîner ce soir avec lui. Laura est d'accord pour accepter l'offre de travail de Greg comme assistante en chef de la commission de l'aménagement du territoire au Sénat. Joshua et Lilimae se rendent à l'Isadora pour écouter la chanson de Cathy. Ben se rend à San Diego pour un reportage. Scott Easton dit à Abby qu'il a négocié avec Paul Galveston les droits d'accès à l'eau pour Point Lotus. Elle pense que c'est son bonus mais il lui répond qu'il est encore à venir. Sur leur lieu de vacances, Karen se met à pleurer et dit à Mack qu'elle souhaiterait que ce moment dure toujours. Alors que Val est toute seule chez elle, ses contractions débutent. Elle réussit à joindre Eric et Michael qui la conduissent à l'hôpital. Tout le monde étant sorti, ils ne peuvent que joindre Gary qui part immédiatement rendant Abby folle furieuse. Durant l'accouchement, Val fait une hémorragie et contre sa volonté, le docteur Ackerman lui fait une anesthésie. Tout devient confus pour Val mais elle ne perd jamais conscience. Elle donne naissance à deux bébés qu'elle a le temps de voir et d'entendre crier. Elle entend l'infirmière dire que les bébés sont en bonne santé. Plus tard, Val se réveille et Ackerman lui annonce que les bébés sont mort-nés. Val insiste et dit qu'elle les a vus et entendus crier mais Ackerman lui dit que son esprit lui a joué des tours parce qu'elle était sous sédatif. Gary appelle Abby et lui apprend que les bébés sont mort et Abby a l'ait vraiment peiné. Puis, Abby reçoit un autre appel d'un interlocuteur anonyme qui lui dit : "Madame Ewing, notre agent a négligé de prendre le groupe sanguin du père. C'est essentiel pour les papiers". Abby ne sait pas de quoi il parle. Il rajoute alors que c'est à propos des enfants. Il pense qu'Abby ne peut parler et lui dit qu'il la rappelera plus tard.
Jay Varela.....Alex Leslie Renee Jones.....Robin Cheryl Cantwell.....Bernie la barman
Diffusé le jeudi 22 novembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 9 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Larry Elikann
Val continue à affimer que ses bébés sont en vie mais personne ne la croit. Gary dit à Lilimae qu'il a secrètement espéré que les bébés soient les siens. Joshua demande au révérend Kathryn si c'est un chàtiment de Dieu que les bébés soient mort-nés au motif que Val les a conçus hors mariage. Abby reçoit un autre appel mystérieux demandant le groupe sanguin de Gary. L'interlocuteur lui dit que les bébés seront placés dans les deux prochains jours comme elle l'a demandé. Elle réalise alors ce qui se passe. Elle part à la recherche de Scott Easton pour trouver ce qui peut être fait pour rectifier le tir. Or, Scott Easton s'est envolé à bord d'un jet privé de la société Galveston. Aussi, elle se rend à l'aéoroport mais les passagers de l'avion l'informe qu'il n'est jamais monté à bord. Abby passe un tas d'appels et arrive à joindre la secrétaire d'Easton qui lui dit qu'elle a vu son patron embarquer dans l'avion. Mack réeménage chez Karen et ils décident d'organiser le repas de Thanksgiving en accueillant tous leurs amis. Pendant qu'elle prépare le repas, la main de Karen s'engourdie. Elle demande à Gary d'aller chercher Val. Mack demande pardon à tout le monde pour leur avoir fait du mal. Quand Val et Gary arrivent chez les Mackenzie, Val s'excuse que Gary et elle soient en retard comme d'habitude.
Jenny Gago.....Maria
Diffusé le jeudi 29 novembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 12 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Nick Havinga
Abby continue à rechercher Easton. Or, même chez Galveston Industries, personne n'a
entendu parler de lui. Aby se rend ensuite chez le docteur Ackerman pour lui demander où sont les bébés. Il la traite de folle mais Abby l'informe qu'Easton est mort. Cathy et Joshua refont l'amour. Gary déjeune avec Paul Galveston. Gary et lui s'entendent bien et Galveston donne à Gary son cheval préféré. Tom Jessick dit à Mack que Gary Loder était un policier qui prétendait avoir été victime d'un coup monté parce qu'il en savait trop sur les meurtres de Tidal Bassin.Une des victimes était Lila Maxwell, une secrétaire de chez Galveston Industries. Mack remarque que Karen n'utilise pas sa main droite aussi elle lui dit qu'elle s'est faite une entorse. Elle décide d'avoir un second avis mais le docteur lui dit qu'elle a besoin de se faire opérer ou elle mourra. Ben s'inquiète de la santé mentale de Val. Joshua entend Val avoir une conversation avec quelqu'un au sujet des bébés mais seulement petsonne n'est là. Val a un cauchemar et se réveille en hurlant. Elle entend Ben et Lilimae décider qu'elle a besoin d'une aide médicale aussi le lendemain matin à l'aube, elle fait ses bagages et appelle un taxi.
