5ème saison (1983-1984)
Ecrit, réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois
Acteurs principaux
William Devane.....Greg Sumner
Kevin Dobson.....Mack Mackenzie
Julie Harris.....Lilimae Clements
Michele Lee.....Karen Mackenzie
Claudia Lonow.....Diana Fairgate Fenice
Constance McCashin.....Laura Avery
Donna Mills.....Abby Cunningham Ewing
Ted Shackelford....Gary Ewing
Douglas Sheehan....Ben Gibson
Joan Van Ark.....Valene Ewing
Acteurs secondaires
Lisa Hartman.....Ciji Dunne / Cathy Geary
Michael Sabatino.....Chip Roberts (Tony Fenice)
Pat Petersen.....Michael Fairgate
Steve Shaw.....Eric Fairgate
Danny Ponce.....Jason Avery
Tonya Crowe.....Olivia Cunningham
Bobby Jacoby.....Brian Cunningham
Clayton Landley.....James (Jim) Westmont
Joanna Pettet.....Janet Baines
Joseph Chapman.....Mark St Claire
Steve Kahan.....Nick Morrison
Barry Primus.....Mitchell Casey
Danielle brisebois.....Mary-Frances Sumner
Millie Perkins.....Jane Sumner
Bruce Fairbairn.....Ray Geary
Gigi Vorgan.....Carol
Laura Carlson.....Elizabeth
Molly David.....Barbara
Peter Fox.....Tom Jezik
Marcia Salomon.....Marcia
La production
Produit par .....Peter Dunne
Crée par David Jacobs
Producteurs exécutifs.....Michael Filerman et David Jacobs.
Diffusé le jeudi 22 septembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 26 juillet 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Michael Petryni Dirigé par Nicholas Sgarro
Karen est bouleversée par le fait que Diana soit partie. Mack est sûr que Chip a tué Ciji et il envoit un message à toutes les patrouilles de police pour le retrouver. Au procès de Gary pour le meurtre de son amie Ciji Dunne, Val est poursuivie par les journalistes. Un "homme mystérieux" l'aide à leur échapper. Abby cherchant à contrôler les millions de Gary essaye de saboter ses chances d'acquittement. Son insistence à renvoyer l'avocat de Gary, Mitch Casey a échoué. Il refuse d'être viré par "l'amie de Gary" puisque seul Gary est son client. Gary en apprenant cela est hors de lui et rajoute qu'il ne peut faire confiance à Abby. Casey passe à l'offensive au tribunal et force le lieutenant Baines à admettre que sa seule "preuve" contre lui est sa déposition comme quoi il ne peut se souvenir de ce qui est arrivé la nuit où Ciji a été tuée. Le juge abandonne les charges contre Gary et le libère. Surexcité, Gary regarde vers Val, attrape son regard et lui sourit. Abby voit cela et l'étreint rapidement mais Gary continue à sourire à Val.
John Hancock.....Le juge David Ritter Joe George.....Ronald Mackey Peter Lownds.....Andrew Gould Jody Carter.....Clara Mattson Bob Larkin.....Le greffier du tribunal
Diffusé le jeudi 29 septembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 27 juillet 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Scott Hamner Dirigé par Larry Elikann
Val tombe sur son "homme mystérieux", Ben Gibson, pendant qu'elle fait son jogging sur la plage. Il lui avoue qu'il ne faisait pas son jogging mais qu'il voulait juste la rencontrer. Ils vont diner mais Val le laisse quand elle apprend qu'il est journaliste. Gary, impatient de commencer une nouvelle vie, décide d'acheter le ranch que Laura lui avait montré l'année dernière et dit à Abby qu'il veut qu'elle y emménage avec lui. Abby est mortifiée. Mack fait appel au F.B.I. pour trouver Diana et Chip. Ce dernier est maintenant le principal suspect dans le meurtre de Ciji mais Diana ne sait pas qu'il lui a suggéré de partir afin qu'il puisse échapper à la police. Sur la route, Diana paye le plein d'essence avec sa carte de crédit. A un motel, elle voit un flash d'information sur Chip et est déroutée et essaye d'appeler la maison. Le lendemain, Chip se met à pleurer et dit à Diana qu'il a dormi avec Ciji avant de de l'avoir rencontrée. Il rajoute que Ciji allait dire à Diana qu'elle était enceinte pour qu'ils rompent. Chip dit qu'il était effrayé de la perdre aussi ils ont eu une dispute et il la frappa mais il ne voulait pas la tuer. Il prétend que c'était un accident mais qu'il l'a fait pour que Diana et lui puissent être ensemble.
