11ème saison (1989-1990)
Ecrit par Laurent Philippe
Réalisé et conçu par Yannick Cordonnier Hernois
Acteurs principaux
Tonya Crowe.....Olivia Dyer
William Devane.....Greg Sumner
Kevin Dobson.....Mack Mackenzie
Michele Lee.....Karen Mackenzie
Pat Petersen.....Michael fairgate
Ted Shackelford....Gary Ewing
Nicolette Sheridan.....Paige Matheson
Joan Van Ark.....Valene Gibson Waleska
Acteurs secondaires
Sam Behrens.....Danny Waleska
Melinda Culea.....Paula Vertosick
Lynne Moody.....Patricia Williams
Larry Riley.....Frank Williams
Kent Master King.....Julie Williams
Carlos.....Carlos Cantu
Victoria Ann-Lewis.....Peggy
Joey Gian.....Tom Ryan
Robert Desiderio.....Ted Melcher
Betsy Palmer.....Virginia Bullock
Lar Park Lincoln.....Linda Fairgate
Paul Carafotes.....Harold Dyer
Stuart Whitman.....Monsieur Willis
Steve Shaw.....Eric Fairgate
Stacy Galina.....Mary Frances Sumner
Michelle Phillips.....Anne Matheson
Mark Haining.....Mort
Zane Lasky.....Bob
Robert M. Koch.....Harvey
Robin Strasser.....Diane Kirkwood
Chris Lemmon.....Jeff Cameron
Christian/Joseph Cousins.....Bobby Gibson
Kathryn/Tiffany Lubran....Betsy Gibson
Morgan Corey/Whitney Harper White.....Meg Mackenzie
La production
Produit par.....Mary Katherine Harold, Lynn Marie Latham et Bernard lechowick
Crée par David Jacobs
Producteurs exécutifs.....Laurence Kasha.
Diffusé le jeudi 21 septembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 16 septembre 1990 de 15H05 à 16H00 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Jerome Courtland
Au cœur de la nuit, trempée jusqu'à la moelle à force de se tenir sous la pluie tombant à verse sur le terrain du ranch de Greg, Paige se trouve confrontée à une décision difficile. Devrait-elle avoir confiance en Greg, son ex-amant, ou au contraire partir avec Ted Melcher, dont elle est persuadée qu'il a tué Rick Hawkins et Monsieur Nagata? Paige opte finalement pour la seconde solution, laissant Greg vêtu d'un imper et tenant un parapluie sous son porche et criant après elle “Tu ne lui fais confiance, n'est-ce pas?” Dans la voiture de Melcher, Ted croit que Paige a choisi d'aller avec lui parce qu'elle pense désormais que Greg est l'instigateur des décès de Hawkins et Nagata. Pendant ce temps Greg appelle à l'appartement dévasté de Paige pour l'exhorter à ne pas croire Ted et à le rappeler dès son arrivée chez elle. Ted et Paige parviennent à l'appartement de celle-ci et Ted, menaçant, lui demande la clef de la boîte postale. Paige jette la clef dans l'appartement et lui ordonne de partir! Ted retourne alors chez Greg, s'y introduit et dérobe quelques papiers, ce qui rend Greg furieux lorsqu'il se rend compte plus tard que sa chambre a été cambriolée. Le matin suivant Paige se rend au domicile de Rick Hawkins dans l'attention d'attendre le facteur; un agent immobilier se montre et, sans le vouloir, apprend à Paige que Rick possédait un chalet à Spring Lake. Désormais la course est partie alors que Ted, Greg et Paige convergent vers Spring Lake afin de récupérer le contenu incriminant de la boîte postale de Rick.
Au même moment, Karen sort de l'hôpital, totalement inconsciente du fait que Mack et Paula ont passé la nuit ensemble dans la même chambre d'hôtel. L'atmosphère entre Mack et Paula est encore très difficile. “L'amie de Sally”, la correspondante téléphonique de Gary, est maintenant destinataire d'appels téléphoniques menaçants d'un ex-partenaire. Elle joint Gary pour lui demander on avis mais ce dernier se montre impatient envers elle. Val demande conseil auprès de Gary de sa relation avec Danny et surtout vis-à-vis de leur relation à eux. En réalité, Val ne croit pas que Danny est malade quand il annule un rendez-vous avec elle aussi elle lui amène de la soupe au poulet. Quand elle s'aperçoit qu'il est vraiment malade, elle est soulagée. Sur le chemin du retour à la maison, Mack tente de raconter à Karen qu'il a passé la nuit avec Paula mais elle est encore trop sous l'emprise des médicaments pour écouter. Quand Paige atteint Spring Lake, elle apprend que le bureau de poste principal n'ouvrira pas avant 8 heures. Elle sympathise avec le shérif local et réserve une chambre pour la nuit, sans se douter que Ted est également arrivé avec la clef qu'elle lui avait lancée et attend dans un bar. Greg le retrouve accompagné d'un gros bras et demande à Ted de lui donner la clef. Gary s'arrange pour enfin rencontrer “l'amie de Sally” mais celle-ci pose le combiné pour aller ouvrir la porte et Gary entend alors une conversation entre la jeune femme et son correspondant masculin. Il y a une violente dispute, Gary hurle au téléphone pour qu'elle lui donne son numéro et son adresse puis il n'y a plus de tonalité…
Phil Brook.....L'officier Jim Wilson Chuck McCann.....Richard Mitchell Jane A. Johnston.....Donna Saller Riff Giordani.....Billy
Diffusé le jeudi 28 septembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 7 octobre 1990 de 15H05 à 16H00 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Nicholas Sgarro
Gary contacte le central téléphonique d'urgence pour avertir de l'attaque de “l'amie de Sally” mais il ne peut indiquer à l'opératrice ni un numéro de téléphone, ni un nom ou même l'adresse de sa correspondante. Il prend alors la résolution de la retrouver lui-même, tout d'abord en engageant un détective privé, puis en téléphonant à toutes les Sally de l'annuaire mais ses recherches demeurent infructueuses. Val a une conversation à cœur ouvert avec Danny. Elle est tellement heureuse d'être avec lui, l'entretient de ses mariages avec Gary Le couple s'amuse à se connaître davantage. Dans la matinée, à Spring Lake, Paige rencontre Greg au bureau de poste pendant qu'ils attendent son ouverture. Elle reste convaincue que Greg est coupable et a volé la clef dans son appartement mais Greg lui explique que Abby a employé des malfrats pour mettre à sac son appartement, dérober la clef ; Greg a ensuite offert plus d'argent aux acolytes d'Abby pour récupérer ladite clef. Greg a engagé son propre malfrat de location pour retenir captif Ted Melcher pendant qu'il essayera la clef donnée par Paige à Ted pour ouvrir la boîte postale. Paige ne réalise pas que Greg a également le numéro de la boîte postale. Quand le bureau de poste finit par ouvrir, Greg se dirige à la boîte mais la clef ne fonctionne pas. Il retourne auprès de Ted qui est toujours sous la garde de Billy, un homme de main. Ted déclare à Greg que cette clef est la seule que Paige lui ait remise. Greg prend alors conscience que c'est la jeune femme qui détient la vraie clef et il se rue au bureau de poste. Paige essaie frénétiquement de trouver la boîte postale; elle essaie au hasard autant de serrures qu'elle peut. Tandis que Greg est sur le chemin du bureau de poste, Ted dupe des gamins en leur demandant de le tirer des pattes de Billy et il se dirige à son tour vers la poste. En fin de compte la boîte numéro 3179 s'ouvre et Paige en retire le contenu. Elle est maintenant prise en chasse à la fois par Greg et Ted. Elle court à sa voiture et s'enfuit dans le crépuscule, poursuivie par Ted qui a dérobé une camionnette endommagée. Greg est dans l'incapacité de conduire car il a remis ses clefs de voiture et son portefeuille à Paige pour lui prouver qu'il était honnête.
A force de conduire sur la route en mauvais état menant à la ville, un des pneus de la voiture de Paige tombe à plat. Elle se rend dans un petit garage et demande au mécanicien de cacher la voiture à l'intérieur de son atelier. Pendant qu'il change le pneu, elle se rend aux toilettes. Mack est mal à l'aise quand il apprend que Karen a invité Paula au barbecue familial. Les jumeaux arrivent alors que Val et Danny s'embrassent dans la cuisine et Val doit leur expliquer que ce n'est pas parce qu'elle aime quelqu'un d'autre qu'elle les aime moins. De retour aux toilettes, Paige trouve les négatifs des photographies que Abby avait menacé de montrer à la police et sur lesquelles on voit clairement que Ted a effectivement trafiqué la voiture de Nagata. Les affaires de Rick Hawkins contiennent aussi la preuve que Abby était bien derrière Murakame, impliquant Greg. Ted se montre alors au garage, attache le mécanicien et, alors que Greg arrive à son tour, il menace à la fois ce dernier et Paige avec une barre d'acier. Paige reprend à la hâte tous les papiers qu'elle a déniché dans la boîte postale de Rick. Ted s'enfuit à toute allure, ignorant que la police est maintenant à la recherche de la camionnette volée et que celle-ci a une colonne de direction défectueuse. Une fois que Ted est parti, Paige retourne aux toilettes afin de récupérer les négatifs prouvant la culpabilité de Ted, qu'elle dissimule dans son jean. Greg et Paige roulent en direction de la ville lorsque sur leur chemin ils tombent sur la camionnette volée qui s'est crachée dans un lac mais Ted n'est pas dans les alentours. Au lieu de cela, Ted fait du stop pour rentrer en ville.
Val dit à Danny n'être pas sûre que leur relation va marcher en raison de ses doutes après que les enfants l'aient surprise en train de l'embrasser. Elle ne sait pas si les jumeaux accepteront qu'elle aime quelqu'un d'autre, en dehors d'eux bien qu'elle ait le béguin pour Danny. Danny écoute attentivement, accorde que les enfants doivent venir en premier puis lui demande de l'épouser, laissant Val sans voix…
Phil Brook.....L'officier Jim Wilson Riff Giordani.....Billy John Gowans.....L'homme du couple à la montagne Pamela McMyler.....La femmee du couple à la montagne Jody Carter.....Denise la surveillante Harry Moses.....L'expert en informatique Matthew Sacks.....Le pompiste Leonard Roger.....L'employé de la poste Ryan Mcwhorter.....L'enfant n°1 Grant Gelt.....L'enfant n°2
Diffusé le jeudi 5 octobre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 14 octobre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham Dirigé par Joseph L. Scanlan
Paige emporte les négatifs des photos de Ted trafiquant la voiture au laboratoire de développement. Elle est suivie par Greg, ce qui l'irrite. Il veut savoir ce qu'elle a à développer mais elle lui ment. Greg se débrouille pour inviter Paige à dîner. Après le repas il lui déclare qu'elle lui manque encore mais Paige raille ses tentatives pour la reconquérir. Il lui offre de la réintégrer au Groupe Sumner avec une augmentation substantielle mais Paige reste amère d'avoir été sacquée sans merci par Abby. Greg lui déclare également l'avoir suivie à Spring Lake dans le but de la protéger de Ted, alors que Ted est toujours dans la course! Mack, Karen et les Williams passent une soirée ensemble. Les Williams plaisantent sur le fait que Mack a passé la nuit dans la même chambre que Paula. Karen est surprise en entendant que les Williams pensent que Paula est attirée par Mack. Karen convie Paula au barbecue de bienvenue à la maison qu'elle a organisé pour Eric et Linda aux cheveux bruns; Paula n'est pas certaine de vouloir y venir. Elle demande à un collègue de l'accompagner au barbecue pour convaincre Mack, Karen et elle-même qu'elle ne fantasme plus sur Mack.
Greg retourne tard à son bureau du Groupe Sumner pour trouver Ted Melcher assis seul dans l'obscurité. Ted veut échanger les papiers en sa possession au sujet de la fraude d'Abby avec Murakame contre les négatifs prouvant qu'il a tué Nagata mais Greg ne possède pas ces négatifs. Paige va chercher les photos au labo, photos qui montrent avec clarté Ted trafiquant sous le capot de la voiture de Nagata. Harold et Olivia se disputent pour des raisons financières. Harold ne comprend pas pourquoi il ne peut pas dépenser son argent durement gagné en luxe basique tel que aller au cinéma et dîner dehors. Val déclare à Karen n'être pas sûre de la proposition de Danny! Linda est toujours aussi critique envers Eric. Paige dit à Greg qu'elle a remis les photos de Ted à la police. Quand Val emmène Danny chercher les enfants à la maternelle, ce dernier se cache la figure en apercevant la nouvelle maîtresse des jumeaux, Amanda. Les enfants n'aiment pas du tout Danny.
Pendant ce temps, au barbecue des Mackenzie, Paula se présente avec son escorte masculine. Plus tard, Karen apprend que Paula lui a menti à propos de son ami et du temps depuis lequel ils étaient censés se connaître. Michael apprend ensuite à sa mère que Paula lui a confié être amoureuse d'un homme marié. Karen est horrifiée en mettant tous les éléments bout à bout et en découvrant que Paula est amoureuse de Mack. Karen confronte ensuite Mack à ce propos mais ils sont interrompus par Linda et Eric, ce dernier demandant si Linda peut rester avec les Mackenzie pendant que lui-même va travailler en Arabie Saoudite. Mack déclare à Karen que rien ne s'est produit entre lui et Paula. Il admet néanmoins avoir été attiré par elle mais il aime Karen et celle-ci croit son époux. Paige se rend au bureau de Greg qui travaille tard et elle le trouve avec Ted. Elle est scandalisée en apprenant que la police ne peut pas utiliser les photos pour condamner Ted et que, en outre, Greg a fait un marché avec Ted en échangeant les négatifs contre les papiers de Murakame. Ted part pour le Japon après avoir annoncé à Paige qu'il n'a pas tué Nagata et qu'étant la faiblesse de Greg, elle devrait en profiter. Paige est en colère contre Greg parce qu'il a pactisé avec Ted. Danny veut passer la nuit avec Val mais elle n'est pas emballée car les enfants sont à la maison. Danny se rend alors à l'appartement de la maîtresse des jumeaux et elle le laisse entrer…
D. David Morin.....Bill Anderson Charles Bouvier......L'employé
Diffusé le jeudi 12 octobre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 21 octobre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par James Stanley Dirigé par Lawrence Kasha
Val conduit les enfants à l'école alors que Danny arrive avec la maîtresse des jumeaux. Tandis que Val s'en va, elle surprend Danny qui lui ment au sujet de sa présence sur le parking. Gary est désormais dans le désespoir de trouver “l'amie de Sally”. Il requiert l'aide de Frank pour faire du porte à porte. Frank s'est inscrit à l'école de droit afin de devenir avocat. Durant leurs recherches pour trouver la mystérieuse femme, Frank et Gary reçoivent des réactions diverses de la part du voisinage. Gary est pris pour le présentateur de Candid Camera; Frank rencontre une dame hispanique qui ne parle pas anglais et qui finit par lui claquer la porte au nez après que Frank l'ait offensée à cause de son accent espagnol. Après avoir récupéré les jumeaux au jardin d'enfants, Gary découvre que ceux-ci n'apprécient guère Danny et veulent vivre avec lui. Paige va voir Greg et sollicite l'ancien bureau d'Abby, un compte pour ses dépenses, une voiture de fonction, sa propre secrétaire, un ordinateur et un salaire annuel de 120 000 $ avant qu'elle considère de revenir au sein du Groupe Sumner. Greg se sent davantage concerné sur ce que les gens vont penser de ces requêtes et ce qu'elle a fait pour les obtenir mais Paige lui répond qu'ils pourront bien imaginer ce qu'ils veulent! Greg accepte les demandes de Paige et Mort, le concierge de service, fait courir le bruit que Paige couche de nouveau avec Greg et a pu ainsi atteindre le sommet. Gary rend visite à Val afin de savoir comment elle compte réagir sur le fait que les jumeaux n'aiment pas Danny. Val est particulièrement sur la défensive en ce qui concerne Danny, pensant que les enfants se livrent à une compétition pour gagner son attention maintenant que Danny est sur le devant de la scène. Elle lance ensuite à Gary que ce sont ses enfants à elle et il lui rappelle qu'ils sont également les siens. Danny se montre alors et Val prie Gary de quitter sa maison.