John Carter.....Docteur Wells Rick Deats.....Baker Patricia Richarde.....La réceptionniste
Diffusé le jeudi 6 décembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 13 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Larry Elikann
Karen trouve que Val s'est rendue à la gare routière et qu'elle a pu prendre quatre cars. Abby et Gary déjeunent avec Galveston et ce dernier remarque qu'Abby n'est pas heureuse de la préoccupation de Gary pour Val. Galveston demande à Gary de faire des affaires avec lui en construisant des satellites de communication. Pour sceller cela, il lui cède un terrain adjacent à Point Lotus au prix sacrifié de 100000 $ l'hectare. Le terrain porte le nom d'Empire Valley. Karen, Gary et Abby engagent un détective privé pour retrouver Val mais Abby lui demande de toujours l'informer en premier lieu. Lors de l'émission du révérend Kathryn, Joshua supplie Val de revenir à la maison. Val se rend à Enoch dans le Nevada et se fait enregistrer dans un motel. En se voyant dans la glace, elle s'en prend à elle puis s'habille comme une traînée et se rend dans un bar où elle flirte avec plusieurs hommes ce qui ne plait pas à la femme de l'un d'entre eux. Le lendemain, Val prend un autre car et dit à la fille assise à côté d'elle que son nom est Verna Ellers, qu'elle n'a aucune famille et qu'elle retourne chez elle dans le Tennessee. Pendant ce temps, le détective privé continue à suivre sa piste et débarque à Enoch. Val, Quant à elle, descent à Shula, petite ville du Tennessee et trouve un job dans un petit restaurant.
Jerry Lacy.....Le psychiatre C. J. Hincks.....La femme Kevin McBride.....Le détective privé Michael Crabtree.....Le mari Ken Hill.....Le directeur du petit restaurant Nick Angotty.....L'agent de police Katharine Moir.....Wendy Charles Compton.....Harlan MacMannes Marise Counsell.....Grace MacMannes
Diffusé le jeudi 13 décembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 14 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joyce Keener Dirigé par Nicholas Sgarro
Galveston demande à Gary de s'associer avec lui pour dresser les plans d'une communauté à Empire Valley. Galvestion dit à certaines personnes qu'il utilise Gary parce qu'il est stupide et ne saura pas ce qu'il se passe mais qu'il sera une aide utile dans ce projet. Gary demande à Greg de rentrer dans le projet d'Empire Valley mais celui-ci ne veut aucunement en faire parti. Tandis qu'elle conduit avec Michael à ses côtés, la main de Karen se paralyse à nouveau et ils échappent de justesse à l'accident. Mack insiste pour que Karen voit un docteur. Elle lui avoue finalement ce qui se passe et il lui répond qu'il ne la laissera jamais mourir. L'apparition de Joshua à l'émission "A Better Tomorrow" (Un lendemain meilleur) était supposé être qu'un appel pour que Val revienne à la maison mais son apparition génère beaucoup plus de courriers de fan que d'habitude. Abby semble désireuse de capitaliser le nouvel intérêt pour l'émission religieuse qui est diffusée sur sa station aussi elle conseille à Joshua d'y apparaître à nouveau. Kelly demande à Ben de lui donner une chance mais il dit qu'il ne peut pas. A Shula, Val loue une chambre et entend un reportage à la radio au sujet de sa disparition mais ne réagit pas. Elle rencontre Parker Winslow, le patron de la teinturerie.
Jason Bernard.....Docteur Garner Anthony Eisley.....Woodside Clayton Landley.....Westmont Warren Munson.....Clifton Nick Angotti.....L'agent de police Marianne Muellerleile.....Bonnie Merriwether
Diffusé le jeudi 20 décembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 15 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Scott Hamner Dirigé par Lorraine S. Ferrara
Karen est finalement d'accord pour se faire opérer et rentre à l'hôpital. Abby veut faire parti d'Empire Valley mais Galveston lui dit de retourner à la maison et d'élever ses enfants. Greg se réveille et Galveston est dans sa chambre et avoue qu'il est mourant et qu'il est temps pour Greg de pardonner et d'oublier. Il ajoute que son argent a plus de pouvoir qu'un poste de sénateur et que Greg a un grand besoin de pouvoir. Greg dit à Laura que son divorce est prononcé. Une foule de fans attend Joshua devant la station aussi Abby lui donne un rendez-vous régulier dans l'émission du révérend Kathryn. Cathy a peur que cette célébrité nouvelle ne le change. Le détective privé appelle Abby et lui annonce qu'il a retrouvé Val mais Abby dit à tout le monde qu'il a perdu sa piste depuis le Nevada. La disparition de Val fait que Nashville Junction devient enfin un best-seller. A Shula, Val, comme Verna, se rend à une fête avec Parker mais s'en va quand les gens lui disent qu'il a une petite amie. Peter dit à Val qu'ils ont rompu et l'embrasse.