Martin Cassidy.....Charlie Colter Rick Fitts.....Jim Sugar Stack Pierce.....Le policier n°1 James Ingersoll.....Le policier n°2
Diffusé le jeudi 6 octobre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 28 juillet 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Jeff Freilich Dirigé par Nicholas Sgarro
Abby et Gary emménagent au ranch. Abby achète un bureau en ville avec un appartement à l'étage. Abby détourne l'argent des entreprises Gary Ewing pour créer avec l'aide de Westmont sa propre société Apolune sans que Gary soit au courant. Gary offre à Laura un job comme investisseur immobilier et lui demande de garder un oeil sur Abby. La police trouve que Diana a utilisé sa carte de crédit dans l'Oklahoma aussi Karen et Mack s'envolent là-bas. Diana assure Chip qu'elle l'aime. Après avoir été suivi par la police de la route, ils prennent un chemin de terre et abandonnent leur voiture. Ils trouvent une cabane abandonnée. Le lendemain, Chip et Diana trouvent qu'ils sont cernés par la police. Sur l'idée de Diana, Chip prétend tenir en otage Diana. Un policier tire, ce qui entraine la confusion et Chip est arrêté. Karen essaye de serrer dans ses bras Diana mais celle-ci la repousse et courre vers la voiture de police et dit à Chip qu'elle l'aime. Un journaliste pose une question à Diana qui lui répond : "Ce n'est pas mademoiselle Fairgate. C'est madame Tony Fenice."
Ken Swofford.....Le shérif Pickett Gary Grubbs.....Le vendeur Chris Capen.....Le journaliste Stack Pierce.....Le lieutenant n°1 James Ingersoll.....Le lieutenant n°2 John Lafayette.....Le shérif adjoint n°1
Diffusé le jeudi 13 octobre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 29 juillet 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Larry Elikann
Diana dit à Karen que Chip a tué Ciji pour elle. Karen dit qu'elle témoignera mais Janet dit qu'ils ont besoin de Diana. Furieuse, Diana dit à Karen qu'elle ne veut plus jamais la revoir et emménage au ranch avec Abby. Lilimae va voir Chip qui se moque d'elle. Elle réalise qu'il a tué Ciji. Abby apprend que Gary héritera de 10% des Pétroles Ewings dans dix jours et son divorce sera définitivement prononcé dans cinq jours, aussi elle a cinq jours pour l'épouser afin d'obtenir la moitié de son héritage. Abby finalise les papiers de sa filiale Apolune. Elle demande à Laura d'aller regarder un immeuble que son oncle lui a laissé. Gregory Sumner, un candidat à l'élection au poste de sénateur et vieil ami de Mack lui demande de faire parti de son équipe. A part la maison, Val ne demande pas d'argent et le divorce de Gary est réglé. Val voit Ben qui explique qu'il ne veut pas faire un article mais qu'il veut mieux la connaitre et ils sont d'accord pour être amis.
Peter Brandon.....L'avocat de Gary Donegan Smith.....L'avocat de Val Ron Recasner.....L'avocat de Diana
Diffusé le jeudi 27 octobre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 1er août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par David Jacobs Dirigé par David Jacobs
Gary et Abby se rendent à la soirée de collecte de fonds pour la campagne de Greg et Gary lui donne de l'argent. Val et Ben y sont aussi et elle présente Ben à Gary. Greg demande à Mack de diriger sa commission du crime. Bien que cela soit le genre du poste qu'il voudrait avoir, il hésite à accepter. Karen et Eric se rendent au ranch pour voir Diana. Cette dernière se défoule sur Karen et Eric la giffle. Lilimae essaye de convaincre Diana puis Chip de témoigner qu'il a tué Ciji parce qu'il doit payer pour ses crimes et qu'elle se sent responsable de l'avoir ramené dans le cul-de-sac. Janet dit à Lilimae que puisque Chip n'avouera pas et que Diana ne témoignera pas, ils n'auront pas assez de charges pour retenir Chip et il sera libéré demain. Lilimae décide d'essayer de lui parler une dernière fois et emmène Karen pour parler à Diana. Alors qu'elles arrivent, Chip a déjà été libéré et parle aux journalistes. Lilimae fonce et renverse Chip avec sa voiture.
Biff Yeager .....Le huissier Charles Walker.....Le policier n°1 Guy Christopher.....Le policier n°2
Diffusé le jeudi 3 novembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 2 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Diana Gould Dirigé par Sheldon Larry
Lilimae est arrêtée et ne semble pas montrer le moindre remord. Gary veut payer sa caution. Val refuse et dit qu'elle paiera. Chip est emmené d'urgence en chirurgie. Il se réveille mais plus tard tombe dans le coma. Diana qui est restée tout le temps à son chevet reproche à Karen de l'avoir renversé. Laura dit à Abby que l'appartement que lui a laissé son oncle à Point Lotus appartient aussi pour moitié à Sid, aussi Karen en possède la moitié. Abby la charge de l'acheter à Karen mais celle-ci refuse de vendre. Abby suggère à Gary de se marier. Il lui répond qu'il souhaite attendre. Lilimae débarque dans la chambre à coucher de Gary et d'Abby à la recherche de Diana. Abby dit que si Gary la ramène chez elle, elle partira. Gary passe outre et ramène Lilimae. Val est déprimée par l'état de sa mère aussi Gary la réconforte et ils couchent ensemble. Quand il retourne à la maison, Abby est partie. Val dit à Mack qu'elle a dormi avec Gary et qu'elle est heureuse. Gary le dit aussi à Laura et dit combien c'est génial qu'ils puissent être amis sans aucune chaîne. Val emmène Lilimae voir un psychiatre, le Docteur Bovane.