Michael passe voir Greg au sujet du programme de sécurité informatique que Johnny Rourke avait volé et vendu à Greg. Michael se voit remettre 100 000 $ pour les droits du programme puis Greg lui offre un travail dans la compagnie. De retour chez les Mackenzie, Michael informe ses parents du paiement de Greg puis suscite leur colère en leur apprenant avoir accepté un poste au Groupe Sumner et qu'en conséquence, il quitte l'université. Linda admire Michael d'avoir pris le taureau par les cornes et de savoir mener sa vie. Elle est impressionnée par le fait que Michael est en train de gravir l'échelon social. Olivia et Harold se querellent à propos du coût du soda. Michael et Linda leur rendent visite et discutent de la meilleure façon de dépenser la nouvelle fortune de Michael. Val emmène les jumeaux au jardin d'enfants. Elle passe ensuite voir Danny et lui apprend que Gary est le vrai père des enfants. Danny est stupéfait et mécontent. Il considère que les enfants n'ont pas de père au jour le jour mais il ne veut pas rompre avec Val. Karen se confronte avec Paula au sujet de son béguin pour Mack. Karen pense que Paula les fréquente pour essayer de lui prendre Mack. Paula nie cette situation, indiquant à Karen qu'elle les fréquente parce qu'elle croyait qu'elles étaient amies. Puis elle part en pleurant. Frank et Pat persuade un Gary solitaire de les accompagner à un club de jazz où chante Frank. Gary écoute une chanteuse qu'il ne réalise pas être la mystérieuse “amie de Sally”. Puis Gary aperçoit Danny à une autre table qui se montre très amical avec cette chanteuse. Il suit le couple lorsqu'il quitte le club. Gary voit Danny embrasser la femme sur les lèvres et, tandis qu'elle monte dans sa voiture pour s'en aller, elle dit “Couché, Chester”. Gary reste planté là mais au moins il a trouvé “l'amie de Sally”…
Steve Susskind.....Harry Gary Oldman.....Don Ross Victoria Gallegos.....La femme
Diffusé le jeudi 19 octobre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 28 octobre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Jerome Courtland
Gary retourne immédiatement à l'intérieur du club de jazz pour connaître le nom de la chanteuse avec laquelle Danny était enlacé sur le parking. Il sait que son prénom est Amanda mais la patronne du club refuse de dévoiler le numéro de téléphone de la jeune femme à Gary. Ce dernier a besoin de trouver le nom de famille de Danny aussi appelle-t-il Mack et Karen au beau milieu de la nuit mais ils lui suggèrent de contacter Val. Dans la matinée, Gary se rend chez Val pour demander à Danny s'il pourrait lui communiquer le numéro de téléphone de la chanteuse qu'il embrassait à l'extérieur du Stage 25 la nuit dernière. Danny devient très agressif envers Gary, suggérant qu'il le suit. Il nie connaître Amanda. Gary insiste qu'il la connaît forcément puisqu'il les a vus enlacés sur le parking. Val réalise que Amanda est la femme que Gary essaie désespérément de retrouver. Danny est maintenant dos au mur ; il déclare à Val devant un Gary embarrassé qu'Amanda est sa femme dont il est séparé depuis 9 mois. Val fonce aussitôt à l'intérieur de la maison et ferme la porte au nez de Danny. Celui-ci est maintenant très en colère. Gary veut encore savoir comment entrer en contact avec Amanda mais Danny lui répond avec mépris qu'il avertira Amanda que Gary la cherche. Ce sera à elle de décider de le contacter ou non. Gary va ensuite s'enquérir d'une Val très blessée et en colère et qui veut simplement rester seule. Lorsque Gary sort de la maison, il voit Danny toujours en train d'attendre et lui demande de partir. Danny lui dit que c'est de sa faute si Val désormais lui en veut. Gary lance son point dans la figure de Danny qui s'esquive. Gary se blesse à la main en ne pouvant éviter la porte d'entrée de Val.
La tante Virginia emmène les jumeaux voir l'une de ses amies à son travail. Tandis qu'elle escorte les enfants aux toilettes, son amie se sert dans le coffre de la société, prenant des milliers de dollars. Greg joue maintenant au chat et à la souris avec Paige mais elle déjoue ses plans. Danny tente de convaincre Amanda de signaler à Val qu'ils ne forment plus un couple. Mais Amanda veut tout bonnement que Danny cesse de tourner autour d'elle ; il est si immature et manipulateur. La tante Virginia appelle Mack depuis le commissariat de police après que sa vieille amie ait été inculpée pour vol de 17 000 $ suite à une plainte de ses employeurs. Val se rend chez Danny pour écouter ses explications au sujet de son mariage avec Amanda. Danny aime toujours Amanda mais au lieu de cela fait croire à Val que cette dernière essaie constamment de renouer avec lui. Amanda va voir Gary au ranch et le couple s'entend bien. Paige divertit un client BCBG dans son bureau pendant toute la journée, observée de près par un Greg jaloux. Il demande d'ailleurs à Mort le nom du client de Paige, qui s'avère être un certain Peter Christopher. Mack conseille à l'amie de la tante Virginia de rendre l'argent volé mais Jeri refuse de le restituer, alléguant que ses employeurs lui doivent cette somme après avoir réduit le montant de sa pension de retraite. Les employeurs de Jeri envoient un représentant du nom de Mark Baylor pour essayer de la raisonner mais elle ne rend pas l'argent. Mack se doute à présent qu'il y a plus dans cette compagnie que ce que l'on en voit de l'extérieur et décide de s'occuper de l'affaire. Le matin suivant, Jeri est retrouvée morte sur le trottoir après être tombée depuis une fenêtre de son appartement…
Adam Arkin.....Mark Baylor Peter Maclean.....Le cadre Mitzi Hoag.....Jeri James Jude Courtney.....Peter Christopher Gwen Shepherd.....La directrice Flo Di Re.....L'intendant
Diffusé le jeudi 26 octobre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 4 novembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Monsieur J. Cody et Chuck Bulot Dirigé par Nicholas Sgarro
Mack se précipite à l'immeuble où se trouve l'appartement de Jeri et trouve le trottoir maculé de sang. La tante Virginia est interrogée par un lieutenant qui désire connaître avec précision les mouvements de Jeri ayant pu la conduire à chuter de la fenêtre. La mort de Jeri est appréhendée comme un suicide. Virginia est fâchée de n'avoir réussi à persuader son amie de restituer l'argent volé. Greg est invité pour discuter de l'énergie fossile dans le talk show “A Micro Ouvert”. Il veut que Paige prépare un reportage pour l'émission afin qu'elle passe moins de temps avec Peter Christopher. Paige trouve la jalousie de Greg vraiment irritante. On demande à Karen d'affronter Greg en remplacement du président du comité de conservation du littoral qui n'a pu s'y rendre en raison d'un engagement antérieur. Le président demande également à Paula d'assister Karen dans ses recherches pour l'émission mais Karen lui indique préférer y travailler seule. Michael travaille désormais au Groupe Sumner et présente sa mère aux commères de bureau : Mort et Bob. Paula ressent à l'instant de l'animosité envers Greg qu'elle trouve condescendant. Elle n'apprécie pas son éthique d'affaires parce qu'elle estime que sa compagnie détruit l'environnement au nom du progrès. Mais peu après, elle accepte de déjeuner avec lui. Virginia fut la dernière personne à voir Jeri avant son décès. Elle narre plusieurs fois à Mack et à la police sur les événements conduisant à la chute de Jeri par la fenêtre. La mort de Jeri est toujours assimilée à un suicide mais Mack et Frank sont suspicieux. Frank croit que Jeri a été poussée. Virginia est maintenant soupçonnée après avoir déclaré à Val avoir fait un pacte avec Jeri : dans le cas du décès de Virginia ou de Jeri, la dernière en vie pourrait conserver un objet de valeur appartenant à son amie. Virginia montre un dispendieux bracelet en or à Val, laquelle croit que sa tante devrait remettre tous les effets de Jeri à la police. Val n'est plus certaine que Virginia n'avait aucune raison de tuer Jeri.
Michael dépense maintenant son argent du Groupe Sumner dans des achats hors de prix, comme par exemple une montre d'une valeur de 12 000 $, ce qui consterne Karen mais impressionne Linda. Karen n'est pas non plus trop heureuse que Greg ait une influence aussi négative sur les goûts de luxe de son fils. Val et Amanda se rencontrent pour la première fois sur le parking du jardin d'enfants. Les deux femmes ne sont pas à l'aise l'une envers l'autre. Mack demande à son ami médecin légiste du bureau du Coroner s'il peut localiser le rapport d'autopsie de Jeri Maddux. Karen fait grande impression contre Greg durant le programme de “A Micro Ouvert”. En revanche elle n'est toujours pas à l'aise avec le fait que Paula soit dans les coulisses après leur discussion au sujet de Mack. De son côté, Mack est en train de faire des investigations sur la possibilité que la tante Virginia ait quelque chose à voir avec le décès de Jeri. Mais Virginia a sa propre idée sur la façon dont est morte Jeri. Elle pense que les employeurs de son amie pourraient bien être à l'origine de sa défenestration. Mack et Frank découvrent alors que les Industries Oakman font pression sur les détenteurs de fonds de pension afin de ne pas faire de vagues au sujet de la perte de fonds de leurs actionnaires. Mack va voir Mark Baylor, le représentant d'Oakman, qu'il soupçonne avoir été à l'intérieur de l'appartement de Jeri la nuit de sa mort. Mack conclue que Mark Baylor est l'auteur de la mort de Jeri Maddux.
Danny apporte un panier de pique-nique plein de vivres à Val et le dispose devant sa porte d'entrée. Les enfants rentrent à la maison et présument instantanément que le panier provient de leur oncle Gary. Val appelle Gary pour le remercier de son cadeau mais celui-ci nie l'avoir envoyé. Gary et Amanda partagent leur premier véritable baiser. Amanda trouve quelque peu étrange d'embrasser un autre homme que Danny. Linda raconte à Michael qu'elle s'apprête à changer la couleur brune de sa chevelure pour sa teinte blonde naturelle ; le jeune homme choque Karen en lui indiquant qu'il remplit un dossier pour sa toute première carte de crédit. Karen voit que son naïf de fils va de problème en problème. Amanda est réveillée en pleine nuit par Danny. Il la supplie de ne pas remplir les papiers du divorce et veut également savoir si elle a déjà couché avec le “cow-boy” (Gary)! Danny refuse l'évidence qu'Amanda ne l'aime plus ni ne veut de lui dans les parages mais les deux passent néanmoins la nuit ensemble. Le lendemain, Val dit à Danny qu'elle serait stupide de ne pas donner une nouvelle chance à leur relation. Karen et Paula résolvent leurs différents à propos de Mack et redeviennent amies. On apprend à Mack que Jeri Maddux a été frappée derrière la tête avec un instrument contondant avant qu'elle ne tombe de la fenêtre mais c'est Virginia qui est inculpée du meurtre…
Adam Arkin.....Mark Baylor John Tolls-Bey.....Bernie Kilgus Mitzi Hoag.....Jeri Maddux Peter Zapp.....Le lieutenant Sandberg Jack Axelrod.....Monsieur Zimmer James Jude Courtney.....Peter Christopher Lynn Seibel.....Le directeur Joe Farago.....Mitch Wilkerson Sue Budgen.....La régisseusse de plateau
Diffusé le jeudi 2 novembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 11 novembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham Dirigé par Joseph L. Scanlan
Mack jure qu'il réussira à faire inculper Mark Baylor du meurtre de Jeri Maddux. Après avoir passé une nuit avec Amanda, Danny pense que leur relation est repartie de nouveau mais Amanda lui déclare qu'avoir fait l'amour était une erreur. Danny ne comprend pas comment elle peut modifier ses sentiments à l'envie. Il lui dit qu'elle devrait consulter un psy. Frank et Mack enquêtent à présent sur Oakman Industries. Frank commente le fait selon lequel Mack pourchasse toujours les méchants même si cela nécessite de briser quelques règles au passage. Danny appelle Val et suggère qu'il pourrait sortir avec les enfants dans le but d'apprendre à mieux les connaître mais Bobby et Betsy n'en ont guère envie. Puis Gary arrive dans sa camionnette et les jumeaux partent avec lui, ce qui a pour effet d'énerver Danny encore plus. Il dit à Val que Gary ne devrait pas voir aussi souvent les enfants! La tante Virginia sort de prison. La soirée entre collègues de bureau du Groupe Sumner est l'objet de conversation de la part du staff du Groupe Sumner. Michael n'a pas de rendez-vous régulier et aucune fille du travail ne semble s'intéresser à lui. Paige accuse Greg de jouer avec elle ; elle sait qu'il est jaloux de son association avec Peter Christopher alors que c'est une relation strictement professionnelle. Greg est impressionné lorsqu'elle l'informe qu'elle vient tout juste de signer un accord de 500 000 $ avec Christopher pour le Groupe Sumner. En guise de remerciement pour avoir fait gagner de l'argent à sa compagnie, Greg confie à Paige la tenue d'un compte prestigieux : le compte Richfield. Il pense néanmoins que Paige a conclu le marché en couchant avec Christopher qui est marié avec quatre enfants.
Mack interroge Mark Baylor en la présence du conseiller juridique de celui-ci. L'entrevue ne se passe pas bien, Mack étant persuadé que Baylor a tué Jeri à la demande de ses employeurs. Juste après avoir quitté les locaux du Groupe Sumner, Paige fonce dans un jeune homme en colère qui vient d'être largué par son amie. Ce dernier remet à Paige un cadeau initialement destinée à son amie et qui s'avère être une paire de bas coûteux. Virginia apprend qu'elle n'est plus du tout soupçonnée du meurtre de Jeri. L'argent volé par Jeri a été retrouvé dans l'appartement de Mark Baylor qui fait une approche auprès de Mack pour qu'il le défende. Mark proclame son innocence contre les charges d'inculpation qui sont retenues contre lui et déclare qu'il a été piégé. Mack désire savoir par qui ; Mark ne lui révèle rien mais cela est suffisant pour que les suspicions de Mack soient mises en éveil pour s'occuper du dossier. Le lendemain, Paige déjeune seule lorsque le jeune homme qui lui a donné les bas se présente ; il la complimente au sujet de ses jambes revêtues des fameux bas. Paige accepte le compliment. Mark Baylor confie à Mack qu'il pense que ses employeurs ont dissimulé l'argent disparu dans son appartement. Mack est conscient que les industries Oakman sont effrayées à l'idée de voir leurs comptes rendus publics. Paige souhaite connaître le jeune homme un peu mieux mais il part sans lui avoir dit son nom. Greg invite Paula à sa soirée de collègues de bureau et elle donne son accord. Danny est fâché car Amanda continue de juger leur nuit de passion de la veille comme un acte purement physique. Il l'accuse de lui donner des signaux mi-figue mi-raisin. Amanda lui demande de quitter son appartement. Il essaie alors de l'embrasser mais elle repousse ses avances ; Gary arrive alors pour voir Amanda et, alors qu'il s'en va, Danny s'essuie la bouche délibérément de façon à montrer à Gary que Amanda et lui viennent d'être intimes. Linda assiste à la soirée du Groupe Sumner en tant que cavalière de Michael. Elle prétend être sa nouvelle mystérieuse petite amie nommée Teresa. Mort est immédiatement attiré par Teresa et Michael essaie de l'en dissuader. Paige n'a pas de rendez-vous pour la soirée, ce qui intéresse Greg. Gary et Amanda vont au cinéma et Gary en profite pour lui demander pourquoi Danny la fréquente aussi assidûment. La jeune femme lui répond que Danny manque d'assurance, est insensible et manipulateur et qu'il veut qu'elle revienne.