Robert Sampson.....Docteur Martin Dick Seargeant.....Dans son propre rôle Arnold Turner.....L'assistant n°1 Kevin McBride.....Freilich Lynn Lowry.....Tina Rosemary Lovell.....La femme au bar Otto Felix.....L'homme au bar
Diffusé le jeudi 27 décembre 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 16 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Peter Dunne Dirigé par Nicholas Sgarro
L'opération de Karen est un succès. Abby voit Galveston avec Greg mais n'entend pas leur discussion. Galveston dit à Greg de dire à Mack d'arrêter son enquête sur les meurtres de Tidal Bassin mais au lieu de cela Greg dit à Mack de chercher un lien entres ces meurtres et Galveston Industries. Le détective privé, Freilich, dit à Abby que Val est devenue Verna Ellers comme son héroïne de Nashville Junction et qu'elle semble heureuse. Il ajoute qu'il fera un faux rapport mais qu'en échange Abby devra coucher avec lui. Il dit à Gary qu'il n'a aucune piste et qu'il abandoonne l'affaire. Galveston fait amener par ses hommes Freilich. Ses hommes le passent à tabac et il lui dit où Val se trouve. Puis Galveston le menace s'il réapparait un jour. Ensuite, un autre homme lui amène tous les papiers de Scott Easton. Abby attend le détective mais au lieu de cela c'est Galveston qui se montre et lui dit qu'il sait où est Val, qu'il a l'intention de trouver les bébés et à moins qu'elle lui donne une bonne explication, il racontera à Gary toute l'histoire sur l'enlèvement des jumeaux et aussi le fait qu'il est leur père.
Angel Tompkins.....Maggie Robert Sampson.....Le chirurgien n°1 Jim Calvert.....Timothy Milt Kogan.....Le chirurgien n°2 Kevin McBride.....Freilich Jim Bentley.....Le technicien Debbie Christoffersen.....La mère n°2
Diffusé le jeudi 3 janvier 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 19 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Scott Hamner Dirigé par Lorraine S. Ferrara
Mack montre une cassette des meurtres de Tidal Bassin à la colocataire de Lila Maxwell qui reconnaît Scott Easton et dit à Mack qu'il a travaillé pour Galveston Industries. Puis Karen reconnaît un des hommes comme John Woodside, un des assistants de Galveston. Quand Greg refuse d'aider Paul pour que Mack abandonne son enquête, il trouve qu'il a été écarté des commissions clefs du Sénat. Greg dit alors à Laura que son père Sumner est mort comme pilote durant la guerre de Corée. Puis Galveston s'est montré à la maison et Greg a découvert que sa mère avait une liaison avec lui depuis des années. Et ensuite, Galveston lui a avoué qu'il était son vrai père. Les apparitions de Joshua à la télévision deviennent de plus en plus populaires mais sa jalousie à l'égard des amis de Cathy montre que le succès commence à le changer. Abby arrive à Shula et demande à Val de lui dire si elle va revenir à la maison. Val ne la reconnaît pas et pense qu'Abby est folle. Parker entend leur conversation et fait des recherches sur Val à la bibliothèque et apprend qu'elle est vraiment Valene Ewing. Parker demande à Val de l'épouser et elle accepte. De retour à Knots Landing, Gary dit à Abby que Galveston a appelé et qu'il a besoin de lui dire quelque chose au sujet de Val. Aussi, Abby lui dit qu'elle a trouvé Val. Gary prend le premier vol pour le Tennessee.
Anthony Eisley.....Woodside Dick Christie.....Chuck
Diffusé le jeudi 10 janvier 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 20 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Neal Bell Dirigé par Bill Duke
Abby décide d'augmenter le temps d'antenne de Joshua au point de faire passer au second plan le révérend Kathryn. Puis, elle prévient Cathy de ne plus continuer à voir Joshua ou elle lui parlera de son aventure avec Gary et qu'elle a assassiné quelqu'un. Mais, Cathy ne s'en laisse pas compter. L'énergie de Paul est dirigée à trouver "les jumeaux Ewing" alors qu'elle devrait être dirigée à arrêter l'enquête de Mack. Ce dernier ne peut obtenir du juge de lui accorder un mandat contre Galveston Industries aussi Greg obtient pour lui le mandat dont il a besoin. Karen donne involontairement à Galveston des informations sur l'enquête. Gary se rend au petit restaurant où travaille Val et cela lui rappelle les circonstances dans lesquelles il l'a rencontrée. Il essaye de parler à Val qui ne le reconnaît pas et pense qu'il est fou. Peu après, Parker et ses amis le passent à tabac et lui conseillent de quitter la ville. Val est troublée par le fait que deux personnes puissent penser qu'elle soit Valene Ewing. Gary retourne au petit restaurant et aide Val comme il l'avait fait quand ils se sont rencontrés la première fois. Pendant un instant, elle le reconnaît et prononce son prénom. Puis confuse, elle s'enfuit et Gary la suit. Elle continue à dire qu'elle est Verna et qu'elle ne l'a jamais vu avant. Plus tard, elle dit à Parker qu'elle veut se marier le plus vite possible.