Ronald Hunter.....Max Eisner Lelia Goldoni.....Docteur Beauvais Arthur Taxier.....Docteur Lang Marii Mak.....Mary Peg Stewart.....L'infirmière n°2
Diffusé le jeudi 10 novembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 3 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Kathleen A. Shelley Dirigé par Nicholas Sgarro
Eric se rend à l'hôpital et dit à Diana qu'il est heureux que leur père ne soit plus là. Il rappelle à Diana que Sid est mort pour faire comparaitre quelqu'un devant la justice et serait écoeuré par son comportement. Diana décide alors d'aller voir la police et leur dit qu'elle témoignera. Laura dit à Gary qu'il est pour Val ce que l'alcool est pour lui et que s'il n'envisage pas de retourner avec elle et il doit la laisser tranquille au lieu de la bercer de fausses espérances ce qui est cruel. Gary dit à Abby qu'il l'épousera et cette dernière n'ayant pas de temps à perdre ils se marient sur le champ. Le docteur Bovane suggère que Lilimae soit mise au Lakevail Sanitarium. Là-bas, Lilimae supplie Val de ne pas la laisser là et elles se mettent à pleurer toutes les deux. A la maison, Val appelle Gary pour être réconfortée. Olivia répond et dit qu'Abby et Gary sont partis en lune de miel. A l'hôtel, Gary passe commande au service de chambres. La serveuse ressemble comme deux gouttes d'eau à Ciji et Gary est ahuri.
Ronald Hunter.....Max Eisner Lelia Goldoni.....Docteur Beauvais Willian Duffy.....Le juge de paix Stan Henry G. Sanders..... Anson Downes.....Le jeune homme Eda Zahl.....L'infirmière aux admissions Starletta DuPois.....L'infirmière de Chip
Diffusé le jeudi 17 novembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 4 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. feigenbaum Dirigé par Robert Becker
Val dit à Ben qu'elle a couché avec Gary. Ben est déçu et s'en va. Karen est encore bouleversée par l'attitude de Diana et commence à souffrir du dos. Mack la convainc d'aller voir le docteur qui lui prescrit des pilules. Gary réussit à apprendre que la personne qui ressemble à Ciji s'appelle Cathy Geary et la suit. La nouvelle passion de Gary laisse Abby libre de poursuivre ses petites affaires. Abby dit à Westmont qu'elle va mettre en valeur Point Lotus et achète la société immobilière qui gère l'immeuble, H&O Management afin qu'elle puisse continuer à envoyer des chèques à Karen sans que cette dernière sache qui est le véritable propriétaire. Laura fait boire Westmont pour savoir ce que magouille Abby et il lui parle d'H&O. Gary reçoit son héritage. Diana fait sa déposition comme quoi Chip a accidentellement tué Ciji mais juste après il sort du coma. La police l'attache au lit et décide de le transférer au County Hospital mais quand elle se rend à sa chambre, il a disparu à sa grande joie.
Doug Rowe.....L'agent Robert Rockwell.....Le docteur Ron Recasner.....L'avocat de Diana Eda Zahl.....L'infirmière aux admissions
Diffusé le jeudi 24 novembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 5 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Peter Dunne Dirigé par Nicholas Sgarro
Mack rend visite à Tom Jessick, un avocat qu'il a envoyé en prison et lui dit qu'il veut qu'il fasse partie de sa commission du crime. Greg rend visite aux MacKenzie et sa fille Mary-Frances débarque en colère qu'il ait pu oublier d'aller la chercher. Karen invite Mary-Frances à rester avec eux. La police patrouille dans le ranch à la recherche de Chip. Cathy dit à Gary qu'elle pensait qu'il était quelqu'un que son ex-mari Ray a envoyé pour la trouver. Gary invite Cathy à vivre et à travailler au ranch. Abby trouve qu'elle a besoin d'une dérogation de la commission côtière pour développer Point Lotus et demande de l'aide à Greg. Celui-ci, dans un premier temps, est distant et la sort même de sa limousine. Puis, il passe la voir et couchent ensemble et lui dit qu'un membre de la commission côtière la rencontrera. Laura dit à Abby qu'elle est au courant pour H&O mais qu'elle ne dira rien à Gary à condition qu'elle ait une part du gateau. Val prépare un dîner aux chandelles pour Ben. Elle est hors d'elle et part quand il présume qu'elle couchera avec lui. Plus tard, elle revient et ils font l'amour.
Aucune vedette invitée
Diffusé le jeudi 1er décembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 8 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Allison Hock Dirigé par John Pleshette
Malgré la position que tient Greg vis à vis de la presse et de son ami Mack sur son ardeur à combattre le crime organisé nous voyons que Greg est lié avec un maffieux du nom de Mark St Claire. L'arrivée de la fille de Greg, Mary-Frances ne laisse pas Eric indifférent. Mary-Frances surprend Greg et Abby dans une situation compromettante et part folle de rage. Peu après, Mary-Frances et Eric s'embrassent. Gary semble vouloir modeler Cathy en ce qu'était Ciji. Il lui achète d'abord une robe comme celle que portait Ciji puis l'emmène chez le coiffeur pour qu'elle soit coiffée comme elle et il la fait chanter en play-back sur l'album de Ciji. Laura arrive à ce moment-là et est hors d'elle. Gary dit qu'il fait cela parce qu'il n'a pas pu aider Ciji mais maintenant il a une chance d'aider quelqu'un d'autre. Mack dit à Karen qu'elle utilise Mary-Frances pour remplacer Diana. Pendant ce temps, Karen continue à prendre des pilules. Mack est sur quelque chose et Tom Jessick est le lien. Des hommes rencontrent Sumner et lui disent de laisser tomber Mack parce qu'il est de plus en plus proche de la vérité. Ben accompagne Val pour ramener Lilimae à la maison contre l'avis du docteur Bovane. Diana amène du poulet à la grange du ranch où Chip se cache.
