14ème saison (1992-1993)

Ecrit par Laurent Philippe

Réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois

Knots Landing. Casting de la quatorzième saison.




Acteurs principaux

William Devane.....Greg Sumner

Kevin Dobson.....Mack Mackenzie

Stacy Galina.....Kate Whittaker

Michele Lee.....Karen Mackenzie

Kathleen Noone.....Claudia Whittaker

Michelle Phillips.....Anne Matheson Sumner

Ted Shackelford....Gary Ewing

Nicolette Sheridan.....Paige Matheson




Acteurs secondaires

Lorenzo Caccialanza.....Nick Schillace

Felicity Waterman.....Vanessa Hunt

Joey Gian.....Tom Ryan

Tara Marchant.....Toni Fields

Maree Cheatham.....Mary Robeson

Norman Merrill.....Joe Robeson

William Allen Young.....Cliff Templeton

Carlos.....Carlos Cantu

Victoria Ann-Lewis.....Peggy

Christian/Joseph Cousins.....Bobby Ewing

Emily Ann Lloyd....Betsy Ewing

Rhianna Janette.....Meg Mackenzie

Mark Haining.....Mort Tubort


La production

Produit par.....Mary Katherine Harold, Lynn Marie Latham et Bernard lechowick

Crée par David Jacobs

Producteurs exécutifs.....Laurence Kasha.



Found and Lost / (Meg a disparu)
326/14-01


Diffusé le jeudi 20 octobre 1992 e 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 19 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Ann Marcus       Dirigé par Nicholas Sgarro


Paige est choquée lorsque Pierce Lawton, présumé mort, l'agresse à l'aide d'un couteau dans sa propre voiture. Fort heureusement, Alex Barth arrive à temps et lui sauve la vie. Pierce est arrêté et conduit en prison après lui avoir hurlé qu'il l'aime. Frénétiquement, Karen et Mack recherchent Meg et ont la surprise de voir Mary Robeson la ramener à la maison, clamant être sa grand-mère maternelle se prétendant être la mère naturelle de Laura. Elle engage une avocate, Toni Fields pour obtenir un droit de visite. Au même moment, Anne traque Greg dans les montagnes pour lui annoncer être enceinte de son enfant. Claudia chasse Alex de chez elle. Gary commence à s'inquiéter en voyant que Val ne rentre pas de Floride alors qu'elle a payé son hôtel.

Bruce Greenwood.....Pierce Lawton       Boyd Kestner.....Alex Barth       J. C. Quinn.....Zack


Lowers and Other Strangers / (Un étrange amour)
327/14-02


Diffusé le jeudi 5 novembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 20 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par Lisa Seidman       Dirigé par Lorraine S. Ferrara


Paige apprend de Carlos que Anne est partie rejoindre Greg. Mary Robeson vient voir Karen sous le prétexte d'en apprendre davantage au sujet de Laura dont elle déclare qu'elle lui a été retirée par erreur dès la naissance. Mack est frustré d'avoir à travailler avec le Groupe Sumner et décide de se focaliser sur son cabinet de droit, notamment depuis que Frank est parti vivre dans l'Est afin de retrouver Julie. Anne et Greg décident de se marier et de garder le bébé, ce qui surprend tout le monde, y compris Paige qui a le coeur brisé. Mary projette de poursuivre les Mackenzie pour obtenir les droits de visite de Meg. Kate demande à Vanessa de partir car Alex va vivre chez elle mais quand elle surprend Alex et Vanessa ensemble sous la douche, elle les met à la porte de son appartement. Gary se rend en Floride à la recherche de Val.