Richard McKenzie.....Le juge Calvin Gillian Tony Frank .....Le domestique Graham Timbes.....Le docteur
Diffusé le jeudi 24 janvier 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 21 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Parke Perine Dirigé par Ernest Pintoff
L'égo de Joshua devient de plus en plus grand. Il dit à Cathy que sa place est de chanter dans une église et non pas dans un bar. Puis, quand il entend les deux versions des raisons pour lesquelles Cathy a travaillé pour Abby, il choisit de croire celle d'Abby et rompt avec Cathy. Abby s'inquiète que Mack puisse apprendre son implication dans l'enlèvement des jumeuax. Galveston force Jameson et Woodside de signer la confession du meurtre de Lila Maxwell. Peu après, on le voit prendre une pilule pour des problèmes cardiaques. Un homme monte dans la voiture de Mack et lui dit qu'il n'est pas remonté assez haut dans son enquète sur Galveston Industries. Gary continue à essayer de convaincre Val qu'elle n'est pas Verna. Val prépare son mariage et s'imagine danser avec Gary dans son rôle de mariée. Gary montre à Val sa photo sur le dos de Nashville Junction. Parker s'inquiète quand Val est en retard pour la cérémonie.Elle est dans sa chambre à regarder la photo sur la couverture du livre. Finalement, elle se rend à l'église. Gary fait irruption et interrompt la cérémonie. Parker veut que le pasteur continue mais Gary insiste pour la ramener en Californie.
Anthony Eisley.....Woodside Ralph Drischell.....Le prédicateur William Flatley.....L'homme mystérieux Marianne Muellerleile.....Bonnie Merriwether
Diffusé le jeudi 31 janvier 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 22 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Neal Bell Dirigé par Bill Duke
En route pour Empire Valley, Ben crève. Un camion livrant des récepteurs radio s'arrête pour l'aider. Ben prend un des récepteurs et dit à Mack qu'il pense qu'Empire Valley est seulement une couverture pour quelque chose de plus grand. Les hommes de Mack viennent arrêter Jamison et Woodside mais ils ont déjà quitté le pays. Joshua étale ses capacités à manipuler les gens autour de lui. Gary et Parker se battent. Val réalise que Parker lui a menti et se rappelle qu'elle est Valene Ewing. Elle commence à se souvenir de Gary et accepte de revenir avec lui mais pense qu'ils sont encore mariés. A la maison, elle ne reconnaît personne. Abby dit à Gary que Ben doit s'occuper de Val et qu'il doit prendre ses distances avec elle ou leur mariage courre à la perte. Gary emmène alors Val à la plage et lui dit qu'ils ne sont plus mariés. En l'apprenant, elle replonge et passe toute la nuit à faire briller la cuisine. C'est Mack qui est finalement capable de lui faire reprendre contact avec la réalité. Abby demande à Galveston s'il dira la vérité à Mack au sujet des bébés, il lui répond que non. Il ajoute cependant, qu'il dira personnellement à Gary que ce sont ses enfants. Une fois qu'il apprend que Gary est revenu en ville, il cherche à le contacter. Abby commence à paniquer. Elle se glisse dans la maison de Galveston et fouille son bureau. Galveston la surprend et alors que le ton monte, Paul a une attaque. Il demande à Abby ses pilules mais ne réalisant pas la gravité de son état, elle part avec le carnet sans lui apporter la moindre aide.
Aucune vedette invitée
Diffusé le jeudi 7 février 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 23 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Nicholas Sgarro
Joshua s'excuse auprès de Cathy et avoue qu'il commet beaucoup d'erreurs parce qu'il n'a jamais eu une petite amie avant mais qu'il est malheureux sans elle. Bien qu'Abby ait récupéré le carnet de Scott Easton, elle s'aperçoit que les pages concernant les bébés de Val ont été arrachées. Puisque l'attaque de Paul a été tenue secret, Abby lui rend une autre visite pour récupérer les pages manquantes. Mais tout ce qu'elle peut voir c'est un chariot d'équipement médical. Les hommes de Galveston contactent Greg pour qu'il reprenne les reines de Galveston Industries mais ce dernier refuse. Gary est frustré de ne pouvoir rencontrer Paul et il menace d'abandonner l'affaire. Au cours de son enquête sur Galveston Industries, Mack tombe en possession des pages que recherche Abby mais il n'a aucune idée de leurs significations. Val débute sa thérapie avec le docteur Michaels mais rate beaucoup de séances et Karen essaye de la convaincre d'y aller. Elle entend Lilimae et Ben parler de la possibilité de l'interner aussi elle se met à hurler après Lilimae lui repprochant de l'avoir abandonnée et la traite de putain. Elle entend Lilimae pleurer mais ne s'en préoccupe pas; Finalement, Val s'ouvre au docteur et est plein de remords pour s'en être prise à Lilimae. Ben fait à Val le tour du propriétaire et elle se souvient soudainement de sa maison sur la plage et de ses orchidées à la plus grande joie de Ben.