Lelia Goldoni.....Docteur Beauvais Tasha Martel.....La vendeuse Alfred Dennis.....Monsieur Herschelman
Diffusé le jeudi 8 décembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 9 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Michael Grace Dirigé par Nicholas Sgarro
Mack questionne Tom pour savoir si un avocat au nom de Cavanaugh est à la tête du groupe Wolfbridge. Mack veut que Tom les infiltre et soit un sous-marin. Gary demande à Cathy de chanter pour lui. Elle se met en colère et lui dit qu'elle n'est pas Ciji et qu'elle ne le sera jamais. Greg donne à Abby la dérogation côtière qu'elle a besoin. Ils commencent à s'embrasser et puis remarquent que Laura les regarde. Val est inquiète parce que Karen agit étrangement. Karen dit qu'elle est fatiguée mais continue de prendre de plus en plus de pilules. Le lieutenant Nick Morrison fait poster un policier au ranch. Diana fait attention pour que Chip reste caché. Elle se sent triste d'avoir rejeté sa mère et sa famille pour Chip. Se sentant de plus en plus menacé, Chip dit à Diana qu'ils doivent partir demain. Le lendemain, alors que Diana se rend au point de rendez-vous que lui avait fixé Chip, ce dernier est prêt à s'enfuir au volant d'une jeep lorsque l'arrivée de la police le fait se réfugier dans l'écurie. Cathy bouleversée par sa dispute avec Gary y pénètre quelques secondes après. Chip est ahuri pensant que c'est Ciji. Effrayé, il trébuche en s'éloignant d'elle et s'empale sur une fourche. La police et Diana se précipitent dans l'écurie quand ils entendent Cathy crier. Chip est mort.
Robert Balderson.....Le lieutenant Charlie
Diffusé le jeudi 15 décembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 10 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Diana Gould Dirigé par Lorraine Senna
Tom dit à Mack que Wolfbridge est plus grand et plus puissant qu'il pensait et l'appelle plus tard d'une gare routière et dit qu'il quitte la ville parce que cela ne vaut pas le coup d'y perdre sa vie. Lilimae est condamnée à trois ans avec sursis pour violence avec arme dangereuse. Cependant, ce n'est qu'en allant aux funérailles de Chip qu'elle se rend compte de ce qu'elle a fait. La soeur de Chip, Angie arrive en ville pour les funérailles. La seule chose qui l'intéresse c'est qui paiera l'enterrement. Elle dit à Diana que Chip était un salaud et que Diana n'était que l'une d'une longue liste de femmes que Chip a utilisé puis jeté. Diana la gifle. Abby parle à Diana et dit que le premier amour ne dure jamais. Diana répond avec colère que ce n'était pas un béguin de collégiènne mais que c'est son mari qui est mort. Quand Ben cuisine Laura pour avoir des informations sur les activités de Gary Ewing Entreprises, elle ne dit rien. Quand Laura cuisine Greg pour avoir des informations sur le projet de Point Lotus, il en raconte encore moins. Cependant, Greg dit à Abby qu'elle raconte beaucoup trop de choses à Laura. Abby dit à Laura de leur ficher la paix parce que si elle, Abby, est une maître à ce jeu, Laura n'apprend juste qu'à y jouer. Val dit à Mack que Karen a des problèmes aves ses pilules et Eric acquiesse. Karen les entend et leur hurle qu'elle n'a aucun problème.
Cassie Yates.....Angie Fenice John H. Fields.....Le pasteur Jamison Anders.....Le musicien
Diffusé le jeudi 22 décembre 1983 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 11 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Nicholas Sgarro
Jane Sumner arrive en ville aussi Greg ne peut s'occuper d'Abby. Greg parle avec sa femme du triste état de leur mariage. Mack demande à Greg de l'aide pour trouver Tom Jessick. Un homme dit à Greg de se débarasser de Mack ou ils laisseront tomber sa campagne. Cathy va voir Abby et dit qu'elle veut laisser tomber leur marché qui était de se faire passer pour Ciji parce qu'elle ne veut pas faire de mal à Gary. Mais Abby n'est pas d'accord car elle veut garder Gary occupé pendant qu'elle continue ses petites magouilles au bureau. Abby fait tout aussi pour que Diana reste à vivre au ranch afin qu'elle soit une témoin digne de foi du comportement "bizarre" de Gary quand elle décidera de divorver. Val et Mack s'inquiètent du comportement de Karen. Val a fini son livre "Nashville Junction" sur la vie de Lilimae. Ben demande à Val plus qu'un engagement. Puis, Val découvre qu'elle est enceinte de trois mois et que le seul père possible est Gary.