Pendant cet temps, à la soirée du Groupe Sumner, Tom Ryan, le jeune homme que Paige a rencontré auparavant se montre et donne un nouveau compliment sur les bas. Paula sait que Greg l'utilise pour aviver la jalousie de Paige. Greg joue le grand jeu pour Paula au bar tandis que Paige et Tom deviennent plus intime à l'appartement de Paige. Bob est accompagnée par sa cousine au 3ème degré et Mort est… laissé seul ! De retour chez les Mackenzie, Michael et Linda s'apprêtent à échanger un baiser mais, au lieu de cela, se souhaitent bonne nuit. Gary suggère à Amanda de partir pour le week-end afin d'être loin de Val et de Danny. Mack croit toujours en la culpabilité de Mark Baylor ; c'est alors que Virginia fouille la boîte à bijoux de Jeri et, à sa grande horreur, y trouve les 17 000 $ manquants…
Adam Arkin.....Mark Baylor James Jude Courtney.....Peter Christopher Donna Garen.....Polly Jennifer Convey.....Joyce Margaret Mase.....Madame Richfield Marianne Taylor.....Carol Craig Dalton.....Le chauffeur
Diffusé le jeudi 9 novembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 18 novembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Robert Scheerer
Au terme de leur nuit de passion, Paige s'éveille pour se rendre compte que Tom est déjà parti sans lui avoir dit au revoir. Elle est furieuse et fait savoir à Tom ce qu'elle pense de sa désertion. Tom est présenté à Mack par Paige et le jeune homme est particulièrement impressionné par la réputation de Mack en tant que procureur d'état. Il apparaît bientôt que Tom est un lieutenant, ce qui ne réjouit pas Paige. Tom ne parvient pas à comprendre le snobisme de Paige par rapport à son métier de flic. Les producteurs de “A Micro Ouvert” joignent Karen et lui demandent si elle voudrait être la présentatrice régulière du show. Virginia remet les 17 000 $ à Mack. Val est inquiète à ce sujet, pensant que Virginia pourrait se retrouvée impliquée de nouveau en agissant de la sorte. Mack invite Tom à dîner ainsi que pour lui présenter Mark Baylor. Mack est en effet désormais persuadé que Mark s'est fait piégé pour le meurtre de Jeri. Dans les toilettes pour hommes, Tom conseille à Mark qu'avouer le meurtre. Après sa conversation avec Tom, Mark sort des toilettes et surprend Mack en plaidant coupable. Mark admet avoir tué Jeri Maddux. Mack ne comprend pas pourquoi Mark ne veut pas qu'il montre l'argent volé, ce qui prouverait devant le procureur qu'il s'est fait avoir. En colère Mark répond à Mack que si ce dernier présente cette preuve pour le disculper des charges retenues contre lui, il niera savoir d'où provient cet argent. Mack sait que si Mark agit ainsi, il sera lui-même rayé du barreau pour falsification de preuve.
Karen accepte l'emploi offert par “A Micro Ouvert”. Le premier thème qu'elle a à aborder est celui des cartes de crédit, ce qui constitue un sujet poignant pour elle depuis que Michael en est possesseur. Mack décide de présenter la preuve au District Attorney qui a déjà reçu une visite de Mark Baylor. Mack est aussitôt sollicité de quitter le bureau avec sa preuve factice avant d'encourir la sanction d'être rayé du barreau. Mark Baylor a fait un accord avec le procureur pour réduire ses charges en échange de sa coopération, ce qui frustre encore davantage Mack. Frank conseille à Mack de chercher du côté des autres personnes lésées de leur pension à cause de la mauvaise gestion d'Oakman. Mack rend visite à Monsieur Zimmer, l'une des victimes, qui veut bien l'aider à poursuivre Oakman pour fraude. Tom dîne chez les Mackenzie. Paige sait que Mack essaie de les remettre ensemble et elle n'apprécie pas que Mack aime bien son petit ami. Mack ne veut pas se bagarrer avec Paige en présence de Tom mais, une fois dans la cuisine avec Karen, il lui fait remarquer que Paige ne porte pas une robe mais des dessous : Karen essaie de calmer Mack.
Durant un dîner avec Linda et Michael, Harold et Olivia se disputent à nouveau sur le coût des repas, en particulier dans ce restaurant où Olivia est connue par le maître d'hôtel. Harold passe la soirée à lancer des piques à son épouse, ce qui rend Michael et Linda mal à l'aise. Mack raconte à Tom qu'il poursuit les Industries Oakman pour fraude à la pension et lui parle de Monsieur Zimmer comme l'un de ses principaux clients. Paige est très fâchée que Mack approuve sa relation avec Tom. De retour à son appartement, Paige supplie Tom de passer la nuit avec elle mais il s'en va avec une excuse par rapport à son travail. Une fois qu'il est parti, Paige saisit instinctivement le téléphone pour appeler Greg mais quand il lui répond elle raccroche. La tâche policière de Tom consiste à se rendre à l'appartement de Monsieur Zimmer où il questionne ce dernier sur sa poursuite pour fraude de Oakman Industries. Plus tard cette nuit-là, Mack est convoqué d'aller à l'appartement de Monsieur Zimmer ; Mack y parvient pour voir Monsieur Zimmer quittant son appartement sur une civière après avoir été passé à tabac. Tom est là et Monsieur Zimmer semble vouloir dire quelque chose à Mack alors qu'on l'emporte. Tom raconte à Mack que Zimmer s'est cassé le bras en tombant dans les escaliers. Tom reçoit ultérieurement une somme d'argent de Oakman pour avoir tabassé Zimmer. Ensuite il retourne à l'appartement de Paige où cette dernière construit une pyramide de cartes sur le torse de Tom après avoir fait l'amour une fois de plus. Tom est alors conseillé par ses patrons de Oakman de ne plus voir Paige étant donné son lien de parenté avec Mack. Tom est supposé voir Paige plus tard pour dîner mais il lui pose un lapin tandis qu'elle l'attend impatiemment au restaurant…
Adam Arkin.....Mark Baylor Joseph Campanella.....L'adjoint du District Attorney Liam Sullivan.....Le cadre Jack Axelrod.....Arnie Zimmer Peter Vogt.....Le directeur des studios télé Milton James.....Le maître d'hôtel Sue Budgen.....La régisseusse de plateau Donna Lowre.....La conseillère en crédit Don Maxwell.....Le policier Mimi Savage.....L'assistante
Diffusé le jeudi 16 novembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 25 novembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par James Stanley Dirigé par Lawrence Kasha
Paige se rend au bureau de Tom et le traite de personnage répugnant du fait qu'il l'ait laissée tomber la veille au soir. Tom s'excuse mais Paige est loin d'être convaincue qu'il soit effectivement désolé. Il lui dit alors ne pas croire devoir se voir encore car ils sont trop différents. Paige lui rétorque ne pas penser qu'il soit assez bon pour qui que ce soit, le laissant accablé. La jeune femme retourne ensuite au travail et demande à sa secrétaire si Tom a appelé mais il ne l'a pas fait. Gary et Amanda se préparent à partir ensemble pour le week-end. Amanda est contente car elle a finalement rempli les papiers du divorce. Pendant ce temps, Danny reste à la maison avec Val et les enfants. Les jumeaux paraissent finalement accepter Danny. Il leur achète même des lapins pour leur tenir compagnie. Mack tente une nouvelle fois de persuader Mark Baylor de revenir sur sa décision de plaider coupable mais celui-ci ne veut rien savoir. Mack demande alors à Frank de convaincre Mark Baylor qu'il pourrait intégrer le programme de protection des témoins s'il changeait d'avis. Frank n'est pas trop d'accord avec cette idée car il est lui-même très amer d'avoir dû quitter famille et amis afin de se bâtir une nouvelle vie via ledit programme. Frank pense que Baylor devrait purger sa peine pour le meurtre de Jeri plutôt que d'entrer dans le processus du programme de protection des témoins. Greg est ravi d'apprendre que Paige en pince pour Tom. La jeune femme invite Greg à sortir dîner, ce à quoi il lui rétorque de ne pas venir le trouver dès qu'elle a une déception amoureuse. Val et Danny consomment leur relation. Le lendemain, Danny apprend par Bobby que Gary et Amanda s'en vont pour le week-end. L'évocation de cette nouvelle rend Danny aussi désemparé qu'un collégien. Il demande à son avocat un recours juridique envers Amanda afin de récupérer ses affaires personnelles. Amanda se voit contrainte d'annuler son week-end avec Gary car elle a obtenu son premier engagement payé de chanteuse. Mort ne cesse pas de harceler Michael pour avoir le téléphone de Teresa mais Michael le prie de stopper. Tom manque réellement à Paige ; Polly, sa secrétaire, tente de la consoler avec une barre chocolatée. Mais Paige ne sait pas que Tom demande également à ses collègues si Paige l'a appelé! Michael et Linda dînent une fois de plus à l'extérieur avec Harold et Olivia. Tout un chacun se figure désormais que Michael et Linda sont un couple. Olivia est certaine que ce n'est pas le cas mais Michael et Linda se sentent peu à l'aise d'être toujours sous l'attention générale. Amanda téléphone à Danny pour lui dire combien il devient puéril au sujet du divorce. Elle lui déclare qu'il peut reprendre toutes ses affaires à partir du moment où il lui remettra le service de sa grand-mère. Dès qu'il a raccroché, Danny se précipite à son vaisselier de cuisine pour prendre le service et casse chacune des pièces l'une après l'autre dans un violent accès de rage.
Amanda est horrifiée le lendemain en découvrant que Danny s'est débarrassé dudit service. Le seul intérêt de Danny est de savoir si Amanda a déjà couché avec Gary. Mark Baylor plaide pour homicide involontaire envers Jeri Maddux et est condamné à trois ans de prison. Mack est fâché que Mark accepte cette sentence pour cacher la vérité. Alors que Mark quitte le tribunal il remet un message à Karen, lui disant que Mack doit cesser ses investigations sur Oakman sinon il pourrait être blessé. Danny, Val et Gary vont voir Amanda chanter au club de jazz. Amanda interprète une chanson intitulée “Are you over her”, " L'as-tu encore dans la peau " ce qui met Danny dans l'embarras. Val annonce à Gary que c'est Amanda qui veut se réconcilier avec Danny tandis que Gary réfute cette théorie. Sur le parking devant le club, Danny déclare dédaigneusement à Amanda qu'il veut Chester puisque le chien lui appartenait à l'origine. Le couple se fait une nouvelle scène devant Val et Gary ! Danny traite Amanda de lunatique, névrosée et manquant d'assurance en elle tandis qu'Amanda révèle à Gary que Danny est égocentrique, insensible et immature. Les patrons de Tom lui renouvellent leur ordre de ne plus voir Paige et il leur répond qu'elle est désormais de l'histoire ancienne. Danny s'assied à la maison avec Chester à ses côtés et écoute un enregistrement des chansons d'Amanda. Cette dernière lui rend alors visite, demandant à ce que Chester lui soit restitué. Danny résiste à sa demande et enferme le chien dans la salle de bains. Amanda est angoissée et se dirige vers la porte pour partir mais Danny lui barre le passage ; il effraie la jeune femme en lui demandant si le “cow-boy” est un meilleur amant que lui. Amanda tente de s'enfuir de nouveau mais cette fois Danny la retient par les bras et la plaque contre le mur. Amanda est apeurée. Elle essaie de raisonner Danny qui est en train de la peloter. Elle pleure puis le supplie d'arrêter tandis que Chester aboie depuis la salle de bains. Amanda dit à Danny qu'elle n'a jamais couché avec Gary et qu'il peut garder Chester mais Danny n'écoute plus, voulant forcer sa femme dont il est séparé : il arrache les vêtements d'Amanda et la jette à terre, saisit ses cheveux et souffle sur son visage en tapant sa tête contre le sol et déclamant “Plus un mot”…
Adam Arkin.....Mark Baylor Liam Sullivan.....Le cadre Paul Tinder.....Scott Danna Garen.....Polly Gwen Shepherd.....Le manager du club Robert Ackerman.....L'officier Winifred Freedman.....Le livreur Alexandra Folk.....L'huissier Bette Rae.....Le juge
Diffusé le jeudi 30 novembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 2 décembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham Dirigé par Nick Havinga
Danny laisse Amanda pleurer sur le sol de son appartement après l'avoir violée. Elle hurle après lui de rester à l'écart, l'accuse de viol. Après avoir bu de la bière, Danny clame qu'ils ont fait l'amour. Puis il prend plaisir à dénaturer les paroles d'Amanda et affirme que ce qui s'est passé était de sa faute. Après tout elle est venue à son appartement de sa propre volonté et il jure que personne ne croira à ses allégations. Danny met ensuite une Amanda complètement perdue à la porte de son logement.
La jeune femme rentre chez elle et prend immédiatement une douche. Elle passe ensuite toute la journée seule dans son appartement à écouter les messages que Gary a laissés sur son répondeur. Mack, aidée par Karen et Peggy, essaie de faire renouer Tom et Paige. Après qu'un nouveau message lui ait été délivré, Amanda décide de répondre au téléphone et dit à Gary qu'elle ne se sent pas bien et ne peut de ce fait partir avec lui. Elle ne lui dit rien quant à l'attaque de Danny. Gary pense qu'elle se débarrasse de lui une fois de plus. Pour se consoler, Danny emmène Val qui ne se doute de rien acheter une bague de fiançailles. Elle est vraiment éprise de lui. Karen a maintenant un emploi permanent sur le plateau de “A Micro Ouvert”. Tom rend une visite à Paige dans son bureau du Groupe Sumner. Il l'accuse de vivre dans un monde de fantaisie alors qu'il a été abandonné par une mère alcoolique qui ne s'occupait pas de lui mais Paige contre-attaque avec sa propre enfance misérable. Sa mère voyageait à travers l'Europe, la plupart du temps en évitant les créanciers lorsqu'elle ne pouvait lui procurer les services d'une école privée. Paige accuse ensuite Tom de l'avoir traitée comme une moins que rien en la menant en bateau. Il essaie de justifier ses actes quand Greg arrive leur demandant de bien vouloir baisser d'un ton dans leur discussion. Tom s'en va et Paige se retrouve épuisée et au bord des larmes sur son bureau. Michael veut s'acheter une nouvelle voiture, ce qui rend Karen anxieuse en raison des dépenses extravagantes de son fils. Val retire l'alliance de Ben en présence de Danny en tant que geste d'amour afin de lui montrer combien elle prend au sérieux sa demande en mariage. Elle apprend par la suite de la bouche des jumeaux qu'Amanda a quitté son emploi au jardin d'enfants, ce qui inquiète Danny. Il se rend chez Amanda et tente de lui rendre Chester ; elle le menace d'appeler la police s'il ne quitte pas son immeuble. Danny laisse alors Chester en dehors de l'appartement d'Amanda qui est en pleurs ; elle décide finalement de laisser entrer le chien et prend la résolution de le placer chez un autre maître.