Boyd Kestner.....Alex Barth


The Children's Hour / (Rêve d'enfant)
328/14-03


Diffusé le jeudi 12 novembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 20 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par James Magnuson       Dirigé par Jerome Courtland


Greg avertit Mary de rester loin de Meg et des Mackenzie. Il veut lui donner de l'argent mais elle refuse. Gary revient de Floride sans aucun indice au sujet de l'endroit où se trouve Val. Kate revient vivre avec Claudia dans le cul-de-sac. Greg retourne au travail afin de construire à Los Angeles un ensemble de bâtiments détruits par les émeutiers. Il utilise cette mission afin d'essayer de se rapprocher de Paige mais sans succès. Claudia obtient un job pour Vanessa dans une station de télévision en paiement de sa réussite pour avoir brisé l'idylle entre Kate et Alex. Mack et Karen découvrent que Mary a appris à Meg qu'elle avait été adoptée. Nick Schillace rend visite à Anne après avoir eu connaissance de son prochain mariage. Alex essaye de se réconcilier avec Kate sans succès. Puis, éméché, il essaye d'abuser de Paige qui décide de le renvoyer. Il quitte la ville peu après et décide de retourner sur la Côte est. Gary est frustré de n'avoir rien trouvé sur la disparition de Val en Floride. Pendant ce temps, Kate réconforte les enfants qui sont inquiets puis décide de rester chez Claudia pendant quelques temps. Le médecin d'Anne lui annonce qu'elle n'est finalement pas enceinte mais que c'est la ménopause.

Boyd Kestner.....Alex Barth       Karen Ludwig......Docteur ellen Stern       Gregg Daniel.....L'adjoint du maire


Rescue Me / (Au secours)
329/14-04


Diffusé le jeudi 19 novembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 23 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par Ann Marcus       Dirigé par Nicholas Sgarro


Paul Cameron, le détective engagé par Gary pour rechercher Val, trouve une piste : elle aurait été kidnappée. Avant de retourner en Floride, Gary affronte Mary Robeson à propos de la disparition de Val mais elle nie savoir quoi que ce soit. Plus tard, Mary oblige son frère Joe à tenter d'extorquer de l'argent à Karen et Mack en échange de l'abandon des droits de visite mais ils ne mordent pas à l'hameçon. Quand Claudia voit Nick Schillace au ranch de Greg et Anne, elle tente de le faire arrêter pour avoir dérobé un objet d'art de la Fondation Sumner un an auparavant. En fait Nick restitue l'objet en question à Claudia et ils couchent ensemble. Anne prépare son mariage avec Greg et souhaite un grand mariage au désespoir de Greg. Celui-ci veut que sa commission sponsorise un complexe sportif pour jeunes désoeuvrés et souhaite que le Groupe Sumner le construise. Le chagrin de Mary durant l'audience convainc le juge de lui attribuer le droit de visite de Meg. Greg s'arrange pour que Mary et Joe soient impliqués dans un trafic de cocaïne mais ils découvrent la substance à temps et s'en débarrassent avant d'être pris. A l'insu de Mary, Joe appelle des gens en Floride et leur demande de supprimer Val. Gary et Cameron se lancent à la poursuite d'un véhicule dans lequel ils ont cru voir Val; ils sont en état de choc lorsque la voiture quitte la route, prend feu puis explose.

Barry Laws.....Paul Cameron       Boyd Kestner.....Alex Barth       William Newman......le juge Rifkin       Yuji Okumoto.....Art Nam



Love and Death / (A l'amour, à la mort)
330/14-05


Diffusé le jeudi 3 décembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 23 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Lisa Seidman       Dirigé par Menachem Bonetski


Tout le monde ressent de la tristesse à l'annonce de la mort de Val. Tout en emballant les vêtements de Val, Kate essaie de réconforter Gary et les jumeaux. Puis, Gary et Kate s'embrassent mais il dit qu'il ne peut pas. Karen fait le panégyrique aux obsèques de Val. Greg nomme les anciennes stars du base-ball Bill Nolan et Cliff Templeton au sein de sa Commission pour favoriser la construction par le Groupe Sumner du complexe sportif destiné à aider les jeunes à se sortir de l'enfer de la rue mais Claudia et Paige votent contre. Bill se dispute avec Paige puis cette dernière accepte de sortir avec lui. Anne, qui n'a toujours pas avoué à Greg ne pas être enceinte, commence à prendre des pilules de fertilité. Elle raconte à Mack essayer d'être enceinte de façon à ce que Greg ne se doute jamais de son mensonge. Pendant ce temps, après avoir changé d'idée quant au complexe sportif, Paige couche avec Bill au lieu d'aller au mariage de sa mère. Juste avant la cérémonie, Greg dit à ,Carlos qu'il a le sentiment d'aller en prison en épousant Anne et dit qu'il a une meilleure idée. Greg se faufile dans l'appartement de Paige mais la voit au lit avec Bill. Greg décide alors de se rendre à l'église et d'épouser Anne.