Ryan MacDonald.....Le gouverneur Kelsey Anthony Charnota.....Le contremaître Don Dubbins.....Le docteur Edmund Stoiber.....L'alcoolique
Diffusé le jeudi 5 janvier 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 12 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Diana Gould Dirigé par Alexandre Singer
Val dit à Lilimae qu'elle est enceinte et Lilimae déduisant que Ben est le père le lui dit par étourderie. Ben essaye de faire parler Val qui lui avoue que Gary est le père. Ben s'en va furieux. Cathy et Gary s'embrassent mais Gary dit qu'il ne trompera pas Abby. Mack dit à Greg qu'il a des preuves pour détruire Wolfbrifge. Peu après, son bureau et sa maison son fouillés. Laura, au nom d'Apolune, offre de l'argent aux Marcus pour acheter leur propriété sur Point Lotus mais ceux-ci refusent. Mark St Claire va voir Abby et lui dit qu'il représente Wolfbridge et qu'ils seront ses partenaires dans Point Lotus. Abby refuse mais St Claire répond qu'elle n'a pas le choix. Si elle ne coopère pas, elle aura sa dérogation qui sera annulée. Karen n'a plus de pilules alors qu'il est prévu qu'elle doit faire un discours lors de la réunion de la communauté. En plein discours, elle perd tous ses moyens. Quand Karen apprend que Lilimae a eu le même médicament au sanitarium, elle se précipite dans l'armoire de pharmacie de Val à la recherche du médicament puis rentre chez elle. Mais, tellement en manque, elle ne remarque pas que sa maison a été saccagée. Karen appelle le docteur et se fait renouveller son ordonnance après lui avoir dit qu'elle avait renversé la majeure partie de ses pilules dans le lavabo. Peu après, Mack trouve Karen évanouie dans la douche avec la boite de pilules vide à côté d'elle.
Peter Hobbs.....Ed Marcus Ann Doran.....Mercy Herta Ware.....Ethel Marcus Jan Stratton.....Ruth Greenblatt Michael Cornelison.....Le journaliste n°1 Marion Yue.....Le journaliste n°3
Diffusé le jeudi 12 janvier 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 15 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joyce Keener Dirigé par Bill Duke
Mack fait admettre Karen dans un hôpital pour suivre une cure de désintoxication à travers un programme de dépendance de produits chimiques. Karen refuse d'admettre qu'elle a un problème. Abby est en colère contre Greg pour s'être trouvé mêlé aux affaires de Mark St Claire. Ce dernier fait brûler la maison du vieux couple qui refusait de vendre. Il informe Abby que la maison des Marcus a brulé aussi Abby dit à Laura de leur faire une autre offre. Mack réalise que le groupe Wolfbridge, un rassemblement de mafieux bien connectés, sur lequel il enquête, veut le renvoyer de la commission créée par Greg. St Claire dit à Greg que c'est sa dernière chance de laisser tomber Mack ou autrement il donnera des informations compromettantes à son adversaire. Greg organise une conférence de presse et dit que Mack a abusé de ses pouvoirs en obtenant une dérogation pour la propriété de Karen sur Point Lotus aussi il demande à Mack de démissionner. Mack questionne Karen sur Point Lotus. Elle lui répond qu'elle reçoit des chèques mais ne se souvient de rien d'autre. Gary trouve qu'"une grosse compagnie" achète Point Lotus et demande à Laura d'enquêter. Plus tard, Gary débarque dans le bureau d'Abby et l'informe qi'il va auditer les livres de compte de Gary Ewing Entreprises pour déterminer si Abby est impliquée dans le rachat de Point Lotus. Jane et Mary-Frances s'excusent auprès des MacKenzie pour le comportement de Greg puis repartent pour Sacramento. Avant de partir, Jane reproche à Greg d'avoir fait l'élection plus importante que son amitié pour Mack. Greg gagne la course aux primaires.
Gary Bayer.....Docteur Reese Arthur Burghardt.....Louis Bonfort Gloria Delaney.....L'infirmière Kiva Lawrence.....Cecile Brandyn Artis.....Le journaliste n°3 Stephanie Faulkner.....Le journaliste n°7
Diffusé le jeudi 19 janvier 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 16 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Sheldon Larry
Abby et Westmont font disparaître toutes les pistes pouvant aboutir à Apolune. Aussi l'audit interne commandé par Gary ne trouve aucune preuve qu'Abby a détourné de l'argent mais il découvre néanmoins qu'Abby a signé des chèques pour Cathy supérieurs à son salaire supposé et datés antérieurement à son engagement au ranch. Gary engage un détective privée qui dit que Cathy a passé ses quatre dernières années en prison. Ben et Mack découvrent qu'Apolune possède toutes les propriétés de Point Lotus à l'exception des appartements d'Abby et de Karen. Ils pensent qu'Apolune est une couverture pour le groupe Wolfbridge. Cependant, Karen se rappelle que Laura l'a autrefois abordée pour acheter l'appartement de Point Lotus comme mandataire d'Apolune. Aussi, Mack suspecte Laura et à travers elle, Abby d'être aussi impliquées dans le scandale de Point Lotus. Karen, quant à elle, est en état de manque. Gary va la voir et lui dit que si elle veut lui parler de son problème, il sera là. Karen est outrée qu'il compare sa situation à son alcoolisme. Cependant, peu après Karen s'ouvre de son problème lors d'une thérapie de groupe. Le thérapeuthe de Karen veut que Mack l'accompagne lors de sa thérapie mais Mack est réticent, il a le sentiment qu'il va être sous le regard désaprobateur des autres membres. Laura ne voit pas d'un mauvais oeil que Greg commence à s'intéresser à elle. Elle appprécie le fait que pour une fois elle détourne un homme d'Abby. Plus tard, ils couchent ensemble. Lilimae continue à raconter le secret de Val et cette fois c'est au tour de Gary de l'apprendre. Ben dit à Val de dire à tout le monde que Gary est le père de l'enfant car il est fatigué que tout le monde lui casse les pieds avec cela et il veut être libéré d'elle.