Après une soirée au drive-in dans la nouvelle voiture d'occasion de Harold et Olivia, Michael admet avoir des sentiments pour Linda. Le matin suivant, les Mackenzie apprennent que Linda n'a pas daigné écrire à Eric depuis deux semaines. Karen lit à haute voix la lettre d'Eric à toute la famille ; Eric est content que Michael s'occupe si bien d'Amanda, ce qui rend mal à l'aise Linda et Michael. Puis Linda lâche la nouvelle : elle dit à Mack et Karen qu'elle et Eric vont divorcer. Tom retourne voir Paige au bureau ; il veut qu'ils apprennent à se connaître sans sexe ; mais cela ne marche pas et ils finissent au lit. Le patron d'Oakman veut que son homme de main surveille de près Tom et Paige. Ce dernier, Joe pousse Paige et lui vole son sac devant Tom. Michael est étonné d'apprendre que Linda et Eric vont divorcer. Il demande à Linda si elle veut divorcer en raison des sentiments qu'il éprouve pour elle mais elle réfute et ils s'embrassent. Michael n'est pas à l'aise avec la situation qui s'est développée entre sa belle-sœur et lui. Gary passe chez Amanda qui a de nouveau annulé leur voyage. Il s'en va en supposant qu'elle n'a plus rien à faire avec lui. Suite à l'agression, Tom appelle son patron chez Oakman et lui raconte utiliser sa relation avec Paige pour garder un œil sur les investigations de Mack contre la compagnie. L'explication est acceptée. Mack raconte à Tom qu'il enquête toujours sur Oakman et Tom lui communique le nom d'un homme qui pourrait l'aider dans ses recherches : Pomerantz.
Dans “A Micro Ouvert”, la discussion du jour de l'émission de Karen est le viol. Val insiste auprès d'un Danny récalcitrant pour regarder le show. Pendant l'émission, une Amanda désespérée appelle pour parler de son viol par Danny. Ce dernier reconnaît la voix d'Amanda et Gary, qui vient de tomber sur la chaîne en question, entend l'appel féminin, essaie de joindre Amanda et constate que la ligne est occupée; il est mortifié en réalisant qu'Amanda a été violée…
Janet Maclachlan.....Susan Barbiza Liam Sullivan.....Monsieur Willis Mary Ann Gibson.....La femme Danna Garen.....Polly Randy Vasquez.....Ricardo Fonseca Joe Farago.....Mitch Wilkerson Paul Lyell.....Joe John Mclaughlin.....Le garde chargé de la sécurité Cathleen Chin.....La vendeuse Dean R. Miller.....Le serveur
Diffusé le jeudi 7 décembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 9 décembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par John Pleshette
Gary se rue à l'appartement d'Amanda pour lui déclarer savoir qu'elle a été violée. La réaction d'Amanda est de se terrer dans la salle de bains et de s'y enfermer. Gary annonce qu'il part. La jeune femme décide alors de sortir de la salle de bains pour lui parler. Il lui demande si elle a porté plainte à la police pour viol mais elle répond par la négative. Val et Danny vont passer commande d'un gâteau de mariage tandis que Gary et Amanda se rendent au commissariat de police pour porter plainte. Il leur est indiqué que le dossier d'Amanda n'en est pas vraiment un, considérant que le violeur n'est autre que le mari dont elle est séparée et qu'en outre il apparaît qu'Amanda et Danny ont eu une relation sexuelle deux semaines avant le viol. Amanda a également pris une douche après le viol aussi ne subsiste-t-il aucune preuve tangible de ses accusations. Gary apprend de Virginia que Val et Danny préparent leur prochain mariage. Le District Attorney classe sans suite la plainte d'Amanda ; la jeune femme se dit que Danny est parti pour de bon suite au viol. Gary décide quant à lui de faire un marché à sa manière avec Danny après que celui-ci ait appelé Amanda pour lui demander le nom de son opticien. Plus tard, Danny téléphone de nouveau à Amanda et celle-ci lui apprend avoir averti la police du viol ; Danny lui rétorque avec une voix menaçante que c'était une chose stupide à ne pas faire. Amanda est maintenant apeurée. Pour se couvrir, Danny appelle alors Val pour lui expliquer que sa folle de femme répand de fausses rumeurs à son sujet ; Val répond avoir une confiance implicite en lui. Gary va voir Val pour lui apprendre que Danny a violé Amanda mais Val prend la défense de Danny et estime qu'Amanda est simplement vindicative. Gary annonce alors à Karen que Danny a violé Amanda et que c'était elle qui a appelé pendant “A Micro Ouvert”. Karen essaye de parler à Val mais cette dernière ne croit pas que Danny soit capable d'une telle ignominie.
Après avoir déposé les enfants à la nursery, Amanda saute à la place passager de la voiture de Val pour la convaincre que Danny l'a effectivement violée. Val lui hurle de descendre de son véhicule après lui avoir déclaré que ses allégations étaient fictives. Amanda fait des cauchemars : elle rêve qu'elle chante au club de jazz en sous-vêtements, que Danny arrive et la pelote pendant qu'elle chante. Elle se réveille en sursaut. Gary lui rend visite alors qu'elle repasse sur son répondeur l'un des messages de Danny la menaçant de porter plainte pour calomnie si elle continue de raconter qu'il l'a violée. Gary part en furie. Il joint Danny depuis son téléphone de voiture, lui donne rendez-vous au ranch puis l'enferme dans une écurie où il le menace avec une batte de base-ball. Gary effraie tellement Danny que celui-ci tombe sur le sol. Puis Gary remue la batte dans les airs en direction de Danny et frappe le mur de l'écurie dans le but d'intimider Danny afin qu'il laisse Amanda tranquille. Pendant ce temps, Amanda se dirige vers son secrétaire dans son appartement, se saisit d'un flacon de pilules qu'elle déverse sur le bureau et s'apprête à les prendre ; mais sa tentative de suicide est interrompue par un frappement à la porte : deux étudiantes enthousiastes vendent des abonnement à des magazines pour se faire de l'argent. Amanda décide de souscrire plusieurs abonnements, ce qui ravit les jeunes filles…
Janet Maclachlan.....Susan Barbiza Silvana Gallardo.....L'enquêtrice de la police George Pentecost.....Marcello Paul Jenkins.....Le détective Sue Budgen.....La régisseusse de plateau Kristie Furuta.....Sylvia Diana Barrows.....Lisa
Diffusé le jeudi 14 décembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 16 décembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Dianne Messina Dirigé par Nick Havinga
Michael essaie de persuader Linda d'essayer encore avec Eric mais Linda lui fait savoir qu'Eric ne l'aime plus parce qu'elle est trop critique et porte des jugements d'ordre moral. Michael et Linda échangent un nouveau baiser. Linda décide alors de déménager de chez les Mackenzie et Michael l'aide à chercher un appartement. Les 21 ans de Michael approchent. Karen et Mack planifient une liste d'invités pour la fête mais Michael demeure inflexible : il refuse toute célébration. Michael et Paige prennent chacun un jour de congé : le premier pour rechercher un appartement avec Linda; la seconde pour passer la journée avec Tom. Tom veut trouver ce qu'il a vraiment en commun avec Paige hormis le sexe. Le couple tombe d'accord qu'il n'a finalement que cela en commun! Harold et Olivia continuent de se quereller à cause de l'argent. Ils sont mariés depuis sept mois et Harold souhaite faire la fête mais il découvre qu'Olivia a cédé un cadeau de mariage pour offrir à Michael un pull d'une valeur de 130 $ pour son anniversaire; Harold voit rouge. Le jeune homme est contrarié et amer en constatant les dépenses jugées prioritaires par Olivia. Finalement le couple s'accorde de ne plus se disputer pour des raisons financières. Eric revient d'Arabie Saoudite de façon inattendue ; Linda et Michael sont embarassés mais Karen est ravie d'avoir son fils aîné à la maison. Eric ne peut pas croire que Linda ait annoncé à toute la famille qu'elle voulait divorcer. Il est clair qu'il n'est pas de cet avis et Linda veut lui parler de sa relation avec Michael. Greg voit que Paige n'est pas au boulot alors qu'il est lui-même en train de se promener avec Paula. Puisque les Mackenzie ont annulé la fête d'anniversaire de Michael, ils décident de faire un repas de famille à la place mais les collègues de Michael déboulent avec des présents, du champagne, une mini-stéréo portable ainsi qu'une poupée gonflable pour faire la fête à la maison.
Ultérieurement Val appelle Karen et Mack et leur apprend qu'elle ne va pas laisser l'amante démente de Gary ruiner sa propre vie. A la fête de Michael, Harold flirte avec Polly, la secrétaire de Paige, tandis qu'Olivia fait de même de son côté avec Harvey, un employé du Groupe Sumner. Linda n'a d'yeux que pour Michael pendant toute la soirée tout en ignorant Eric qui veut se réconcilier. Alors que la fête touche à son terme, Eric demande à Michael ce qu'il devrait faire pour reconquérir Linda, ne sachant pas que son frère est également amoureux d'elle. Michael annonce à Linda qu'il ne peut être avec elle à cause d'Eric et elle s'en va! Greg est occupé à se rapprocher de Paula qui n'apprécie pas son éthique en affaires et elle ne lui fait pas non plus confiance mais admet néanmoins qu'elle l'aimer bien. Paula dit alors à Greg qu'il doit lui prouver qu'il la désire elle et pas seulement son corps. Michael et Eric partent en voiture à la recherche de Linda. Eric ne comprend pas pourquoi elle ne veut plus de lui. Sur le point de rentrer chez eux, Olivia et Harold se disputent à nouveau. Harold est fâché qu'Olivia ait flirté avec Harvey et Olivia est en colère parce que Harold a fait ami-ami avec Polly. Le couple se rend compte que leurs reproches sont devenus mordants et blessants. Olivia décide de quitter Harold et ôte son alliance puis part au beau milieu de la nuit. Karen trouve Linda toute seule dans le living-room de sa maison, assise près de la cheminée. Karen sait que Linda est en colère ; celle-ci lui confie alors ne pas vouloir retourner avec Eric en raison de son amour pour Michael… et juste à cet instant Eric et Michael rentrent à la maison et voient Karen les regarder encore sous le choc de la révélation de Linda…
Helen Siff.....Mademoiselle Flider Danna Garen.....Polly Gary Weissbrot.....Le conducteur
Diffusé le jeudi 21 décembre 1989 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 23 décembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Kevin Dobson
Karen raconte à Mack que Linda est amoureuse de Michael et qu'elle-même est désemparée face à la situation avec son fils. Eric est intransigeant : il ne veut pas divorcer mais Linda si. Eric décide de dormir sur le canapé du salon après un houleux échange verbal avec sa femme. Michael dit alors à son frère qu'il devrait relativiser une part du blâme concernant la fêlure de son mariage. Greg continue de poursuivre Paula de ses assiduités ; il est déterminé à lui montrer qu'il la veut corps et âme. Frank découvre que le nom de l'ancien employé d'Oakman que Tom a révélé à Mack, Ruben Pomerantz, est en fait celui d'un ancien comptable d'Oakman. Tom fait part à son patron d'Oakman que Mack est désormais sur les traces de Pomerantz. Mack enquête et finit par apprendre par l'ancien voisin de Pomerantz que celui-ci est décédé. Au studio de “A Micro Ouvert”, Linda confie à Karen que non seulement elle aime Michael mais que c'est réciproque. Karen affronte alors Michael au Groupe Sumner et lui ordonne de dire à Linda qu'il ne l'aime pas, espérant de la sorte remettre sur les rails le mariage de son frère. Tom offre un présent dispendieux à Paige au travail et Paige met Paula en garde vis-à-vis de sa relation avec Greg. Karen demande à Paula si elle a changé à ce point pour sortir avec un homme comme Gregory Sumner.
Val annonce à Virginia qu'elle est déterminée à épouser Danny et poursuit en disant à sa tante qu'Amanda crie au viol uniquement dans le but de briser sa relation avec Danny. Après quelques recherches complémentaires, Mack s'aperçoit que le docteur qui a signé le certificat de décès de Pomerantz est l'oncle de celui-ci et il admet que son neveu est toujours en vie, habitant au Canada sous une autre identité. Gary invite Amanda à séjourner au ranch mais elle refuse son offre. Val appelle Gary et lui dit ses quatre vérités pour avoir raconté le viol à Virginia. Amanda essaie de raisonner Val, l'avertissant que Danny est dangereux. Val crie alors à Gary qu'elle en a assez des cinglées qui partagent sa vie, ce à quoi Gary lui rétorque aussitôt qu'elle n'a qu'à se regarder. Val s'en va. Karen entend Eric et Michael parler de leur mariage dans la cuisine des Mackenzie. Karen blâme Linda pour l'humeur maussade d'Eric. Michael dit à Linda qu'ils n'ont aucune relation. plus tard, Michael dément lorsqu'Eric lui demande si Linda voit quelqu'un d'autre. La tante Virginia montre un talent pour lire l'aura des personnes en pressant contre son front des objets personnels appartenant à des personnes. Elle voit que Pat, la mère de Julie, était médecin ; Julie sait que c'est la vérité mais Virginia pense qu'elle a mal interprété ce qu'elle a vu. Danny sort alors, oubliant sa montre-bracelet dans la cuisine. Virginia met la montre contre son front et sent que Danny n'est qu'agitation et colère. Elle téléphone ensuite à Gary pour l'avertir que Danny est dangereux. Gary lui fait alors promettre de ne jamais le laisser seul avec les enfants. Puis il sort une arme de son bureau et la charge.
Gary apporte l'arme chez Val et la donne à Virginia pour se protéger contre Danny mais celle-ci lui rétorque qu'il devrait avoir honte de laisser une arme dans une maison où il y a des enfants. Chez les Mackenzie, Eric part acheter du lait; il a oublié ses clefs et retourne à la maison pour les prendre. Sans que Mack ni Michael sachent qu'il est là, Eric surprend Mack faire la morale à Michael par rapport au fait qu'il s'est mis entre Eric et Linda. Une fois que Mack est parti, Eric pénètre dans la cuisine et affronte Michael. Il le traite de vaurien puis le frappe à l'estomac, coupant la respiration de son frère. Eric disparaît ensuite, ce qui donne beaucoup de souci à Karen. Karen se tourne vers Linda qu'elle considère comme étant l'instigatrice du malheur de toute la famille. Linda fait ses bagages pour quitter la résidence des Mackenzie. Elle déclare à Michael ne pas croire qu'elle supporte à elle seule le blâme du divorce et insiste sur le fait qu'elle n'a jamais réellement aimé Eric : elle avait juste le béguin pour lui. Karen demande à Michael jusqu'où les choses vont aller. Il répond à sa mère qu'il n'a pas choisi de tomber amoureux de Linda et au grand étonnement de Karen, il lui annonce qu'il part habiter avec Harold, la laissant derrière lui en état de choc…
John Tolls-Bey.....Bernie Kilgus Liam Sullivan.....Monsieur Willis Christopher Templeton.....Frieda Klemp Richard Herd.....Docteur Aaron Sthal Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Bunny Sumners.....Le directeur Paul Lyell.....Joe
Diffusé le jeudi 4 janvier 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le dimanche 30 décembre 1990 de 15H40 à 16H35 sur TF1
Ecrit par James Stanley Dirigé par Lorraine Senna Ferrara
Alors qu'il verse du vin dans son verre, Paige signale à Tom qu'elle a peur qu'il soit trop parfait. Mack appelle alors Tom et le surprend en lui demandant de l'accompagner à Toronto afin d'interroger Pomerantz. Tom laisse Paige seule dans son appartement en lui signalant qu'il doit partir pour son boulot de policier. Tom se dépêche de tuyauter son chef, Monsieur Willis, sur le fait que Mack a localisé Pomerantz. Mack remet à Tom l'adresse du comptable d'Oakman, lui indiquant être déterminé à voir Pomerantz avant qu'Oakman ne le fasse. Pendant ce temps, le Docteur Aaron Stahl, le médecin corrompu qui a falsifié le certificat de décès de Pomerantz est retenu prisonnier par Frank dans le bureau d'avoué de Mack. Harold et Michael se sentent misérables sans les amours de leur vie, respectivement Olivia et Linda. Michael ne sait pas où se trouve Linda tandis que son épouse manque à Harold. De retour à l'appartement de Tom, Paige reçoit une visite de Ricardo, le coéquipier de celui-ci qui désire savoir où se trouve Tom ; Paige lui répond qu'elle le croyait en mission secrète avec son partenaire. Ricardo ment à Paige pour couvrir Tom et Paige sait que quelque chose ne tourne pas rond car Tom n'a pas mentionné à la police l'attaque qu'elle a subie peu de temps auparavant.