David James Elliott.....Bill Nolan



The Price / (Le prix de la vie)
331/14-06


Diffusé le jeudi 10 décembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 24 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par James Magnuson       Dirigé par Michele Lee


Paige dit à Bill que coucher avec lui était une erreur mais ils s'en arrangent. Elle se débrouille pour obtenir l'aval du Groupe Sumner afin de bâtir le complexe de sport malgré le veto de Claudia. Nick et Claudia continuent de se rapprocher et il emménage chez elle. Ultérieurement, Nick et Vanessa Hunt discutent de leur relation passée avec un homme du nom de Treadwell. Kate se confie à Paige au sujet du baiser échangé avec Gary. Les visites de Mary Robeson conduisent Meg à faire des cauchemars mais en dépit de cela, le juge ne veut pas résilier le droit de visite de Mary. Lorsque Joe tente de nouveau d'extorquer de l'argent aux Mackenzie, Mack demande en secret un million de dollars à Paige…

David James Elliott.....Bill Nolan



Bye, Bye Love / (Adieu mon amour)
332/14-07


Diffusé le jeudi 17 décembre 1992 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 24 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Ann Marcus       Dirigé par Reza Badiyi


Paige répond à son père ne pas vouloir le laisser emprunter une telle somme afin de payer Mary Robeson. Mack s'adresse alors à Claudia. Cette dernière crée un faux fonds de charité pour couvrir le million de dollars manquant mais ment à Mack et lui déclare ne pouvoir lui prêter qu'un demi-million puis elle utilise l'autre moitié pour acheter un restaurant à Nick. Gary accepte de surveiller la construction du complexe sportif. Karen est en colère que Mack ne lui parle pas. Karen dit à Toni que Mack veut seulement de l'argent. Toni demande à Mary qui la renvoie. Mack, avec l'aide de Gary, planifie l'enregistrement en vidéo de la transaction afin de prouver la tentative d'extorsion de Mary. Mais lors de la rencontre, la batterie de la caméra vidéo tombe en panne mais celui-ci emprunte celle d'un touriste qui en essayant de la récupérer se met devant la caméra de Gary. Mary part avec l'argent. Malgré les liens grandissants qui l'unissent à Paige, Bill Nolan accepte une offre de plusieurs millions de dollars pour aller jouer au base-ball au Japon quand celle-ci lui répond qu'elle ne l'aime pas.

David James Elliott.....Bill Nolan



A Death in the Familly / (La mort au bout du film)
333/14-08


Diffusé le jeudi 7 janvier 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 26 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par JDonald Marcus       Dirigé par Nicholas Sgarro


Joe Robeson apprend à Mary ce qui est survenu à Val en Floride. Furieuse, elle lui remet 50 000 $ et lui dit ne plus jamais vouloir entendre parler de lui. Plus tard elle déclare à Mack que tant qu'elle n'aura pas le demi-million de dollars manquant, elle continuera d'aller voir Meg. Quand Mack se présente à son appartement, Mary enregistre secrètement leur conversation. Karen a du mal à accepter que Mack ait voulu négocier avec Mary. Nick donne à Claudia un collier. Anne et Greg reviennent de leur lune de miel. En trouvant les pilules de fertilité d'Anne, Vanessa décide de la faire chanter en lui demandant 2000$ par semaine. Afin de se couvrir, Anne feint une fausse couche résultant d'une chute de cheval. Elle est néanmoins frustrée en découvrant que le départ de Bill Nolan pour le Japon résulte de la volonté de Greg qui voulait ainsi le séparer de Paige. Puis, elle ne supporte plus qu'il passe tout son temps à la Commission et pas avec elle. Karen se rend à l'appartement de Mary et la trouve morte…

Lance Slaughter.....Darryn Flint       Karen Ludwig.....Docteur Ellen Stern       David James Elliott.....Bill Nolan



Some Like it Hot / (La cassette de Mary Popins)
334/14-09


Diffusé le jeudi 14 janvier 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 26 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Lisa Seidman       Dirigé par Michele Lee