William Bogert.....Philip Barbanell Patricia Conwell.....Docteur Kelfand Monica Parker.....L'infirmière n°1 Lew Brown.....Charles Duncan Sharon Madden.....L'infirmière n°2
Diffusé le jeudi 26 janvier 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 17 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Bill Duke
Gary apprend que Cathy a été en prison pour homicide au second degré. Il teste Abby en lui demandant d'en apprendre plus sur son passé. Abby dit à Cathy de partir et la menace de dire à son ex-mari Ray où elle se trouve. Cathy réplique que si elle fait cela, elle dira à Gary qu'Abby l'a engagé pour le distraire afin qu'elle puisse le rouler derrière son dos. Abby appelle Ray. Greg annule un rendez-vous avec Abby pour coucher avec Laura. Mack se rend chez le District Attorney qui lui dit qu'il pourrait être rayé du barreau de l'ordre des avocats. Puis, Mack se rend à l'adresse d'Apolune et trouve que c'est une boite aux lettres. Peu après, des types le tabassent afin de l'empécher de continuer à enquêter sur Point Lotus. Laura, dans une tentative de brouiller les pistes insinue que ce sont les pilules que Karen a prise qui la font halluciner et croire qu'elle lui a fait une offre pour sa propriété de Point Lotus. Ben dit à Val qu'il va accepter un reportage en Amérique Centrale mais Val n'est pas très chaude. Ils s'étreignent. Michael, Eric et Gary parlent à Diana de se réconcilier avec sa mère. Finalement, Diana et Karen se réconcilient Mack fait déposer par Eric un tube à carte pour Apolune à sa boite aux lettres puis attend de voir qui viendra le chercher. Il voit Laura pénétrer dans l'immeuble et ressortir avec le tube.
Peter Hobbs.....Ed Marcus Gary Bayer.....Docteur Reese Arthur Burghardt.....Louis Bonfort Jennifer Savidge.....Sharon William Long J.R......Fred Lassater Myrna White.....La réceptionniste Jimmie Booth.....L'homme de main du ranch
Diffusé le jeudi 2 février 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 18 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Ronald Cowen et Daniel Lipman Dirigé par Larry Elikann
Ray vient au ranch et après avoir parlé à Cathy couche avec elle et ils décident de partir le lendemain. Cathy dit au revoir à Gary et se met à pleurer parce qu'elle a tout gâché. Puis Ray veut qu'elle reste pour obtenir une partie de la fortune de Gary. Cathy dit à Gary qu'elle a été en prison pour meurtre et il la serre dans ses bras. Ben demande à Val d'aller avec lui au Salvador mais elle refuse en raison de sa grossesse. Abby confronte St Claire sur ses intentions de garder secret son rôle dans Point Lotus. Mack exhorte Laura de tout lui dire sur Apolune. Elle lui dit que c'est la compagnie de Mark St Claire. Ce dernier appelle Laura et lui dit de ne plus parler à Mack ou autrement la vie de ses enfants serait en grand danger. Laura commence à recevoir beaucoup d'appels anonymes et devient parano. Finalement, Laura dit à Mack qu'elle lui dira tout ce qu'elle sait s'il l'aide. Il accepte et Laura lui dit qu'Apolune est la compagnie d'Abby.
Aucune vedette invitée
Diffusé le jeudi 9 février 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 19 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Ronald Cowen et Daniel Lipman Dirigé par Alexander Singer
Ben propose à Val de l'épouser et il dit qu'il élevera le bébé comme s'il était le sien. Val accepte de se marier mais pas avant son départ. Cathy dit à Gary qu'elle a tué un homme en légitime défense alors qu'en réalité elle a été condamnée pour un meurtre que Ray a commis. Elle lui dit aussi qu'Abby l'a engagée pour le divertir et l'éloigner de ses magouilles au bureau mais qu'elle est tombée amoureuse de lui. Laura parle aux MacKenzie d'Apolune et de Mark St Claire. Mack débarque dans le bureau d'Abby mais elle dit n'être au courant de rien. Elle dit ensuite à Westmont que si Gary l'apprend et la poursuit en justice elle gagnera. Elle pourra prétendre qu'il est mentalement instable parce qu'il a essayé de recréer Ciji, une fille morte. Greg sentant le vent tourner donne une conférence de presse annonçant que c'est Abby et non Karen qui a eu la dérogation et réinstalle Mack à la tête de la commission du crime. Mais les Mackenzie refusent toujours de lui parler. Gary découvre la trahison de Laura puis celle d'Abby. Celle-ci feint l'ignorance aussi Gary pète les plombs et commence à saccager la chambre à coucher, lui crie de sortir de sa vie puis la sort de la maison. Abby se réfugie chez Greg pour le trouver au lit avec Laura. La situation s'aggrave quand Olivia et Brian lui annoncent qu'ils préfèrent rester avec Gary que d'aller avec leur mère. Abby essaye de parler à Gary qui lui répond de contacter son avocat si elle a quelque chose à lui dire.