A l'aéroport, Tom fait croire à Mack qu'il doit joindre Paige à propos d'un rendez-vous prévu le lendemain ; en réalité il appelle son patron d'Oakman pour lui indiquer son voyage au Canada avec Mack. Son chef dit à Tom de trouver ce que Pomerantz possède sur Oakman et qui pourrait leur nuire puis de tuer Pomerantz ainsi que Mack. Il est clair que Tom ne veut pas tuer le père de la femme qu'il aime ; Monsieur Willis sait que Tom n'a pas le cran nécessaire pour éliminer Mack aussi un homme de main est-il dépêché sur place pour s'assurer que Tom exécutera bel et bien sa tâche. De son côté, Mack est heureux à l'idée que Tom et Paige soient vraiment ensemble. Alors que Mack et Tom s'apprêtent à monter dans l'avion, Tom subtilise le portefeuille de Mack et ce dernier part à sa recherche. Puis Tom se débarrasse du portefeuille en ayant pris soin de garder l'argent qu'il contenait. Olivia est conseillée par une amie d'acheter des actions en délit d'initié pour se faire ainsi beaucoup d'argent. Elle utilise dans ce but de l'argent prêté par Gary en prétendant que cela réglerait ses frais scolaires. Harold tente quant à lui de gagner de l'argent au jeu mais perd énormément. Il sollicite un prêt de la part de Michael et dont il se sert comme mise. Tom se rend à l'appartement de Pomerantz avant Mack. Il rencontre l'homme de main de Oakman qu'il considère comme un crétin. Tom se débarrasse de Mack qui arrive plus tard afin de pouvoir surveiller Joe, l'homme de main. Durant un bavardage entre Val et Karen, Val dit à Karen que Danny est en train d'emménager dans sa demeure et qu'elle est consciente que personne ne l'apprécie vraiment.
Pomerantz rentre à son appartement et y trouve Mack et Tom en train de l'attendre. Tom enjoint frénétiquement les deux hommes à sortir de l'appartement avant que Joe les abatte avec son arme. Pomerantz a des copies des comptes des fonds de pension d'Oakman qu'il serait intéressant de divulguer dans un tribunal. Pomerantz donnera les documents à Mack si les deux hommes le laissent s'enfuir du pays pour une destination de son choix. Le marché est conclu. De retour à l'aéroport, Mack, Pomerantz et Tom sont surveillés par Joe. Alors que Joe vise Mack pour le descendre, la police de l'aéroport l'arrête après avoir été prévenue par Tom. Mack n'a pas conscience que Tom vient de lui sauver la vie. Pomerantz sort du Canada, laissant à Mack les copies prouvant que Oakman a puisé dans les fonds de pension de ses employés afin de rembourser des emprunts illégaux. Sur ce, Tom appelle Monsieur Willis pour l'informer que Joe a tout fait capoter. Il enjoint ensuite son chef de partir avant que Mack expose la fraude. De retour à son appartement, Paige accuse Tom d'être un menteur : elle sait qu'il voit une autre femme ; Tom réagit en riant, ce qui confond Paige. Monsieur Willis rencontre le propriétaire de Oakman Industries au sujet de la fraude sur les fonds de pension qui est sur le point d'être rendue publique par Mack il s'avère que c'est Gregory Sumner…
Kenneth Tigar.....Reuben Pomerantz Paul Lyell.....Joe Stuart Fratkin.....Bobby Richard Herd.....Le docteur Aaron Stahl Randy Vasquez.....Ricardo Courtney Gebhart.....Janis Sheila Wills.....La contrôleuse Dale Swann.....L'officier des douanes John C. Mooney.....L'agent de police
Diffusé le jeudi 11 janvier 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 27 avril 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham et James Stanley Dirigé par Lawrence Kasha
Une jeune fille brune s'apprête à revenir à L.A. après que son ami ait tenté de l'empêcher de partir. Il lui remet ses derniers 50 $ et vérifie qu'elle a ses médicaments. Mack remet les papiers d'Oakman que lui a remis Pomerantz au député District Attorney, lequel accuse à nouveau Mack d'avoir inventé des preuves. Mack est mécontent que le District Attorney ne prenne pas en compte ses preuves car ce ne sont que des photocopies. Bob est appelé dans le bureau de Greg où il explique à son patron que le fonds de pension d'Oakman est effectivement en banqueroute. La jeune fille aux cheveux bruns a son sac fouillé à la douane ; il est révélé qu'elle est sous traitement et quitte l'Afrique où elle travaillait en tant que volontaire. Michael prête à nouveau 5 000 $ à Harold et ce dernier lui assure qu'il le remboursera. Olivia achète et revend ses actions et se fait beaucoup d'argent qu'elle place sur un compte bancaire privé. Tom appelle Mack pour lui demander de dire à Paige qu'il était bien avec lui alors que la jeune femme l'imaginait avec une autre femme. Mack apprend à Tom que le District Attorney ne tiendra pas compte du dossier Oakman mais que cela ne signifie pas qu'il doive abandonner la lutte contre Oakman. Monsieur Willis et Greg parlent de la mauvaise condition des fonds de pension de Oakman. Greg termine la discussion en virant Monsieur Willis pour sa participation dans l'arnaque. La jeune fille brune s'avère être la très longtemps disparue fille de Greg, Mary Frances ; elle appelle son père pour l'avertir de son retour sur L.A. Mais c'est chez Karen et Mack qu'elle se rend et où elle séjourne. Mack et Karen apprennent à Mary Frances que Greg a une autre fille : Meg. Mary Frances n'est pas surprise en entendant que Greg a confié la fillette aux Mackenzie.
La réapparition de Mary Frances a frappé Greg; il admet auprès de Paula n'avoir pas parlé à sa fille depuis cinq ans et ne rien connaître sur elle ni sur ce qu'elle fait de sa vie. Il revoit alors Mary Frances petite fille en train de gagner l'attention de son père tandis que Greg jeune se concentre sur sa carrière de sénateur. Paige est surprise d'apprendre que Greg a une autre fille. Elle a du mal à comprendre pourquoi il ne s'est jamais entretenu de Mary Frances avec elle quand ils étaient amants. Mack travaille avec l'aide de Frank et Peggy à démontrer que Greg est derrière Oakman Industries. Il se rend au Groupe Sumner pour affronter Greg ; il fonce dans son bureau et lui signifie savoir qu'il est Oakman, qu'il a spolié tous ces gens de leurs fonds et qu'il est l'homme le plus corrompu qu'il connaisse. A ce moment apparaît Mary Frances qui déclare à son père qu'il n'a pas changé. Greg et sa fille déjeunent ensemble. Mary Frances est encore amère de la façon dont son père l'a négligée durant son enfance. Elle lui dit être à L.A. pour des recherches en bio-génétique et qu'elle est licenciée en sciences pour la biologie, ce qui impressionne Greg. Mack tente de poursuivre le Groupe Sumner pour l'arnaque des fonds volés. Il est évident que Mary Frances dissimule quelque chose à son père. Greg téléphone à Mack et lui demande de regarder les nouvelles de onze heures. Greg annonce à la télévision qu'il a rétabli le plan de pension de Oakman à sa valeur financière initiale. Mack est en colère que Greg ait une fois de plus réussi à se tirer d'affaires.
Paige sollicite Tom pour qu'il soit plus honnête avec elle. Karen fait réaliser à Olivia que Harold est sous pression pour subvenir à ses besoins et Olivia se rend compte qu'elle est un tantinet égoïste. Pendant ce temps, Harold a perdu au jeu tout l'argent prêté par Michael. Olivia place 15 000 $ sur son compte. Elle rentre ensuite à la maison, fait redécorer l'appartement. Harold est heureux de revoir sa femme. Michael déménage de chez Harold maintenant qu'il a trouvé un appartement dans un immeuble en copropriété mais il a néanmoins besoin pour la caution des 7 500 $ qu'il a prêté à Harold. Ce dernier lui assure qu'il les lui rendra en totalité dans deux jours. Mary Frances passe voir Greg afin de lui demander pourquoi il s'est porté garant pour les fonds de pension d'Oakman. Le père et la fille semblent progresser dans leurs relations. Mary Frances s'assied ensuite au bureau de son père quand celui-ci quitte la pièce ; elle allume l'ordinateur et l'écran explose. Mary Frances s'effondre sur le bureau, Greg surgit dans son bureau pour voir le trou d'une balle à travers la vitre de son bureau : sa fille a été abattue…
Joseph Campanella.....L'assistant du District Attorney Joshua Devane.....Greg Sumner jeune Geoffrey Rivas.....Jose Mendoza John Davis Bland.....Robert Cecile Callan.....Kathy Danna Garen.....Polly Shiri Appleby.....Mary France à l'âge de 10 ans Sara Rose Johnson.....Mary France à l'âge de 6 ans Henry Harris.....L'officier des douanes Stephen Held.....La r&ecute;ceptionniste temporaire Celeste Yarnall.....Caroline Craig Frank Arno.....Les Bruce Taylor.....Stuart Neidhart
Diffusé le jeudi 18 janvier 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 28 avril 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Andre R. Guttfreund
Les Mackenzie apprennent par Michael la mort de Mary. Elle a été atteinte par la balle d'un tireur embusqué et le building Sumner a été évacué. Mort pense que la balle était destinée à Greg. La réaction de celui-ci quant au décès soudain de sa fille est clinique et froide. Tom est mis sur l'enquête. Il est déclaré au public que la cible était certainement Greg. La police demande à Greg s'il se connaissait des ennemis, ce à quoi il rétorque que beaucoup de monde voudrait le voir mort. Il va ensuite chez les Mackenzies pour récupérer les affaires de Mary Frances ; tout ce qu'elle possédait était un sac de voyage à fleurs. Greg doit joindre Jane, sa première femme, pour lui faire part du décès de Mary Frances. Il ne peut s'y résoudre et c'est à Paula qu'incombe cette difficile tâche. Tom ne saisit pas comment Paige peut être aussi affectée au sujet de Greg après la mort de sa fille. Il découvre plus tard que Paige et Greg ont été amants. La tante Virginia appelle Gary afin de lui apprendre que Val et Danny ont prévu leur mariage pour le 10 mars. Gary est horrifié que Val puisse encore vouloir épouser un tel homme. La police estime que Robert Willis pourrait être impliqué dans le tir mais il n'a pas de mobile financier contre Greg. Cependant, Tom et Ricardo, son coéquipier, vont malgré tout interroger Monsieur Willis. Ce dernier demande à Tom d'exécuter une dernière tâche pour son compte mais Tom lui fait savoir qu'il en a terminé avec de tels agissements. Greg est astreint à utiliser un bureau temporaire pendant que l'on remplace avec du verre pare-balles les vitres de son ancien bureau. Il fouille dans le sac de voyage de sa fille où il trouve des pilules contraceptives, des médicaments ainsi qu'une carte postale écrite par Mary Frances à l'attention de son petit ami, Robert Scarrow. Il découvre par la même occasion que Mary Frances avait un passeport falsifié.
Le jour des funérailles de Mary Frances, Tom se querelle avec Paige qui ne lui avait pas dit avoir été la maîtresse de Greg. Tom pense qu'elle est toujours amoureuse de Greg. Harold repère Tom et il apparaît qu'il le reconnaît. Il est surpris d'apprendre que Tom est policier. Mack dit à Tom qu'il n'abandonne pas ses investigations sur Oakman Industries car il y a quelque chose qui cloche à ses yeux. Val annonce à Danny que les jumeaux sont loin d'être réjouis par son imminent mariage avec lui. Danny lui fait alors part de son intention d'adopter les enfants et Val en reste déconcertée. Sur ces entrefaites, elle demande à Gary de la laisser tranquille s'il l'a vraiment aimée. Gary est consterné et ne veut en aucun cas que Danny élève ses enfants. Le couple se chamaille et Val finit par s'en aller tandis que Gary lui affirme que si elle épouse Danny, il se rendra à l'église et dira à tout le monde que Danny est un violeur. Greg apprend par sa première femme que Mary Frances lui a menti en prétendant être proche de sa mère. En réalité Jane ne l'avait pas vue depuis trois ans et demi, ce qui laisse Greg perplexe. Val déclare à Virginia qu'elle est inquiète à l'idée que Gary puisse perturber son mariage. Gary demande aux Williams de surveiller Danny pour lui puis il se renseigne auprès de Mack pour savoir s'il a des droits afin d'empêcher Danny d'élever ses enfants tandis que Val raconte à Karen avoir peur de Gary après avoir appris de Danny qu'il a été attaqué par Gary avec une batte de base-ball. Greg dit au revoir à sa fille en jetant certaines de ses affaires dans un ruisseau qui traverse sa propriété et où il répand également ses cendres. Il réalise que sa fille cachait quelque chose, mais quoi? Danny et Val partent se marier en comité réduit ne comprenant que les jumeaux et Virginia. Gary appelle chez Val sans savoir que cette dernière est désormais Madame Danny Waleska…
Millie Perkins.....Jane Sumner Ji Tu.....Le directeur de la sécurité Jeff McCarthy.....Le prêtre n°2 Randy Vasquez.....Ricardo Larry McCormick.....Le présentateur Kiva Lawrence.....Le prêtre n°1 Peter H. Kent.....Le garde Biff Yeager.....L'enquêteur de la police Stephen Held.....Le réceptionniste temporaire Georgia Leeka.....L'employé de bureau
Diffusé le jeudi 25 janvier 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 30 avril 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Anita W. Adison
Mack emmène Meg à la fête foraine. Karen lui ordonne de ne surtout pas gagner de poisson pour Meg. Bien entendu c'est ce qu'il fait mais le poisson meurt peu de temps après. Karen reçoit un appel de Val qui lui apprend qu'elle est partie se marier avec Danny d'après une idée de celui-ci qui avait peur que Gary ne vienne interrompre la cérémonie. Greg rencontre le petit ami anglais de Mary Frances, lequel déteste tout ce que Greg représente et il le traite même de porc capitaliste. Robert connaît tout de l'enfance de Mary Frances et s'arrange pour que Greg sache quel père sans attention et inepte il a été. Greg n'apprécie pas davantage Robert et réduit l'implication de celui-ci dans la vie de sa fille comme une erreur d'appréciation. Michael fait pression sur Harold afin de se voir restituer les 7 500 $ qu'il lui avait prêtés car il en a besoin pour la caution de son appartement. Harold est dans l'incapacité de rendre l'argent et, en outre, il doit 5 000 $ supplémentaires à son partenaire de jeu. Harold est acculé et se tourne auprès de Mack à qui il demande un prêt de 13 000 $ qu'il ne peut lui accorder. Tom est fâché contre Paige qu'il croit être encore attachée à Greg. Il l'accuse de coucher pour arriver au sommet. Paige imagine que Tom est tout simplement jaloux de sa relation privilégiée avec son patron. Tandis que les deux sont encore en train de se chamailler, Carlos appelle Paige de la part de Greg, demandant à Mademoiselle Matheson de venir remonter le moral de Greg. Paige ment à Tom au sujet de la teneur de l'appel téléphonique et surtout sur le pourquoi de son départ précipité de l'appartement. Paula se présente au ranch pour consoler Greg de la perte de sa fille aussi Carlos joint-il Paige à nouveau pour lui demander de ne plus venir mais elle est déjà en chemin. Tom entend le message de Carlos sur le répondeur et sait par conséquent que Paige court retrouver son précédent amant.