Karen dissimule la cassette qu'elle a trouvée de l'enregistrement des propos de Mack et Mary avant que la police n'arrive. Mack est furieux en constatant que Karen a pris la cassette en croyant qu'il était impliqué dans le décès de Mary. Le précédent fiancé de Paige, Tom Ryan, qui est chargé de l'affaire, interroge Karen, Paige et Mack. En apprenant que Mack a eu un demi-million de dollars de la part de Claudia, elle se jure de trouver ce qu'elle a fait du reste de la somme. Après que le précédent avocat de Mary, Toni Fields, ait remis à Tom une copie de l'enregistrement fait par Mary et que lui a envoyé celle-ci avant de mourir. Aussi, Tom veut savoir où Mack a obtenu une telle somme. Puis, lorsqu'on trouve les empruntes de Mack sur le cendrier qui a tué Mary, il est arrêté pour meurtre. Sur ces entrefaites, Kate avoue à Gary qu'elle a des sentiments pour lui mais il lui répond ne vouloir être qu'ami avec elle. Anne dit à Greg n'avoir jamais vraiment été enceinte mais Greg décide de rester marié même s'il ajoute que cela ne sera qu'un mariage de convenance.

John Lawlor.....Larry Lambert       Jason Workman.....Pat



The Invisible Man / (Celui qu'on attend)
335/14-10


Diffusé le jeudi 21 janvier 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 27 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par Rocci Chatfield       Dirigé par Kevin Dobson


En attendant de sortir de prison, Mack refuse de voir Karen. Tom essaie de se rapprocher de Paige mais elle rejette ses efforts. Greg et Paige suspectent Claudia d'avoir remis un demi-million de dollars à Mack et l'autre partie à Nick. Cette dernière indique à Tom n'avoir jamais donné aucun argent du Groupe Sumner à Mack. Karen demande à Greg de payer la caution de Mack…

Lance Slaughter.....Darryn Flint       Ryan Cutrona.....William Reed       Gregg Daniel.....L'adjoint au maire Lofton



The Getaway / (La fuite)
336/14-11


Diffusé le jeudi 28 janvier 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 27 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par James Magnuson       Dirigé par Nicholas Sgarro


Toni Fields offre son aide à Mack dans ses recherches sur le meurtre de Mary. Claudia dit à Nick devoir rendre le demi-million de dollars qu'elle a détourné du Groupe Sumner ou qu'elle va finir sous les verrous. De façon surprenante, Nick lui donne de l'argent qu'il a eu de ses 'amis' et Claudia se hâte de remettre la somme là où elle l'a subtilisée. Greg continue de punir Anne pour son mensonge quant à sa grossesse en lui faisant comprendre qu'elle ne l'attire plus. Nick embrasse Anne qui lui répond qu'elle ne veut pas aggraver les choses entre elle et son mari. Gary engage Kate pour travailler sur le complexe sportif. Elle convainc un couple qui habite encore sur le lieu de construction de déménager mais ils changent d'avis. Kate embrasse Gary mais il la repousse encore. Après avoir obtenu un rapport qui indique que Joe Robeson a kidnappé Val, il décide de retourner en Floride et demande à Kate de garder les jumeaux. Mack veut y aller mais Karen dit que s'il part la police le remettra en prison. Malgré tout, Mack part au milieu de la nuit après avoir laissé un message à Karen.

Virginia Capers.....Madame Carter       Paul Benjamin.....Monsieur Carter       Marjorie Lovett.....Ingred Raynor       Yuji Okumoto.....Art Nam



Call Waiting / (Le sursis)
337/14-12


Diffusé le jeudi 4 février 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 30 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par JDonald Marcus       Dirigé par Beth Brickell