Marion Yue.....Le journaliste n°1 Michael Cornelison.....Le journaliste n°2
Diffusé le jeudi 16 février 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 22 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Ronald Cowen et Daniel Lipman Dirigé par Robert Becker
Cathy se déguise en Ciji pour plaire à Gary mais celui-ci lui dit que c'est pour elle qu'il l'aime et non pas pour sa ressemblance avec Ciji. Ils s'embrassent et couchent ensemble. Gary gèle les avoirs de Gary Ewing Entreprises et d'Apolune et arrête le projet Point Lotus. Cela ne plait pas beaucoup à Mark St Claire qui demande à Abby de trouver un moyen de dégeler les avoirs et de faire repartir les travaux. Pour apaiser Karen, Mack lui dit qu'il laisse tomber l'enquête sur Wolfbridge quand en fait le gouverneur lui a demandé de rejoindre la commission du crime et de continuer à enquêter mais en essayant de passer inaperçu. Mal dans sa peau, Olivia s'enfuit du ranch et se réfugie chez Val où Gary humilie Abby devant Val, Ben et Lilimae quand Abby vient récupérer sa fille. L'intérêt que montre Val pour Gary inquiète Ben.
Peter White.....Pearson Bruce French.....Markham Nancy Jeris.....Docteur Kellin Jenny Gugo.....Maria
Diffusé le jeudi 23 février 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 23 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Scott hamner Dirigé par Larry Elikann
Ben part pour le Salvador. Peu après son arrivée, Val reçoit un appel du consulat l'informant que Ben et deux journalistes sont tombés dans une embuscade en se rendant au campement des rebelles. Leur jeep a été touchée, le conducteur est mort et les trois journalistes sont portés disparus. Ajoutant à ce stress, Val apprend qu'elle attend des jumeaux. Cathy donne à Ray 5000 $ pour qu'il parte mais il refuse. Il attrape Cathy par les cheveux. Gary l'aperçoit et le passe à tabac. Ray dit qu'ils paieront pour cela. Mack, de retour à la commission du crime prétend qu'il n'est plus à la poursuite du groupe Wolfbridge. Cependant, il propose à Abby de lui garantir l'immunité si elle l'aide à pincer St Claire. Abby en parle à Greg qui le répète à St Claire. Mack dit à Tom Jessick qu'Abby a cru qu'il avait besoin de son aide et l'a probablement déjà dit au groupe Wolfbridge. Gary ayant fait gelé les avoirs de ses deux compagnies, St Claire fait comprendre à Greg que c'est son problème de les dégeler.
Geoffrey R. Smith.....Le mandataire habilité à recevoir les significations
Diffusé le jeudi 1er mars 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mercredi 24 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Angelo Pizzo Dirigé par Lorraine S. Ferrara
Greg essaie de persuader Gary de dégeler ses avoirs. Gary en informe Mack qui lui dit de n'en rien faire, ce qui forcera Wolfbridge à se découvrir. Devant le refus de Gary, Mark St Claire dit qu'il réglera les choses à sa façon. Ray espionne Gary et Cathy. Gary dit à Karen que si Abby l'a escroquée, il s'assurera qu'elle ne soit pas flouée. Val apprend que les deux autres journalistes qui étaient avec Ben ont été retrouvés morts. Elle veut partir pour le Salvador mais Karen lui dit que cela ne mettra qu'en danger la vie des bébés. Val est effondrée et appelle en pleurs Gary qui lui dit de passer la voir au ranch. Mack se rend au ranch et parle à Gary quand un coup de feu retentit. Mack appelle Karen et lui dit que Gary a été assassiné. Au même moment, Val arrive au volant de sa voiture.
Peter White.....Pearson Nigel Bullard.....Le comptable
Diffusé le jeudi 8 mars 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 25 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Peter Dunne Dirigé par David Jacobs
Gary a été assassiné et Val fait une crise d'hystérie en l'apprenant. Abby est en état de choc. Cathy décide de quitter le ranch et Laura l'invite à rester chez elle. Cathy dit à Laura qu'elle n'a jamais tué personne mais qu'elle a endossé la responsabilité du meurtre à la place de Ray. Le lieutenant Morrison dit à Abby qu'elle est une suspecte dans le meurtre de Gary et qu'il veut tout savoir sur le groupe Wolfbridge. Ben est en vie mais sérieusement blessé et en proie au délire. Des nonnes prennent soin de lui dans une mission. Aux funérailles de Gary, Karen cherche à réconforter une Abby vraiment accablée de douleur. Abby dit à Val qu'elle est la veuve de Gary et pas elle. Laura dit à Val que Gary a seulement épousé Abby pour qu'elle puisse recommencer sa vie aussi s'il s'est marié à Abby c'est parce qu'il aimait Val et pas Abby. Alors que les funérailles commencent, Morrison demande à Cathy de venir en ville pour répondre à certaines questions. Au commissariat, Cathy se rend dans une pièce où se trouve Gary - en vie- et ils commencent à s'embrasser.