Pendant ce temps au ranch, alors qu'il dîne avec Paula, Greg reçoit la visite du fantôme de Mary Frances et de Paul Galveston, son père tyrannique. Mary Frances qualifie son père de dégueulasse et lui indique qu'il devrait se sentir coupable d'avoir été un si mauvais père. Le spectre de Paul Galveston apparaît comme Greg le voyait un vieil homme méchant. Lorsque Paige fait son entrée, le fantôme de Paul Galveston se réfère à elle et aux femmes en général comme étant des poupées érotiques. Paige est embarrassée en constatant la présence de Paula qui est là pour consoler Greg ; puis Tom arrive et les deux se disputent. Pour la toute première fois, le jeune homme admet aimer Paige et être jaloux de son intimité avec Greg. Paige est touchée par les propos de Tom et le couple se réconcilie dans la voiture. Greg, qui est un peu éméché, est observé par les ombres de Mary Frances et Paul Galveston, lesquelles ne sont pas d'accord sur le genre de parent qu'a pu être Greg pour sa fille. Greg demande à son chauffeur de l'emmener en voiture dans le but de se clarifier les idées et il est accompagné par les deux fantômes. Greg se présente chez les Mackenzie au beau milieu de la nuit et sollicite de voir Meg. Mack se montre furibond que Greg ose ainsi venir chez eux après quelques verres de trop pour voir sa fille, comme si ses souhaits devaient forcément se réaliser. Mack et Karen s'inquiètent du fait que Greg arrive de cette façon à leur domicile en pleine nuit, pouvant mettre la vie de Meg en danger puisque le tueur est toujours en cavale. Une fois dans la voiture, le spectre de Paul Galveston dit à Greg que la paternité est sans prix, ce à quoi Greg lui demande de la boucler ; le chauffeur pense que c'est à lui que Greg s'adresse. De retour au ranch, l'ombre de Mary Frances demande à Greg pourquoi le fantôme de Laura n'est pas apparu lui aussi ; Greg lui rétorque que Laura n'aurait pas pu se mêler à eux parce qu'elle l'aimait, ce qui déclenche le rire de Mary Frances. Greg continue de se saouler en écoutant les critiques de Paul et Mary Frances au sujet de la paternité.
Greg se sent désolé pour lui-même, s'apercevant que toutes les personnes proches de lui sont toujours blessées. Le lendemain, Carlos lui remet une disquette qu'il a trouvée dans le bureau informatique de Greg après que Mary Frances s'y soit rendue. Greg demande à Carlos de ne pas mentionner cette disquette à Tom et Ricardo. Tom informe Greg que Mary Frances était bien la cible du tireur embusqué. Après quoi Greg demande à Carlos de renvoyer les hommes de sécurité montant la garde au ranch. Harold téléphone à Tom à son appartement pour tenter de le faire chanter afin qu'il lui remette 13 000 $ ou dans le cas contraire il révélera à tout le monde que Tom est un flic véreux. Dans un moment de chagrin, Greg regarde le fantôme de Mary France alors qu'il s'estompe et lui demande ce qu'elle a bien pu faire pour arriver à en être assassinée ; le spectre sourit à Greg sans un mot puis disparaît…
Howard Duff.....Paul Galveston John David Bland.....Robert Scarrow Ji Tu.....Le directeur de la sécurité Jim Staskel.....Jack Peter H. Kent.....Le garde chargé de la sécurité Randy Vasquez.....Ricardo Fonsecu Biff Yeager.....L'enquêteur de la police
Diffusé le jeudi 1er février 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 4 mai 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Chuck Bulot et Monsieur J. Cody Dirigé par Peter Ellis
Le mystère entourant la mort de Mary Frances est discuté par Greg et la police en présence de Tom. Greg demande à Michael de vérifier en quoi consistent les données figurant sur la disquette de sa fille. Il précise à Michael qu'il veut que cette affaire reste confidentielle entre eux. Tom déclare à Paige vouloir l'emmener en voyage mais elle ne comprend pas comment il peut se permettre une telle extravagance avec un salaire de policier. Tom lui répond pouvoir dépenser autant grâce à la vente d'un bungalow qui lui a été légué par sa grand-mère et dont il a obtenu un bon profit. Paige reste suspicieuse quant à cette explication. Danny, qui arbore une nouvelle coupe de cheveux, affronte Amanda au jardin d'enfants où elle se trouve pour récupérer son dernier chèque de salaire. La jeune femme lui demande de rester en dehors de sa vue et d'arrêter de polluer la planète. Danny réalise qu'Amanda le déteste vraiment! Il apparaît bientôt que Mary Frances faisait partie d'une organisation terroriste douteuse durant le temps qu'elle a passé en Afrique. Mack est horrifié d'apprendre que Karen a invité Val et Danny à dîner car il sait qu'il n'a absolument rien en commun avec Danny. Les Williams sont également de la partie et Frank émet les mêmes réserves au sujet de Danny à Patricia. Harold rencontre Tom pour le chantage aux 13 000 $ mais Tom sait des choses sur Harold ; il connaît la vérité sur la façon dont Harold a éliminé son oncle Manny et que les hommes de main de Manny recherchent toujours Harold. Ce dernier ne veut absolument pas être retrouvé aussi quitte-t-il l'appartement de Tom sans argent, désespéré et humilié.
Michael apprend à Greg que Mary Frances enquêtait sur les expéditions par bateau de la compagnie à destination de l'Afrique, ces chargements contenant des pesticides qui ont été déversés par la suite. Chez les Mackenzie, Danny tente d'impressionner Mack, Karen, Franck et Patricia sans succès. Seule Val réagit à ses pathétiques tentatives d'humour et, lorsque la discipline envers les enfants est abordée, Danny stipule que le seul moyen d'y parvenir est de les frapper. Après que Val et Danny aient pris congé, Karen déclare à Mack être persuadée que Danny a bien fait tout ce que Gary a raconté, incluant le viol d'Amanda. Au terme d'une soirée romantique avec Amanda, Gary se réveille et découvre qu'elle est partie. La jeune femme lui passe un coup de fil alors que Gary est encore au lit et lui annonce qu'elle n'a pas eu le courage de lui dire au revoir face à face et qu'elle repart à Phénix pour recommencer sa vie. Harold finit par avouer à Olivia qu'il doit de l'argent à Michael après avoir perdu au poker. Olivia n'arrive pas à croire à l'imprudence d'Harold. Une fois qu'elle a quitté l'appartement, Harold tombe sur le livret bancaire d'Olivia où figure la somme de 15 000 $. Harold se fait remettre l'intégralité de la somme dans le dos de sa femme, rembourse ses dettes de jeu puis laisse à l'appartement une note ainsi que son alliance à l'attention d'Olivia. Le message dit qu'il a réglé ses dettes de jeu mais que s'il rend l'argent qu'il doit à Michael, il ne lui en restera plus pour lui et se termine en souhaitant la meilleure vie possible à Olivia. Harold part pour Miami. Paige passe voir Mack pour récupérer un grand récipient dans le but de faire de la soupe à l'oignon pour Tom. Avant qu'elle quitte son office, Mack se souvient d'une conversation avec Tom et indique à Paige que Tom était désolé d'avoir dû l'appeler pour remettre un rendez-vous en raison de son départ pour Toronto. Paige nie avoir jamais reçu un appel de Tom à ce propos et Mack vient à en douter de la crédibilité du jeune homme. Paige questionne Tom sur l'appel depuis l'aéroport et, de nouveau, Tom ment mais Paige en a par-dessus la tête de ses mensonges et le quitte fâchée. Après une longue discussion avec Frank et Peggy, Mack déduit que Tom est un flic véreux. Mack savait qu'il était trop bon pour être honnête et maintenant il sait que Tom fait tout pour saboter ses investigations au sujet d'Oakman Industries.
Mack en conclut également que c'est Tom qui a amené Mark Baylor a trinquer pour le meurtre de Jeri Maddux et a cassé le bras de Monsieur Zimmer dans le but de lui faire peur afin qu'il cesse ses poursuites contre Oakman pour la fraude de son fonds de pension. Tom reçoit de son côté la visite de son précédent patron d'Oakman, Monsieur Willis, qui lui donne une dernière mission : tuer Greg Sumner. Alors que Greg quitte un restaurant en compagnie de Paula, il s'effondre soudainement après avoir été abattu en pleine poitrine…
Jack Axelrod.....Arnie Zummer Jim Staskel.....Jack Cecile Callan.....Kathy Gelb Randy Vasquez.....Ricardo Fonseca Biff Yeager.....L'enquêteur de la police Tamar Cooper.....Le maître d'hôtel
Diffusé le jeudi 15 février 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 5 mai 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham Dirigé par Lawrence Kasha
Mack laisse un message urgent sur le répondeur de Paige, insistant sur le fait qu'elle doit impérativement le rappeler dès qu'elle sera de retour chez elle. Puis il raconte à Karen que Tom est un flic corrompu. Karen veut que Mack aille voir Greg à l'hôpital après qu'il ait été abattu. Mack décide de s'y rendre afin de savoir si Tom travaillait pour Greg. A l'hôpital, Paula explique à Mack que Greg est paralysé. Paula est désespérée et ne comprend pas pourquoi Mack méprise autant Greg. Karen renseigne Paula sur le passé commun de Mack et Greg et notamment en ce qui concerne le scandale du Groupe Wolfbridge. Paula indique alors à Mack et Karen que l'attentat contre Greg pourrait être lié avec le décès de Mary Frances . Elle leur révèle que les produits chimiques envoyés en Afrique par Oakman contenaient un pesticide interdit pouvant causer des lésions du foie en cas d'absorption ; Oakman vendait les substances interdites aux autorités africaines. Mack a une explication avec Ricardo, le partenaire de Tom ; il lui déclare savoir que Tom est corrompu. Paige rentre enfin à son appartement et prend connaissance des messages laissés sur son répondeur. L'un est de Tom la priant de ne plus se quereller avec lui et l'autre de Mack lui demandant de ne parler à personne d'autre avant de l'avoir appelé. Tom se présente au même moment à l'appartement de Paige et lui fait savoir qu'il a fait des choses discutables mais qu'il est amoureux d'elle et ne lui mentira plus à l'avenir. Puis Mack arrive à son tour, tandis que Tom est toujours sur place, et il accuse le jeune homme d'être un flic pourri. Tom se fâche aux accusations de Mack ; il le met au défi de produire une preuve de ce qu'il allègue. Paige est bouleversée en apprenant que Greg a été abattu. Tom finit par se retirer après de nouveaux mots avec Mack ; il demande à sa fille de ne plus revoir Tom mais Paige n'est pas entièrement convaincue de la culpabilité de Tom.
Paige et Paula attendent des nouvelles de Greg à l'hôpital pendant qu'il est opéré. Paula est dévastée et Paige veut savoir si Tom a une quelconque responsabilité dans l'attentat contre Greg. Pendant ce temps, Olivia et Michael font le compte des déceptions et du départ d'Harold de Knots Landing. Dans “A Micro Ouvert”, Karen annonce le sujet du jour mais est distraite lorsque Eric se présente au studio. Elle est tellement enthousiasmée de voir son fils qu'elle le présente devant les caméras et l'embrasse devant toute l'équipe du studio ; après qu'elle ait rendu l'antenne, Karen reçoit les foudres de Dianne Kirkwood, la nouvelle productrice du show, qui ne tolère pas l'attitude mélodramatique de Karen en direct à la télévision. Linda revient elle aussi à Knots Landing, elle a trouvé un nouvel emploi au Groupe Sumner, ce qui choque Eric et Michael. Eric a pardonné Michael en ce qui concerne la bataille qu'ils ont eue pour Linda. Mack rend visite à Mark Baylor en prison : ce dernier maintient toujours avoir tué Jeri Maddux mais en réalité, durant un entretien entre Tom et Monsieur Willis, il est révélé que c'est Joe, l'homme de main d'Oakman, qui a défenestré Jeri. Tom avertit Monsieur Willis qu'il ne travaille plus pour lui désormais ; Ricardo, le coéquipier de Tom, demande à celui-ci s'il est un flic corrompu et stipule le croire coupable d'avoir tiré sur Greg Sumner. Le jour où Gary remmène les enfants chez Val, Danny l'énerve en lui demandant de le féliciter pour son mariage avec Val. Danny s'attaque à Gary devant les enfants, lui indiquant qu'il a hérité de tous ses millions sans travailler pour les gagner ; Val n'est pas à la maison aussi Gary reprend-il les enfants avec lui, ne voulant pas les laisser seuls avec ce timbré de Danny.