Greg ne sait pas pourquoi la construction du complexe sportif est arrêtée, aussi il essaye de détruire la maison des Carters sans réaliser qu'ils y vivent encore. L'incident passe aux nouvelles du soir. Greg décide alors de quitter la Commission et de retourner au Groupe Sumner. Mais, Paige lui dit que Claudia ne se laissera pas faire. Anne envisage de recourir à la chirurgie esthétique. Karen tente de couvrir Mack après qu'il se soit dérobé à la justice avec l'aide de Paige. Celle-ci distrait Tom et ils découvrent que Joe Robeson se trouve non pas en Floride mais à Las Vegas. Tom questionne Joe qui n'admet qu'une chose : avoir pris le demi-million de dollars dans l'appartement de Mary. Lorsque Tom réalise finalement le subterfuge de l'absence de Mack, Karen et Paige le supplient d'attendre 24 heures avant de l'arrêter…

Lance Slaughter.....Darryn Flint       Virginia Capers.....Madame Carter       Paul Benjamin.....Monsieur Carter       Gregg Daniel.....L'adjoint au maire Lofton


Farewell, My Lovely / (Adieu ma belle)
338/14-13


Diffusé le jeudi 11 février 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 30 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Lisa Seidman       Dirigé par Nicholas Sgarro


Mack et Gary reviennent de Floride et apprennent à Tom que Mary Robeson était en réalité la tante de Laura. La véritable Mary Robeson est morte durant son enfance et sa sœur, Loretta, a endossé son identité dans le but d'extorquer de l'argent aux Mackenzie. Quand Val a appris la vérité, elle a été kidnappée par les complices de Joe afin de l'empêcher de mettre un terme au plan de 'Mary'. De son côté, Joe Robeson rencontre Nick et admet avoir tué Loretta. Nick rappelle à Joe que la bataille pour le droit de visite avec les Mackenzie avait pour seul but de distraire Karen et Mack du Groupe Sumner. Plus tard, Joe est retrouvé mort d'un coup de feu. Nick dit à Vanessa qu'il ne veut pas que Treadwell revienne en ville. Puis, Nick se sert de Claudia pour ouvrir un compte en banque mais au nom d'Edward Messenger et lui donne une serviette remplie de billets à déposer sur le compte. Mack demande à Toni Fields de devenir sa partenaire dans son cabinet d'avocat afin de remplacer Frank qui a définitivement emménagé à Chicago. Les charges contre Mack sont levées mais son attitude irrationnelle ainsi que sa réluctance à parler avec Karen cause le départ de celle-ci pour New York, accompagnée de Meg, chez sa fille Diana…

Aucune vedette invitée



The Way Things Were / (Les meilleurs amis)
339/14-14


Diffusé le jeudi 18 février 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 31 janvier 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par William Devane et Don MuellerLechowick       Dirigé par Jerome Courtland


Greg demande à Mack de lui rendre ses parts du Groupe Sumner afin de reprendre le contrôle de sa compagnie. Afin de récupérer celles de Claudia, il la menace de la faire envoyer en prison pour blanchiment d'argent, aussi accepte-t-elle de mauvaise grâce de lui vendre ses parts. Nick n'apprend pas cette nouvelle avec joie et déclare à Claudia qu'elle peut se procurer un demi-million de dollars par l'intermédiaire de ses 'amis'. Greg dit à Anne que le désir ne se commande as et qu'en ce moment il n'a pas envie d'elle. Aussi, elle passe la soirée Nick même si elle ne couche pas avec lui. Mack appelle Karen mais celle-ci lui passe Meg pour éviter de lui parler. Gary avoue à Kate qu'il ressent quelque chose pour elle mais qu'il ne peut pas encore franchir le pas. Mack décide de donner ses parts du Groupe Sumner à Paige. Afin d'effrayer Claudia, les employeurs de Nick arrangent un accident de la route dont Kate est victime alors qu'elle fait du vélo avec les jumeaux…

Aucune vedette invitée


Hints and Evasions / (Conflit d'intérêts)
340/14-15


Diffusé le jeudi 25 février 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 31 janvier 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Taymond Goldstone       Dirigé par Joan Van Ark