Charles Aidman.....Docteur Michaels Lou Felder.....L'assistant n°1
Diffusé le jeudi 14 février 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 26 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Ernest Pintoff
Gary veut fermer la construction d'Empire Valley jusqu'à ce qu'il puisse parler à Galveston. Les hommes de ce dernier essayent de calmer Gary. Une mystérieuse femme arrive d'une petite piste d'atterissage et est emmenée à côté du lit de Paul où elle l'épouse malgré qu'il soit sous assistance respiratoire. Laura commence à s'interroger sur sa relation avec Greg. Val se coupe la main à Empire Valley aussi Ben l'emmène à la clinique de la ville de Wesphall. Ben parle aux docteurs et aux patients qui lui disent que des produits chimiques venant des Industries Galveston se sont répandues dans le sol puis dans l'eau et ont causé une épidémie mais Galveston a tout payé ainsi que les soins médicaux. Ils ajoutent ensuite qu'une femme est venue en ville en prétendant que Galveston l'avait fait délibéremment pour les expulser de leur propriété. Ben et Mack reviennent peu après et leur montrent une photo de Lila Maxwell et ils l'identifient comme la femme en question. Mack trouve Jamison qui dit que Paul Galveston a donné l'ordre d'assassiner Lila Maxwell. Val se souvient de tous les détails de son accouchement y compris des cris puis dit à Karen qu'elle sait que ses bébés sont en vies. Karen demande à Mack de considérer la possibilité que les bébés de Val soient en vie.
Murphy Cross.....Jean Shaeffer Paul Comi.....Le docteur Billy Vera.....Ponds
Diffusé le jeudi 21 février 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 27 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joyce Keener Dirigé par Bill Duke
Joshua demande à débuter l'émission du révérend Kathryn mais fait toute l'émission. Le révérend commence à devenir dégouté par l'égo de Joshua. Abby lui dit de lui montrer les sermons et s'il pense qu'il peut prendre en main l'émission, elle virera le révérend. Joshua réplique qu'il n'a pas besoin d'Abby pour vérifier les sermons ou il ira ailleurs. Joshua annonce aussi que Cathy chantera dans son émission même si elle ne veut pas. Karen interroge les gens sur le soir où Val a accouché et dit à Gary qu'elle pense que les jumeaux sont en vie. Abby entend leur conversation et commence à trembler. Galveston meurt. La femme mystérieuse s'avère être la mère de Greg, Ruth. Elle lui dit qu'elle s'est mariée à Paul pour s'assurer qu'il prenne ce qu'il lui revient. Un vieil ami vient rendre visite à Greg et lui dit qu'Empire Valley est la couverture pour un centre de communications internationales. A la surface, apparaîtra une communauté avec des maisons, des familles et des industries de pointe. Sous terre, il y a un centre de relais-satellites espions sophistiqués qui surveille et enregistre les communications gouvernementales dans chaque pays de la planète. Greg résiste encore à la tentation d'accepter.
Warren Munson.....Walt Clifton
Diffusé le jeudi 28 février 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 28 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Parke Perine Dirigé par Robert Becker
Au cours de sa thérapie, Val dit que ses bébés sont "partis" pas morts. Karen rencontre la première obstétricienne de Val qui lui dit que son associé et elle ont été obligés de s'absenter de leur cabinet pour aller à une conférence quand les bébés sont nés aussi qu'il faudrait pour en savoir plus interroger le docteur Ackerman. Quand Karen demande où on peut le trouver, elle répond qu'il joue dans beaucoup de tournois de bridge. Cathy chante dans l'émission de Joshua et il annonce à l'antenne qu'ils vont se marier. Elle est hors d'elle qu'il puisse tout décider sans lui demander son avis. Mack trouve une adresse dans les papiers de Galveston. Ben et lui s'y rendent. Madame Fisher les invite à entrer mais dit qu'elle n'a aucune idée de qui il est Galveston et pourquoi il avait leur adresse. Puis, elle doit les laisser car ses jumeaux pleurent. Pendant qu'ils sont là-bas, ils voient à la télé une conférence de presse que Greg a organisé. Ce dernier annonce que Galveston était son père et qu'il est décédé. Puis, il ajoute qu'il a démissionné de son poste de sénateur et reprend les reines de la compagnie. Laura est furieuse de ne pas en avoir été informée. Abby dit à Greg qu'elle veut un morceau d'Empire Valley, le "vrai" Empire Valley.