Mack demande à Mark Baylor en prison si Greg était au courant des chargements et de la confection des produits chimiques à destination de l'Afrique. Baylor n'en est pas certain mais déclare toutefois à Mack que Greg avait prié Monsieur Willis de s'occuper du problème de pesticides ; il semble donc que Monsieur Willis continuait la production de produits chimiques, l'écoulait auprès des Africains et utilisait l'argent des fonds de pension d'Oakman pour garder secret les coûts de productions des pesticides, le tout à l'insu de Greg, étant effrayé à l'idée que ce dernier aurait fait cessé l'opération. Baylor en conclut que Greg était malgré tout responsable pour l'illégalité du processus car il n'y avait pas mis fin. Plus tard ce même jour, le corps de Monsieur Willis est retrouvé flottant près du ponton où son yacht était amarré. Robert, le petit ami de Mary France, a disparu et est maintenant le principal suspect avec Tom pour le meurtre de Mary France et la tentative d'assassinat contre Greg. Robert se rend à l'hôpital où Greg est sous traitement, portant un bouquet de fleurs. Il pénètre dans la chambre de Greg, laquelle était censée être sous la surveillance de gardiens. Danny décide de remplir un formulaire d'adoption pour les jumeaux, sans le porter à la connaissance de Val. L'opération que vient de subir Greg ne permet pas à quiconque de lui rendre visite mais sans que personne ne le sache, Robert se tient au chevet de Greg qui ne peut parler. Il confie à Greg avoir tué Mary Frances, laquelle était en train de mourir empoisonnée à la Chamaride, ainsi que Monsieur Willis. Il blâme Greg pour avoir envoyé sur le continent africain des chargements de produits toxiques qui ont empoisonné tant de personnes puis il exhibe un flacon de Chamaride, en injecte dans le goutte-à-goutte de Greg puis se rend à la police, laissant Greg terrifié dans sa chambre d'hôpital et totalement impuissant pour empêcher le poison d'entrer dans son organisme via le goutte-à-goutte relié à son bras…
Adam Arkin.....Mark Baylor John David Bland.....Robert Scarrow John Mahon.....Le surveillant D. David Morin.....Bill Anderson Bradford English.....Le prêtre Randy Rasquez.....Ricardo Fonseca Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Evelina Fernandez.....Le docteur Carroll Christina Rich.....L'infirmière Gary Stein.....L'infirmier Garcia Lee.....La réceptionniste n°2 Christopher Michael.....L'officier de police Kurt Woodruff.....L'infirmièr n°3 Pen Hanami.....La réceptionniste n°1 C. Ransom Walrod.....L'homme
Diffusé le jeudi 25 février 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 7 mai 1992 de 14H35 à 15H40 sur TF1
Ecrit par Dianne Messina Dirigé par Kevin Dobson
Après l'arrestation de Robert Scarrow, la police, le staff d'infirmières et Mack se précipitent dans la chambre de Greg pour vérifier l'état de ce dernier. Mack suggère que Robert ne s'est pas introduit dans la chambre d'hôpital uniquement pour confesser ses crimes : soit il a dissimulé une bombe, soit quelque chose est arrivé à Greg. Pour sa sécurité, celui-ci est conduit dans une autre chambre. Pendant qu'on le mène vers l'autre chambre, Greg saisit soudainement le bras de Mack et ne relâche pas son étreinte. Mack réalise que Greg tente de lui faire comprendre un dysfonctionnement relatif au goutte-à-goutte. Il demande à une infirmière de débrancher l'équipement mais elle n'en a pas l'autorisation ; aussi Mack arrache-t-il lui-même l'appareil au grand soulagement de Greg. Après analyse il est découvert que Robert avait directement injecté de la Chamaride dans le goutte-à-goutte de Greg mais qu'il est impossible de déceler quelle quantité de poison a pénétré le système de Greg. “A Micro Ouvert”, l'émission de Karen, obtient de bonnes critiques de la part de la chaîne de télévision qui la programme. Danny apprend à Val qu'il a complété la demande d'adoption des enfants. Val n'est pas certaine de la réaction de Gary à l'idée que Danny devienne le père légal des jumeaux. Danny perd une fois de plus son sang-froid et s'adresse à Val d'un ton cassant qu'il est désormais le père des enfants et plus Gary. Puis il emmène les enfants à l'extérieur, sachant pertinemment que Gary devait passer les prendre. Il apprend dédaigneusement à Gary qu'il va adopter les jumeaux et que Val a donné son accord. Plus tard, Gary interroge Val à ce sujet à la bibliothèque. Il la supplie de reconsidérer sa décision de laisser Danny adopter Bobby et Betsy et il veut que les enfants sachent enfin qu'il est leur vrai père. Val accepte de réfléchir à tout ceci.
Linda fait du rentre-dedans auprès de Michael maintenant qu'elle a intégré le Groupe Sumner. Michael tente de combattre ses sentiments mais Linda refuse d'abandonner. Tom et Paige se réconcilient après que le jeune homme se soit présenté à elle avec une rose blanche alors que Paige arrivait à son appartement et, en ouvrant la porte, Paige a la surprise de voir Anne, sa mère, qui l'y attend assise dans le salon. Paige reste suspicieuse quant aux motifs de la visite de sa mère. Anne a décidé d'emménager avec sa fille. De retour sur le plateau de “A Micro Ouvert”, Karen et Dianne ont une nouvelle altercation sur la performance de Karen en tant que présentatrice ; Jeff Cameron, le nouveau producteur associé du show, est présenté à Karen par Dianne. Jeff oppose Karen contre Dianne dans le but de gagner de l'influence en jouant avec l’ego de chacune d'entre elles. Jeff conseille Karen de ne jamais répondre personnellement à son courrier de fans, que c'est son travail à lui de s'en occuper. Mack continue d'en vouloir à Tom d'être corrompu ; Tom dit à Mack que Paige ne croit pas en ses accusations. Mack se rend chez sa fille pour en discuter et se retrouve en présence d'Anne qui ne porte qu'une chemise de nuit dans l'appartement de Paige. Karen est reconnue par le public alors qu'elle dîne dans un restaurant très fermé avec Paula. Paige avoue à Mack ne pas croire que Tom soit aussi mauvais qu'il veut bien le lui faire entendre. Devant Anne, Mack lui rétorque que Tom fait du mal aux gens, qu'il lui en fera à elle aussi un jour ou l'autre et que personne ne mérite d'être traité de la sorte. Anne essaie de justifier les actions de Tom envers Paige, indiquant à sa fille qu'au moins il est excitant et pas aussi ennuyeux que Mack. Eric quitte Knots Landing pour retourner travailler en Arabie Saoudite. Il est toujours bouleversé par l'échec de son mariage et Karen lui donne une étreinte toute maternelle au moment de son départ.
Linda se laisse aller dans l'appartement d'Olivia, tentant de renouer avec Michael mais celui-ci déclare qu'il n'y a rien entre eux. Vexée, Linda rétorque que Michael a tout simplement peur de la réaction de sa mère et que lui et Eric ne sont que des fils à maman. Val fait voir rouge à Danny de façon non intentionnelle lorsqu'elle lui précise que l'adoption ne marchera pas car cela ne serait pas juste envers Gary. Danny est tellement en colère qu'il jette un magazine sur Val puis fracasse une lampe de table après que Val lui ait déclaré qu'elle allait elle-même mettre un terme à la procédure d'adoption. Tom dit à Paige que tout ce dont Mack l'accuse est véridique ; Paige est choquée, fâchée et blessée. Tom ajoute avoir sauvé la vie de Mack à l'aéroport de Toronto et qu'il promet de changer de conduite par amour pour elle. Paula annonce à Greg sur son lit d'hôpital qu'elle ne l'abandonnera jamais mais c'est pour Anne Matheson que Greg prononce ses premières paroles depuis que l'on a attenté à sa vie…
John Mahon.....Le supérieur Lou Cuteu.....Le critique de la télé Sue Bugden.....La régisseuse de plateau Evelina Fernandez.....Docteur Carroll Kathleen Bailey.....La serveuse Maggie Egan.....La présentatrice de la télé Christina Rich.....L'infirmière
Diffusé le jeudi 1er mars 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 11 mai 1992 de 14H30 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Michael Peters
Dianne annonce à un Jeff choqué qu'elle veut que Karen soit éjectée de “A Micro Ouvert” avant que l'émission ne devienne nationale. Dianne rend les conditions de travail impossibles à Karen dans l'espoir que celle-ci partira. On oblige Karen à porter un énorme soleil en carton autour de la tête pour une vidéo de promotion de la station, puis elle doit s'asseoir dans un salon factice avec un chat sur son giron. Karen refuse d'être humiliée de la sorte par Dianne. Greg est de retour au ranch pour sa convalescence. Au dédain de Paula, Anne fait de fréquentes visites. Paula veut que Greg se repose et suive le régime prescrit par le médecin mais Anne lui apporte du champagne, ce qui énerve Paula qui est consciente qu'Anne veut mettre le grappin sur Greg. Linda est contente car elle va travailler près de Michael dans l'équipe de designers du Groupe Sumner. Mack veut savoir de Greg si Tom fait partie des employés d'Oakman. Greg nie connaître quoi que ce soit au sujet de Tom ou des activités illicites d'Oakman Industries mais il propose à Mack, s'il souhaite mettre Tom hors jeu, de s'occuper de faire mettre le jeune homme en prison ou d'intriguer pour l'éloigner de Paige. Michael est conscient que Linda est heureuse de travailler sur le projet de design parce qu'elle est ainsi proche de lui. Mort dit à Linda que la première réunion pour le projet a été décalée ; Linda n'en souffle pas mot à Michael et prépare son propre rapport quant au projet, lequel est accepté, ce qui laisse Michael dépité. Dianne demande à Jeff de poster la vidéo de promotion montrant Karen avec l'humiliant soleil en carton sur la tête mais Jeff envoie une vidéo de Karen durant l'une de ses altercations avec Dianne où celle-ci déclare que Karen veut que son public ait confiance en elle et croit aux thèmes dont elle parle dans l'émission. Dianne est ennuyée lorsque Jeff lui apprend que la chaîne est heureuse de garder Karen pour ce en quoi le show est spécialisé.
Val rentre à la maison et trouve Danny travaillant seul ; elle lui demande où sont les enfants. Il lui répond qu'il les a envoyés à l'étage pour avoir été désagréables et qu'il a confisqué leur toboggan. Danny pense que Val gâte les enfants et qu'ils doivent rester dans leur chambre jusqu'à ce qu'il ait levé la punition. Val lui demande s'il a levé la main sur les jumeaux ; il nie les avoir giflés et devient coléreux lorsque son travail informatique en cours se trouve effacé. Une fois à l'étage, Val fonce voir une tante Virginia toute agitée ; Virginia lui assure que Danny n'a pas touché aux enfants mais que ceux-ci se comportaient normalement, comme tous les enfants qui jouent sur un toboggan. Virginia termine en disant à Val qu'elle a fait une erreur en épousant “cet homme”. Puis elle ajoute que si elle n'avait pas été à la maison lorsque tout ceci s'est passé, Dieu sait ce qui aurait pu arriver aux jumeaux. Pour la première fois depuis son mariage avec Danny, Val commence à se rendre compte que les avertissements de Virginia pourraient bien être fondés.
Gary passe chercher les enfants. Val a préparé leurs pyjamas; ainsi Danny et elle pourront avoir un peu de temps libre tous les deux sans les enfants dans les parages. Danny est fâché que Gary emmène à nouveau les enfants. Il le blâme de monter les enfants contre lui. Val s'arrange pour le calmer et il finit par apprécier cette possibilité de passer une journée tranquille ensemble. Alors que Danny monte chercher une veste, son portefeuille tombe dans l'escalier. Val le récupère et trouve à l'intérieur une photo d'Amanda qui cache la photo d'une seconde femme. Durant un repas à l'extérieur, Val interroge Danny par rapport à cette photo. Il déchire la photo d'Amanda et déclare à Val que l'autre photo est celle de sa sœur qu'il ne voit plus. Ultérieurement ce même jour, Val tombe sur le livre du lycée de Danny. Il apparaît qu'il devait se marier avec la femme qu'il a fait passer auprès de Val pour sa sœur dont il est sans nouvelles depuis longtemps. Val est désormais plus que convaincue que Danny est effectivement dangereux ; tous les avertissements qui lui ont été donnés par Amanda, Gary et Karen lui reviennent en mémoire. Les jumeaux disent à Gary que Danny leur dit qu'il ne les aime pas. Le jour suivant, Val appelle le père de la première fiancée de Danny : Christine Ahorn et est horrifiée en apprenant que Danny a battu et violé cette fille. Val a maintenant peur pour sa propre vie. Elle joint Gary et lui demande de garder les enfants un jour de plus puis laisse un message disant qu'elle peut être jointe au bureau de Mack si besoin est. Elle se précipite ensuite à la porte d'entrée mais tombe sur Danny. Val lui raconte qu'elle doit aller voir son éditeur mais elle n'a pas son porte-documents; Danny va le lui chercher et Val se rend immédiatement au cabinet de Mack. Dès son arrivée, elle constate que Mack est sorti et que Peggy doit aller faire une course.
Val appelle de nouveau Gary mais il n'est pas là aussi lui laisse-t-elle un message l'invitant à la joindre au bureau de Mack. Danny se présente à son tour à l'office de Mack. Il est très en colère et demande à Val pourquoi elle lui a menti quant au lieu où elle se rendait. Val tente de le raisonner tout en reculant alors qu'il avance vers elle. Gary téléphone alors au bureau de Mack et laisse un message sur le répondeur, message entendu à la fois par Val et Danny. Danny hurle à Val que toutes les femmes sont les mêmes. Il serre la gorge de Val et commence de l'étrangler. Soudain Danny tressaute après que Val l'ait poignardé à l'aide d'un coupe-papier ; il s'affaisse lentement sur le sol, la traitant de garce avant d'expirer…
Jeffrey Lynn.....Monsieur Ahern Sue Bugden.....La régisseuse de plateau
Diffusé le jeudi 8 mars 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 12 mai 1992 de 14H30 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latam et Dianne Messina Dirigé par Michele Lee
Val compose le 911 après avoir poignardé Danny. Elle est hystérique. A ce moment arrive Patricia Williams qui passait par le bureau de Mack afin de voir Frank. Pat sauve la vie de Danny en perforant son poumon avec le tube d'un stylo qu'elle insère dans la cage thoracique. Paula et Anne se fâchent quant à la procédure à employer pour que Greg récupère après son séjour à l'hôpital ; Paula estime que Anne a une mauvaise influence sur Greg tandis que cette dernière trouve que Paula est rabat-joie. Karen se jette la pierre pour n'avoir pas tout fait afin d'empêcher Val d'épouser Danny. Peggy est fortement impressionnée par les connaissances médicales de Pat qui a finalement sauvé Danny. Karen ment à Peggy au sujet de Pat, lui expliquant que celle-ci a travaillé comme comptable pour un médecin. Pat décide de prendre un jour de congé et le passe au lit avec Frank. Le métier de médecin lui manque considérablement. Greg demande à Paula de cesser d'être aux petits soins pour lui. La jeune femme lui fait savoir qu'elle se considère comme une étrangère à ses côtés puis décrit Anne comme une croqueuse de diamants. Greg lui explique que Anne est devenue riche grâce à la mort de son père l'année passée. Mais, à l'insu de Greg, Anne met ses joyaux au mont de piété afin de joindre les deux bouts. Val admet en pleurs à Gary qu'elle a fait une erreur en se mariant avec Danny. Elle devra aller au tribunal une fois que Danny sera rétabli et pourra s'y rendre. Gary et Val admettent ne pas être très bons dans le choix de leurs partenaires ; Val dit à Gary qu'elle ne s'imagine pas passer sa vie sans lui. Gary lui propose de dormir dans une autre chambre avec les enfants.
Pat fait sortir Frank de ses gonds en lui annonçant avoir démissionné de son emploi à la banque. Elle projette de repasser son diplôme pour pratiquer à nouveau la médecine. Frank rétorque qu'elle n'a pas le droit de mettre encore la famille en danger et jure que si elle met ses projets à exécution il demandera le divorce et emmènera Julie avec lui. Mais Julie est intransigeante, estime que sa mère doit poursuivre son rêve et qu'elle-même n'ira nulle part avec son père. Linda continue de manœuvrer pour grimper dans la hiérarchie du Groupe Sumner et finir dans le lit de Michael. Elle se débrouille pour obtenir son propre ordinateur en resquillant, ce qui laisse Bob béat. Depuis son succès avec le projet de design, Linda s'est vue confier un plus important compte de recherches. Elle est particulièrement impressionnée par le bureau de Paige ; elle propose d'ailleurs à cette dernière de déjeuner ensemble mais Paige pense que Linda est le genre de personne avec qui elle ne veut pas être vue. Linda fait une très bonne impression sur Madame Richfield, une importante cliente de Greg. Peu après prend l'initiative d'acheter à la nièce de Madame Richfield un cadeau d'anniversaire approprié qu'elle met sur le compte du Groupe Sumner. En même temps, Dianne continue d'avilir Karen à propos de ses choix vestimentaires pour le travail. Auprès de Paula, Karen commente Dianne comme étant le requin de l'hémisphère ouest. Jeff est toujours en train d'écouter aux portes pour surprendre les conversations privées de Karen au studio. Dianne déteste le fait que Karen soit aussi populaire pour tout le monde. Anne joint un vieil ami pour mettre Paula sur la touche et qu'elle-même puisse avoir Greg pour elle seule. Grâce aux manigances d'Anne, Paula est envoyée à une ennuyeuse conférence sur l'environnement qu'elle finit par quitter après s'être presque endormie. En rentrant, elle trouve Greg et Anne entrain de dîner. Linda a un tout nouvel ordinateur placé dans le bureau de Michael. Il est clair que Michael a bien du mal à combattre ses sentiments pour Linda.