Kate dit à Paige que la camionnette l'a heurtée intentionnellement ; heureusement elle n'a aucune blessure sérieuse. Nick déclare à Claudia que l'accident était un avertissement pour qu'elle ne quitte pas le Groupe Sumner. Puis, il lui demande de connaître le point faible de Paige maintenant qu'elle contrôle le Groupe Sumner. Paige et Tom se rapprochent et elle lui explique que l'accident de Kate doit avoir un lien avec l'argent détournée par Claudia. Karen indique à Diana que Mack lui manque. A la recherche de Nick, Tom tombe sur Vanessa qui lui dit qui est Treadwell : un homme puissant déterminé à prendre le contrôle des plus puissants groupes d'Amérique en commençant par le Groupe Sumner. Après avoir introduit un virus dans le système informatique du Groupe Sumner à la demande de Nick, Claudia part en vacances avec Kate, laquelle est déçue par l'incapacité de Gary à oublier Val et à refaire sa vie. Tom va voir Nick et lui dit qu'il veut être mis dans le coup car il pourra contrôler Paige…

Claudia Lonow.....Diana Fairgate



My Kingdom for a Horse / (Mon royaume pour un cheval)
341/14-16


Diffusé le jeudi 4 mars 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 2 février 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par Howard Lakin       Dirigé par Victor Lobl


Anne et Nick complotent pour se jouer de Greg en enlevant l'un de ses chevaux hors de prix et en lui demandant une rançon de quatre millions de dollars mais leur plan tombe à l'eau quand Greg apprend que l'assurance pour le cheval est plus élevée que la valeur réelle de l'animal. De plus, Anne est humiliée lorsque Greg la prend en flagrant délit en compagnie de Nick et du cheval. Tom et Vanessa couchent ensemble et Vanessa lui apprend combien Treadwell est malade et diabolique. Un homme de main de Treadwell remet une mallette à Nick au restaurant. Il l'ouvre devant Vanessa : elle contient une puissante arme à feu…

Claudia Lonow.....Diana Fairgate       Kevin McBride.....Myers       Robert Curtis-Brown.....Marvin Biederman



Day of the Assassin / (L'assassin est parmi nous)
342/14-17


Diffusé le jeudi 11 mars 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 2 février 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Donald Marcus et James Stanley       Dirigé par Resa Badiyi


Anne déclare à Greg savoir pourquoi il reste marié avec elle : c'est parce qu'il ne peut pas avoir Paige. Lorsque Greg finit par retrouver Claudia et Kate, il leur offre une protection contre Treadwell en contrepartie de la vente des actions de Claudia qui accepte. Claudia et sa fille restent au ranch où Greg a renforcé la sécurité. Treadwell et ses hommes passent à tabac Nick. Anne soigne ses blessures et il lui parle de Treadwell. Gary dit à Kate vouloir vivre avec elle puis ils s'embrassent et couchent ensemble. Un attentat contre la vie de Greg a lieu mais il s'en sort car il portait un gilet pare-balles. Mack se rend à New York et demande à Karen de revenir à la maison avec lui. Vanessa est kidnappée par Treadwell et l'entend dire qu'il a mis une bombe dans le jet du Groupe Sumner. Elle réussit à en avertir Tom mais il est trop tard : l'avion emportant Paige, Greg et la bombe a déjà décollé…

Claudia Lonow.....Diana Fairgate       Daniel Gerroll.....Treadwell



The Knots Landing Block Party
Documentaire


Diffusé le jeudi 13 mai 1993 de 20H00 à 21H00 sur CBS / Jamais diffusé en France


Ce documentaire montre Joan Van Ark, Kevin Dobson, Michele Lee et Ted Shackelford assis dans des chaises de metteurs en scène dans le centre du cul-de-sac, racontant les meilleurs scènes de Knots Landing (images à l'appui) et discutant de celles qui les ont le plus marquées. Dans des interviews enregistrés, Lisa Hartman Black, Julie Harris, Constance McCashin, William Devane (qui avec tendresse revient sur la décision de tuer Laura), Nicolette Sheridan, Michael Filerman et David Jacobs discutent de leurs souvenirs de Knots Landing. Le programme contient aussi des extraits avec ds fans disant comment leur vie s'arrêtait quand ils regardaient Knots tous les jeudis soirs et une brève liste avec des photos d'autres acteurs qui sont apparus dans l'émission. A fin de ce programme, Michele Lee et Joan Van Ark décident de faire une version sonore du thème du gÉnérique par un 'da, da-DA DA DA, dada DA, dadada DA.' A la fin, Ted Shackelford dit "Après cela, nous ne travaillerons plus jamais dans cette ville!" alors que tout le monde éclate de rire.