Charles Aidman.....Docteur Michaels Nancy Jeris.....Docteur Kellin
Diffusé le jeudi 14 mars 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 29 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Michael Russnow Dirigé par Nick Havinga
Joshua s'excuse auprès de Cathy et la demande en mariage. Elle accepte et Abby décide de lui organiser une fête à Point Lotus pour célébrer l'évènement. Abby essaye aussi de trouver ce qui se passe à. Empire Valley. Eric, qui évite à dessein les questions de Mack et de Karen au sujet de sa dernière petite amie, exprime de l'intérêt à vendre Knots Landing Motors à un acheteur potentiel. Karen en apprend plus au sujet de l'amie d'Eric et de l'homme essayant d'acheter le garage qui doit revenir à son fils. Cependant, si Karen ne souhaite pas vendre Knots Landing Motors pour des raisons sentimentales, elle ne réalise pas que son fils ne partage pas sa sentimentalité. Karen réussit à retrouver l'infirmière Wilson qui a participé à l'accouchement de Val. Elle l'interroge sur la nuit en question mais elle ne veut rien dire. Karen dit à Lilimae que Wilson est effrayée et la ramène chez l'infirmière pour lui parler. Gary décide de continuer Empire Valley mais demande à Mack et à Ben leur aide parce qu'il ne fait pas confiance à Greg. A la fête pour les fiançailles de Joshua et de Cathy, Greg prévient Coblentz au sujet d'Abby. Joshua annonce à tout le monde qu'aussitôt mariée, Cathy s'arrêtera de chanter. Cathy est hors d'elle et Joshua lui répond qu'elle n'a pas besoin de faire des scènes pour attirer son attention. Val réconforte Cathy et lui dit de résister à Joshua. Abby rencontre Coblentz et prétend savoir ce qui se passe et la croyant il lui dit tout. Greg dit à Coblentz qu'Abby l'a roulé et Coblentz lui répond qu'il doit réparer les dommages. Laura et Ruth s'échangent constamment des amabilités et se servent de Greg comme arbitre.
Don Hood.....Boots Connors Jill Andre.....L'infirmière
Diffusé le jeudi 21 mars 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 30 septembre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Lynn Latham et Bernard Lechowick Dirigé par Linda Day
Joshua veut tout contrôler des préparatifs du mariage et Cathy, écoeurée, ne se montre pas pour la répétition. Ben dit à Karen d'arrêter d'entretenir l'idée fantasque de Val que les jumeaux pourraient être en vie et Mack prend le parti de Karen en disant que peut-être qu'ils sont bien en vie. L'infirmière Wilson appelle Ackerman et lui demande d'empêcher Karen d'approcher à nouveau d'elle. Laura apprend de Greg le pouvoir qu'Empire Valley aura : le pouvoir d'intercepter, de lire et de changer les transmissions satellites entre les dirigeants mondiaux et les conglomérats internationaux. Elle lui suggère d'effacer Abby pour commencer. Cependant, Greg et Gary se disputent sur les intérêts environnementaux à Empire Valley. Aussi, il utilise son nouveau pouvoir pour changer le montant du compte bancaire de Gary et de provoquer ainsi le départ de la plupart de ses investisseurs. Greg offre de racheter la part de Gary. Laura découvre ce que Greg a fait et décide de le dire à Gary lors de l'ouverture du testament de Paul Galveston. Mais avant qu'elle puisse dire un mot, Gary découvre qu'il a hérité de tout Empire Valley. Les garçons veulent vendre Knots Landing Motors mais Karen ne le souhaute pas car c'était le rêve de Sid pour eux. Ils lui répondent que c'était le rêve de Sid pas le leur et ils n'aimeraient pas travailler là-bas. Karen et Eric vont sur la tombe de Sid et Karen dit à Sid qu'elle veut juste que son fils soit heureux aussi elle engage un nouveau directeur.
Don Hood.....Boots Connors Richard Bull.....Glenn Mc Millen Stephen Tobolowsky.....Steve Comiskey Pendelton Brown.....Paul
Diffusé le jeudi 11 avril 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 3 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Roberto Loeiderman Dirigé par Robert Becker
Gary dit à Abby que puisqu'il a racheté les parts quand ses investisseurs se sont désengagés, il possède maintenant tout Empire Valley. Coblentz ne veut pas de Gary comme propriétaire. Greg emmène Gary rencontrer certains des hommes de Galveston et ils lui disent que quelque chose de grand est entrain de se passer et ils lui demandent de les rejoindre. Gary leur dit qu'ils aillent se faire voir. Coblentz laisse supposer à Gary qu'il est un agent du gouvernement et demande à Gary d'infiltrer le groupe. Gary accepte. Ben décide de diffuser le scandale Wesphall mais Joshua décide de voler ses notes et révèle son histoire lors de l'émission et rajoute que Ben essaye de créer une conspiration là où il n'y en a pas. Ben est livide. Abby informe Joshua que ses indices d'écoute baissent. Cathy dit à Joshua qu'elle n'est pas sûre de vouloir l'épouser car ils ont besoin de décider les choses ensemble. Après lui avoir promis qu'il changerait, elle décide de se marier. Joshua demande à Ben d'être son témoin parce que malgré ce qu'il puisse penser de lui, il le considère de la famille. La recherche effectuée par Karen pour trouver Ackerman touche au but : il est à un tournoi de bridge à Las Vegas. Elle décide de s'y rendre. Elle le fait appeler et peu après il décroche un téléphone juste à côté d'elle dans le hall de l'hôtel. Au mariage de Cathy et de Joshua, Eric révèle sa mystérieuse petite amie, Withney. Il semble presque déçu que personne ne lui fasse la moindre remarque sur le fait qu'il sorte avec une fille noire. Tout le monde a le souffle coupé quand Cathy pénètre dans l'église avec une robe au large décolleté.