Ernie Sabella.....Frank Edmunds Evan Kim.....Lee Evans Gary Pagett.....Le ministre Helen Rubio.....La nonne
Diffusé le jeudi 15 mars 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 26 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Joel J. Feigenbaum Dirigé par Bill Duke
Ben revient à la maison et Val pleure de joie. Quand Karen apprend le plan d'Abby de l'exclure du projet de Point Lotus, elle demande la moitié de la valeur du projet ou autrement elle lui intente un procès. Mack, d'un autre côté, ne veut pas que Karen participe au projet du Point Lotus. Le tueur a en fait tiré sur Ray, pas sur Gary. Cathy appelle la mère de Ray pour lui annoncer la mort de son fils et Laura entend la conversation. Elle le dit à Greg qui demande à Karen pourquoi personne de la famille Ewing n'est venu aux funérailles de Gary puis dit à Mark St Claire qu'il pense que Gary est encore en vie. Peu après, Gary disparait de sa cellule. Elisabeth, la secrétaire d'Abby démissionne parce qu'elle a peur pour sa vie. Abby pleure Gary. Greg conseille à Abby de vendre Point Lotus à Wolfbridge mais elle refuse. Greg dit à St Claire qu'il ne marche plus avec lui et appelle Abby pour lui dire que Gary est en vie. Ben se rendant compte de ce que Mack a fait est furieux contre lui parce que Val aurait pu perdre ses bébés et lui donne un coup de poing. Abby se rend chez les Mackenzie et dit à Karen que Gary est en vie et que Mack l'utilise pour faire tomber Wolfbridge. Karen se sent trahie et confronte Mack. Elle est déçue pour toutes les souffrances qu'il a causé et lui dit que leur mariage est terminé et lui redonne son alliance.
Paul Tulley.....John Leawood Jenny Gago.....Maria
Diffusé le jeudi 29 mars 1984 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 29 août 1988 de 13H40 à 14H30 sur TF1
Ecrit par Richard Gollance Dirigé par Larry Elikann
Lors d'une tournée promotionnelle à New York pour la sortie de son nouveau livre, Val est abordée par un homme qui lui dit que Gary est en vie et qu'elle recevra un coup de fil de Mark St Claire mais que si elle mentionne cette conversation Gary sera tué. Ben dit à Val que Gary est mort. Karen, de son côté, dit à Val que Gary est en vie mais qu'il a été kidnappé. Val confronte Ben qui lui dit qu'il était heureux quand il pensait que Gary était mort parce qu'il était fatigué de son amour pour lui. Val rompt alors avec Ben. Mark St Claire approche directement Karen lui annonçant que quatre évènements vont se réaliser dans un proche futur : 1. Diana annulera son déjeuner avec Karen; 2. un mécanicien de Knots Landing Motors aura à partir plus tôt de son travail; 3. son frère, Joe, appelera de New York avec de bonnes nouvelles; et 4. Mark et Gary seront tués si elle n'empêche pas Mack de continuer son enquête. Mack a planqué Gary au Bel Mar Motel et emmène Abby voir Gary. Ce dernier est hors de lui, il ne veut pas la voir et surtout n'aime pas que le plan de Mack dépende d'elle. Mack dit qu'il n'a pas le choix. Greg organise une conférence de presse et annonce qu'il a découvert que Wolfbridge est une organisation criminelle et accrédite l'enquête de Mack. Greg ajoute qu'il coupera tous ses liens avec eux et demande le pardon des citoyens. Mack dit à Abby qu'il va l'équiper d'un micro caché et sortira Gary du hall à 15h30 afin que St Claire ait une chance de tirer à nouveau sur Gary et Abby a besoin qu'il dise quelque chose qui le liera à la tentative d'assassinat puis de s'éloigner de lui le plus rapidement qu'elle pourra. Quand les évènements 1, 2 et 3 arrivent, Karen essaye frénétiquement de trouver Mack afin d'empêcher le dernier évènement de se produire. Abby va voir St Claire et lui dit que Gary est au Bel Mar. Il arrache alors son micro et dit qu'elle va aller avec lui à l'hôtel. Puis, St Claire appelle Val et lui dit de se rendre au motel et de se mettre au volant de la jeep de Mack qui sera garée devant l'entrée. Il ajoute que dès que Gary sortira, elle mettra le contact pour l'emmener loin de là. St Claire appelle alors Karen et lui dit qu'il a posé une bombe dans la jeep de Mack. Abby comprend que Karen dira à Mack de ne pas monter dans la jeep parce qu'il y a une bombe puis Gary verra Val dans la jeep et se précipitera pour la sauver, aussi les hommes de St Claire seront capables de l'abattre facilement. La femme de chambre du motel qui travaille pour St Claire cache un pistolet dans son chariot et se rend dans le hall. Mack et Gary marchent vers le hall. Karen surgit et dit à Mack qu'il y a une bombe dans sa voiture. Gary voit Val et courre vers elle. La femme de chambre sort une arme et va tirer sur Gary quand Mack attrape son bras et elle tire accidentellement sur Karen qui s'écroule. Gary sort Val de la jeep avant qu'elle ne la fasse démarrer. Abby voyant Gary sortir du motel essaye de s'échapper de la limousine et appelle à l'aide. St Claire la ramène de force dans la limousine qui part en trombe. Gary abandonne Val et courre après la limousine sans succès. De retour dans le hall, la tueuse à été arrêtée et Mack tient dans ses bras Karen tandis qu'ils attendent l'ambulance.
William H. Bassett.....L'émissaire Henry G. Sanders.....Casey Hale Grace Zabriskie.....La femme de chambre