Just Like Old Times part 1 / (Le passé retrouvé (1))
343/14-18


Diffusé le jeudi 13 mai 1993 de 21H00 à 22H00 sur CBS / et le vendredi 3 février 1995 de 14H30 à 15H20 sur TF1


Ecrit par Lisa Seidman       Dirigé par Jerome Coutland


Tom indique par téléphone à Greg et Paige la procédure pour désarmer la bombe ; ils réussissent à deux secondes près. Treadwell est en colère que la bombe n'ait pas explosé et que Val se soit échappée. Déguisée, Val descend d'un bus et teint ses cheveux en brun. Elle fait livrer des fleurs à Gary avec une carte donnant un rendez-vous et ces mots : “Je n'ai jamais vu l'océan”. Gary demande à Kate de surveiller les jumeaux et va au rendez-vous. Ils ont des retrouvailles larmoyantes au motel de Val. Gary l'emmène ensuite chez Karen qui est choquée par la réapparition. Val leur parle finalement de Treadwell. Tom demande Paige en mariage. Nick demande de l'argent à Claudia et lui indique que Treadwell est après lui pour ne pas avoir tué Greg et Paige. Claudia dit à Greg lui avouer où se trouve Nick contre 5 millions de dollars et un emploi à Monaco. Greg demande à Nick où est Treadwell. Tom arrive et emmène Nick au commissariat. Nick demande la protection de la police et dit ne pas savoir où est Treadwell ; en revanche quelqu'un est au courant. Nick se rend chez cette personne et lui annonce que Treadwell est hors de contrôle et doit être stoppé dans ses agissements. Cette personne est Abby. Elle répond à Nick qu'elle s'occupe de tout…

Joan Van Ark.....Valene Ewing       Donna Mills.....Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner       Daniel Gerroll.....Treadwell



Just Like Old Times part 2 / (Le passé retrouvé (2))
344/14-19


Diffusé le jeudi 13 mai 1993 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 3 février 1995 de 15H25 à 16H15 sur TF1


Ecrit par Ann Marcus       Dirigé par Jerome Coutland


Treadwell est sur le point d'abattre Nick mais Vanessa tire et tue Treadwell. Après coup elle déclare à Tom que c'était en légitime défense aussi aucune charge n'est retenue contre elle. Avec Treadwell décédé, Val est libre et est réunie avec ses enfants. Gary lui parle de Kate mais lui déclare n'avoir jamais aimé quelqu'un comme il l'a aimée elle. Kate déçue décide de partir. Karen et Mack se disputent et réalisent soudain que les choses sont revenues à la normale , ils commencent alors à rire et pleurer et s'embrassent. Abby annonce à Greg être la partenaire de Treadwell et qu'elle va prendre le contrôle du Groupe Sumner parce qu'elle possède des informations pour le faire chanter. Néanmoins, Greg a acquis des renseignements à Nick et Anne au sujet des activités illégales de Treadwell et Abby aussi ne peut-elle rien contre lui. Avec l'argent obtenu de Greg, Nick et Anne décident d'aller vivre ensemble à Monaco. A l'aéroport, ils tombent sur Claudia qui s'y rend également. Greg découvre que Paige s'est approprié son bureau, elle lui rappelle posséder les deux tiers de la compagnie et déclare lui laisser son ancien bureau à elle. Greg lui répond que s'ils doivent travailler ensemble, ils devront passer les nuits, les week-ends et même les vacances ensemble. Elle le fait tomber en arrière dans ses bras et l'embrasse. Dans le cul-de-sac, les Mackenzie et les Ewing préparent un barbecue pour célébrer le retour de Val. Karen et Val se sentent nostalgiques en regardant un couple emménager dans la maison vacante de Frank. Juste à ce moment, Abby arrive en voiture. Après en être sortie, elle annonce à l'assistance médusée avoir entendu que la maison de Claudia était sur le marché puis elle se dirige vers son ancienne maison tandis que Val se précipite aux côtés de Gary et que Karen secoue sa tête, étonnée.

Joan Van Ark.....Valene Ewing       Donna Mills.....Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner       Daniel Gerroll.....Treadwell