Sarah Simmons.....Teresa Donald Craig.....L'homme d'Etat Ann Fairlie.....La femme
Diffusé le jeudi 18 avril 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 4 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Melanie Mintz Dirigé par John Patterson
Gary dit à Greg qu'il fera parti d'Empire Valley et puis ment à Mack en lui disant que c'est un projet tout à fait légal. Karen confronte Ackerman au sujet de l'accouchement de Val et sait tout de suite qu'il ment mais ce dernier ne parlera pas. Aussi Mack accepte de l'aider pour trouver des preuves. Le docteur Ackerman appelle Abby et la menace de l'impliquer si elle n'empêche pas Karen de continuer à le harceler. Abby est sous pression de tous les côtés : quand le car scolaire d'Olivia et Brian a un léger accident, Abby est obligée de considérer comment elle réagirait si ses enfants lui étaient enlevés. Abby parle à Greg au sujet de Scott Easton et des bébés et lui demande son aide pour trouver les jumeaux et un moyen d'effacer les traces de son implication dans le kidnapping. Greg a obtenu de Mack tous les papiers importants d'Easton après que Mack a considéré qu'ils n'étaient pas utiles pour son enquête. Mais Greg n'a aucune intention de donner les bonnes pages à Abby. Val évite Ben et puis annule son rendez-vous avec lui. Ben est frustré et Val dit à Karen qu'elle essaye d'agir normallement mais elle a le sentiment de devenir folle parce qu'elle sait que ses bébés sont en vie. Karen engage à Point Lotus Eric pour être assistant directeur général. Ruth, Laura et Lilimae déjeunent ensemble. Ruth humilie constamment Laura et quand celle-ci décide qu'elle ne peut en supporter plus, elle s'en va. Puis, Ruth commence à interroger Lilimae au sujet de Laura. Plus tard, Ruth qui pense qu'Abby conviendrait mieux pour son fils que Laura commence à effectuer son travail de sape auprès de Greg pour que Laura sorte de sa vie. Pendant ce temps, Greg regarde Sheila Fisher pousser les jumeaux dans la rue.
Oceana Marr.....Le domestique n°1 de Sumner Donald Craig.....L'homme mystérieux
Diffusé le jeudi 25 avril 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 5 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Loren Reichman Dirigé par David Jacobs
Abby appelle Greg au sujet des pages du carnet mais il lui répond qu'il les donnera seulement si elle fait sortir Gary d'Empire Valley. Comme elle lui dit qu'elle ne le pourra pas, Greg lui répond qu'il les échangera contre sa licence d'émission et la station télé. Une représentante du bureau du Gouverneur, Jill Bennett se rend au bureau de Mack et dit que le Gouverneur aimerait le désigner pour le siège vacant de Greg au Sénat. Mack pense que Greg est derrière cela. De retour de leur lune de miel, Cathy est inquiète que Joshua veuille vivre chez Val et souhaite qu'ils aient leur propre endroit. Pour la faire changer d'avis, Joshua arrête d'avoir des rapports sexuels avec Cathy. Ruth continue auprès de Greg son travail de sape pour ridiculiser Laura. Ben demande en mariage Val mais elle lui dit qu'elle peut encore entendre ses bébés pleurer et ne peut l'épouser avec ce qui se passe. Ben pense que Val est à nouveau entrain de perdre la raison aussi Mack et Karen lui parlent de leur enquête et qu'ils croient que les jumeaux sont encore en vie.
Alex Rodine.....Le Français Donald Craig.....L'interprètre Ben Hartigan.....Le domestique de Sumner
Diffusé le jeudi 2 mai 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 6 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joyce Keener Dirigé par Robert Becker
Gary commence à s'inquiéter quand il est suivi et est mis sur éoute. Ruth dit à Abby qu'elle lui obtiendra les pages du carnet afin qu'elle garde sa station télé. Elle lui dit qu'elle est la fille qu'elle aurait voulu avoir. Lors d'un dîner dans un restaurant, Ruth y humilie Laura aussi cette dernière lui dit de la fermer. Aussi, Ruth offre à Abby les pages en échange elle devra séparer Laura de Greg. Abby accepte. Laura veut que Greg lui dise qu'il l'aime mais Greg dit tout sauf cela. Furieuse, elle s'en va. Après son d´part, Greg dit à Ruth qu'il est temps pour elle de retourner en Afrique. Joshua dit à Cathy qu'il ne veut pas déménager parce qu'il ne veut pas abandonner Val. Cette dernière lui répond de ne pas se servir d'elle comme excuse. Ben demande à une de ses journalistes de fouiller dans la vie d'Ackerman. Elle découvre qu'il a des dettes de jeu et ils pensent que c'est le motif pour lequel il a accepté de voler les bébés. La journaliste donne à Ben une liste d'agences d'adoption peu respectrice de la législation. Ben et Karen se font passer pour un couple souhaitant adopter et disent qu'ils ont été recommandés par le docteur Ackerman. Quand ils partent, l'avocat appelle Ackerman et lui dit que Karen est venue le voir et qu'elle est exactement comme il l'avait décrite.
Doug Rowe.....Greene Molly Hagan.....La chercheuse S. A. Griffin.....Le réparateur téléphonique Robert Gormley.....Charles Cavanaugh Tim Donoghue.....L'expert
Diffusé le jeudi 9 mai 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 7 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Parke Perine Dirigé par Nick Havinga
Laura se rend un matin chez Greg et Abby est là en peignoir; aussi Laura part. Abby et Ruth se félicitent. Greg dit à Coblentz qu'il veut que Gary sorte d'Empire Valley. Coblentz essaye aussi de calmer Gary qui refuse de continuer à espionner. Joshua veut avoir un bébé avec Cathy et ne souhaite pas avoir de rapports sexuels à moins que cela soit pour procréer. Karen rend à nouveau visite à l'infirmière Wilson et la supplie de témoigner mais elle s'est enfuie. Peu après, elle se rend chez Karen et lui avoue que le docteur Ackerman l'a payée pour garder le silence sur son rôle dans le kidnapping et l'adoption illégale des jumeaux mais sa conscience la ronge et elle ne peut garder ce secret plus longtemps. Karen, Mack et Ben travaillent tellement sur cette affaire que Val se sent négligée. Joshua lui dit qu'elle fait fuir ses amis parce qu'elle les fait se sentir mal à l'aise. Ben passe chez Val avec des fleurs et elle s'excuse pour son comportement et lui parle de sa conversation avec Joshua. Ben fonce dans la chambre de celui-ci, l'attrape et le frappe. Mack, Karen et Wilson se rendent au tournois de bridge où se trouve Ackerman. Ce dernier s'enfuie et monte dans sa voiture. Karen le bloque avec la sienne. Mack dit à Ackerman que c'est fini. Ce dernier sort un révolver de sa boîte à gants et se tire une balle dans la tête.
John Hostetter.....Le policier Zellitch Don Stewart.....L'opérateur
Diffusé le jeudi 16 mai 1985 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 10 octobre 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Alexander Singer
Greg continue d'essayer d'appeler Laura qui lui raccroche au nez. Il la suit et explique que c'était un tour monté par Ruth, aussi il l'a flanquée dehors. Greg demande à Laura de l'épouser mais elle lui répond qu'elle est déjà mariée. La police interroge Karen au sujet d'Ackerman. Pendant ce temps, Mack s'introduit dans son bureau et trouve le dossier de Val. Il déclencle l'alarme et est arrêté. Après que Mack soit libéré, ils trouvent une liste dans le dossier qui comporte le nom des couples qui ont illégalement adoptés des bébés mais il n'a aucune adresse sur la liste. Un nom sur la liste - Harry Fisher - leur rappelle quelque chose. Le lendemain, à Point Lotus, Karen dit à Gary que les bébés sont en vie. Mack se souvient que Ben et lui sont allés à la maison des Fisher et ils avaient des jumeaux. Mack appelle Karen et lui dit de les rejoindre là-bas. Gary part avec elle. Lorsque Harry Fisher apprend qu'Ackerman s'est suicidé, il se précipite à la maison et dit à sa femme, Sheila, de faire les bagages parce qu'ils partent en vacances tout de suite. Sheila répond qu'elle ne partira pas parce qu'elle n'a pas été cherchée les médicaments pour l'otite des jumeaux. Agacé, Harry prend l'un des jumeaux et va chercher les médicaments pendant qu'elle fait les bagages. Abby reçoit les pages du carnet via un courtier. Elle va voir Val et lui dit qu'elle a reçu un mystérieux appel téléphonique à l'attention de Val qui disait que les bébés étaient en vie et où les trouver. Mack, Ben, Karen et Gary arrivent chez les Fisher. Karen et Mack disent à Sheila que les jumeaux ont été adoptés illégalement et enlevés à leur mère. Sheila dit que cela ne peut être vrai. Abby arrive en voiture avec Val qui est surprise de voir tout le monde. Val entend les pleurs du bébé et commence à marcher vers la porte. Sheila commence à s'affoler. Harry arrive en voiture et voit tous ces gens à l'extérieur de la maison. Sheila lui hurle alors :"Haaaaryyyyy, ils veulent prendre les bébés!" Harry accélère et se sauve avec le bébé pendant que Val regarde avec horreur, impuissante.
Aarika Wells.....Le juge Spalding Michael Laskin.....Le lieutenant Childers George D. Wallace.....Le juge Phelps Molly Hagan.....La chercheuse Jenny Gago.....Maria Ben Rawnsley.....Le sergent Bernhard Chuck Lindsly.....Le shérif adjoint