Val est représentée par Mack durant l'audition préliminaire au tribunal avec Danny. Danny demande une réconciliation et ment sur la cause qui a poussé Val à le poignarder. Mack se voit contraint de calmer Val après que celle-ci soit devenue hystérique. Danny passe son temps à essayer de faire culpabiliser Val pour son action mais Val est en colère et le traite de démon. Paige est dégoûtée de la façon évidente dont sa mère tente de récupérer Greg. Val et ses enfants réintègrent le cul-de-sac et les jumeaux la questionnent au sujet d'un éventuel retour de Danny pour vivre avec eux. Val leur explique calmement qu'il ne reviendra pas ; c'est alors que la porte d'entrée s'ouvre et que Danny fait son apparition en clamant haut et fort qu'il est à la maison!…
Ann Nelson.....Madame Lila Richfield Paul Jenkins.....Le District Attorney Christopher Pennock.....Le professeur Byron Webster.....Le dealer Joe Lerer.....Le client Catherine Monsieur Cummings.....La directrice du personnel
Diffusé le jeudi 15 mars 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 14 mai 1992 de 14H30 à 15H30 sur TF1
Ecrit par James Stanley Dirigé par Lawrence Kasha
Val attrape immédiatement les enfants et les entraîne à l'étage. Elle ferme à clef la porte de sa chambre à coucher puis appelle Mack afin de l'avertir que Danny est de retour à la maison. Mack se rue immédiatement à la rescousse de Val, accompagné par Frank et Pat. Danny essaie d'attirer les enfants avec des cadeaux mais tout le monde lui demande de quitter la demeure. Danny refuse aussi Val part-elle avec les jumeaux, lui laissant la maison. Anne poursuit sa chasse après Greg et ses millions. Elle pénètre dans la chambre de Greg malgré les protestations de Carlos et se retrouve nez à nez avec Paula qui sort de la salle de bains après avoir passé la nuit avec Greg. Anne rend Paula furieuse en la nommant exprès Paulette au lieu de Paula. De façon sarcastique Greg fait remarquer qu'un ménage à trois ne lui déplairait pas et Paula est la seule à ne pas trouver drôle ce trait d'humour. Harold appelle Michael et lui dit qu'il le remboursera. Puis, il téléphone à Olivia depuis Miami, s'excusant d'avoir emporté l'argent et de l'avoir laissée; il l'aime toujours et veut qu'elle le rejoigne. Après maintes délibérations et notamment après avoir discuté avec Karen puis Val qui ne peut guère la conseiller au terme de trois mariages désastreux, Olivia décide de partir s'installer à Miami et vivre avec Harold. Aux studios de TV, un homme étrange épie Karen, caché derrière une voiture. Dianne est à nouveau sur le dos de Karen après que cette dernière ait invité un admirateur prénommé Henry à venir la rencontrer sur le plateau. Jeff avertit Karen de ne pas devenir trop amicale avec les gens du public, ne sachant jamais à qui elle peut avoir affaire. Anne se positionne clairement entre Paula et Greg. Ce dernier s'amuse de voir les deux femmes se battre pour attirer son attention. Puis Anne se met à flirter avec Tom, ce qui a pour effet de raviver la jalousie que celui-ci entretient vis-à-vis de l'ancienne relation entre Paige et Greg. Val retourne chez elle récupérer plusieurs de ses affaires afin de les emmener au ranch. Danny provoque Gary pour qu'il le frappe mais Frank en empêche Gary juste à temps. Danny se saoule au whisky et, une fois Val partie, jette tous les vêtements de cette dernière ainsi que les jouets des enfants par-dessus le balcon depuis la chambre principale, jurant que Val ne mettra plus jamais les pieds dans cette maison. Anne s'est installée dans l'appartement de sa fille mais en plus porte ses habits, ce qui ennuie Paige.
Pat prend un travail d'assistante médicale à l'hôpital et reprend ses études médicales. Frank décide alors de partir. Danny contacte son avocat pour tenter de devenir le propriétaire légal de la maison. Amer et en pleine agitation, il fait changer les serrures de toutes les portes, clamant que la demeure de Val est désormais propriété commune. Henry, le fan de Karen, se présente au studio. Il suit Karen mais est maîtrisé par Jeff, lequel pense qu'il file Karen. En fait Henry voulait simplement remettre à Karen un sweat-shirt de son ancienne école puis on le congédie du studio. Jeff indique à Karen qu'il suffit d'une fois pour que les ennuis commencent. Tom continue de flirter avec Anne jusqu'à ce que Paige arrive. Tom veut que Anne tienne Paige à l'écart de Greg puis il met un genou à terre et se propose en mariage auprès de Paige, la laissant sans voix. L'homme étrange qui observe Karen sur le parking du studio laisse un message ainsi qu'une rose sur le pare-brise du véhicule de Karen. Puis il la regarde pendant qu'elle lit le mot signé “Bien à vous pour toujours”…
Ronne Troup.....Barbara Paul Tinder.....Scott Robert Lich.....L'homme solitaire Ed Berke.....L'ouvrier Joe Banks.....Le policier n°1 Mark Sandstrom.....le policier n°2 Art Kemp.....David Neuerman Richard Camphuis.....Le garde chargé de la sécurité Scott Musgrove.....Le guide
Diffusé le jeudi 22 mars 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 15 mai 1992 de 14H30 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Lorraine Senna Ferrara
Karen montre la lettre à Dianne et Jeff; ce dernier appelle la police. Plus tard, en privé, Dianne suggère qu'ils divulguent à la presse l'information selon laquelle Karen se fait filer par un fan afin de donner davantage de publicité autour de “A Micro Ouvert”. Jeff s'oppose totalement à cette idée. Paula est en colère contre Greg parce que le décès de sa fille ne remue aucune émotion paternelle en lui. Durant un appel téléphonique à Val, Danny révèle à Bobby que Gary est son père et non pas son oncle. Bobby fugue. Tom chante à Paige “Only just began”, ("Cela ne fait que de commencer"), la mélodie des Carpenter. Il veut toujours l'épouser alors qu'elle préfère plutôt vivre avec lui, ne voulant pas être une femme au foyer. Karen se fait disputer par Dianne pour avoir emmené Meg avec elle au studio. Dianne pense que Karen essaie d'augmenter son prestige sur le show. Val complète les documents pour un divorce éclair pendant que Danny noie son chagrin dans la bouteille. Maintenant que Paige est avec Tom, Greg ne peut pas s'empêcher de la vouloir pour lui à nouveau. Danny est viré de son job pour absences répétées et incompétence. Il est aigri et rejeté par tous. Paula apprend à Greg qu'un poste lui a été offert au Canada. Elle suppose qu'il va lui parler et lui demander de ne pas partir mais il la blesse en lui disant que son départ ne constitue pas une mauvaise nouvelle. Tom refuse d'accepter le refus de Paige de l'épouser; il la bombarde de fleurs, de mots d'amour et demande même à une station de radio de diffuser “Only just began” à l'antenne.
Bobby a disparu du ranch après que Danny lui ait appris la vérité sur la paternité de Gary. Gary le retrouve caché dans les branches d'un arbre. Il lui explique doucement être son véritable père tandis que Val agit de même avec Betsy. Les jumeaux prennent très bien la nouvelle. Dans un élan d'émotion, Tom déclare à Paige n'avoir jamais aimé avant de l'avoir rencontrée mais Paige rejette sa proposition. Depuis que Frank a déclaré qu'il divorcerait de Pat et engagerait une procédure pour la garde de Julie, le couple n'est pas en bons termes. Julie joue les entremetteuses pour les réconcilier. Après un subterfuge de Julie, Pat appelle Frank au bureau de Mack pour se réconcilier avec son mari. Danny se présente chez Pat après avoir bu, voulant la remercier de lui avoir sauvé la vie. Paula accepte le job à Toronto après avoir été l'objet d'une nouvelle querelle dans le hall du Groupe Sumner en voyant Anne porter une robe jaune en tous points identique à la sienne. Pendant ce temps, dans le studio de “A Micro Ouvert”, Karen signe sans le savoir un autographe à l'homme étrange qui l'épie ; celui-ci place la photo sur un mur entièrement dédié à Karen. Après avoir rejeté l'offre de mariage de Tom et avoir pesé le pour et le contre d'une union maritale, Paige revient sur sa décision, rendant le jeune homme on ne peut plus heureux. Chacun de leur côté, Frank et Patricia sortent acheter de la crème glacée pour se réconcilier après leur querelle; Julie prépare le dîner pour ses parents à la maison pendant que Danny se fait éjecter d'un bar complètement ivre. Danny va alors s'acheter une bouteille de whisky qu'il boit en conduisant sur son chemin de retour au cul-de-sac. Pat est en train d'arriver à la maison avec la glace alors que Frank est lui-même sur le chemin du foyer, ignorant qu'au moment où son épouse sort de voiture, les pneus du véhicule de Danny crissent sur la route ; la voiture heurte Pat et la projette par-dessus le capot puis le corps de Pat retombe inanimé sur la chaussée sur l'air de "You are so beautiful" ("Tu es tellement superbe")…
Eb Lottomer.....Pete June Marla Robbins.....La présidente du W.C.C. Tom Marinch.....Le garde Ken Zavagna.....L'agent publicitaire Mark Volpone.....Le leader de l'équipe Jerry Buteyn.....L'auxiliaire médical Paul Tinder.....Scott Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Robert Lich.....L'homme solitaire Richard Jamison.....Le barman Kerry Michaels.....Le directeur de bureau Diane Dorsey.....L'employée Al Goto.....Le fleuriste
Diffusé le jeudi 29 mars 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 18 mai 1992 de 14H35 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Dianne Messina Dirigé par Michele Lee
Alors que Pat repose inconsciente sur le sol, Danny hurle après elle, lui demandant après l'avoir renversée ce qu'elle faisait là. Danny est arrêté pour conduite en état d'ébriété. Pendant ce temps, au ranch, les jumeaux font une imitation de Fats Domino “Ain't that a shame” pour leurs parents et Virginia. La nouvelle de l'accident de Pat fait rapidement le tour des habitants du cul-de-sac tandis que Pat est emmenée à l'hôpital. Sur place, Julie tient Val pour responsable de ce qui est survenu pour avoir épousé cet horrible homme, c'est-à-dire Danny. Val devient hors d'elle en constatant qu'elle ne peut plus pénétrer chez elle après que Danny ait fait changé les serrures et elle lance deux pots de fleurs contre la porte de la maison. Sur le studio de “A Micro Ouvert”, Karen trouve un invraisemblable présent dans sa loge après une nouvelle altercation avec Dianne; le cadeau est une paire de bas résille qu'elle croit provenir de Mack. Après l'accident la vie de Pat est sur la balance. Julie se défoule sur Val et Frank pour l'état de sa mère. Dianne veut remettre au goût du jour son aventure avec Jeff mais il ne se montre pas trop enthousiaste. Durant un pique-nique au parc, Tom remet à Paige une bague de fiançailles sertie de grenats et qui ravit la jeune femme par son originalité. Le filateur subtilise dans la loge de Karen des lunettes de soleil ainsi qu'un foulard appartenant à celle-ci. Mack n'aime pas l'idée d'avoir Tom pour gendre. Frank s'effondre en nettoyant le sol maculé de crème glacée de la cuisine après être rentré de l'hôpital. Lorsque Mack apprend à Frank que Danny a heurté Pat alors qu'il conduisait une voiture de location, Frank va pulvériser le véhicule de Danny avec une pelle sous le regard de Mack. Puis Frank va rendre visite à Danny en prison, le menace et l'étrangle presque entre les barreaux de sa cellule. Danny se montre plein de remords. A l'hôpital, Pat finit par ouvrir les yeux mais ne peut pas s'exprimer. Pendant qu'il est en compagnie de Madame Richfield, Greg voit la bague de fiançailles de Paige et est encore plus jaloux de sa relation avec Tom. Dianne veut thématiser une émission sur les admirateurs qui poursuivent les célébrités mais Jeff pense que cela manque de tact et continue à défendre Karen. Dans le bureau de Greg au Groupe Sumner, Greg remet dans la main de Paige un écrin contenant une bague avec un gros diamant et lui demande de venir vivre avec lui alors que Paige s'imaginait qu'il allait la demander en mariage. Paige enfonce le côté du diamant dans la paume de Greg et lui dit d'aller se faire voir.
Greg fait enquêter sur les antécédents de Tom. Mack veut que Karen quitte son travail au studio à cause de son admirateur. Le sous-vêtement que Karen croyait venir de Mack était en fait un cadeau fait à Sue, la directrice de plateau, par son mari. Danny est libéré de prison. Pat fait une rechute. On lui découvre un caillot au cerveau après que Frank ait fini par lui donner son accord pour qu'elle pratique à nouveau la médecine. Elle tombe dans le coma. Karen est présentée à son nouveau garde de sécurité, engagé par le studio pour la protéger. Son nom est Wayne Wilson et Karen ignore totalement que Wayne est en fait le fan qui la suit…
France Nuyen.....Docteur Carroll Peter Jason.....L'expert en sécurité Ann Nelson.....Madame Richfield Paul Tinder.....Scott Robert Lich.....Wayne Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Candi Milo.....L'infirmière n°1 Dane Winters.....L'officier n°1 George Nejame.....Stanley Rose George Nejame.....L'infirmière n°2
Diffusé le jeudi 5 avril 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le mardi 19 mai 1992 de 14H35 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Lawrence Kasha Dirigé par Nicholas Sgarro
Val décrit Danny comme une invasion d'insectes auprès de Gary qui travaille au ranch. Elle veut être débarrassée de lui. Elle n'arrive pas à croire qu'il est toujours là et parvient à se sortir des pires situations. Dianne est en train de lire la lettre de l'admirateur de Karen sur un ton moqueur et sarcastique : une autre missive signée “Bien à vous pour toujours” est adressée à Karen au studio avec une teneur de nature plus sexuelle. Karen, Jeff et Dianne prennent le contenu de cette lettre davantage au sérieux. Danny est en colère car son permis de conduire a été suspendu. Scott, son avocat, lui fait remarquer que cela est arrivé suite au refus de Danny de produire un échantillon d'urine, de faire un éthylotest ou un contrôle sanguin. Scott l'encourage à se revigorer et à rester éloigné de Val puis il lui demande, devant sa non coopération, de se trouver un autre avocat. Greg découvre grâce à l'un de ses limiers que Tom est très bien vu dans son boulot de policier mais qu'il est néanmoins très corrompu tout en n'ayant jamais été pris. Pat est toujours dans le coma et Julie trouve la vie très difficile sans sa mère. Wayne, le nouveau garde de sécurité du studio, s'infiltre dans la loge de Karen pour admirer sa lingerie. Il semble porter un intérêt malsain sur Karen. Karen, quant à elle, se fait du souci par rapport au courrier dont elle est destinataire. Jeff lui apprend qu'aucune nouvelle lettre de ce type n'est arrivée au studio. Karen rentre chez elle de très bonne humeur mais cela change rapidement dès que Mack lui fait lecture d'un autre courrier de son admirateur envoyé directement à leur foyer. Michael ne partage pas l'enthousiasme de Linda vis-à-vis de son travail au Groupe Sumner. Quand Michael quitte le bureau, Linda met la main sur une feuille de papier sur laquelle le jeune homme a écrit partout son prénom. Elle sourit, réalisant que ce sera maintenant un jeu d'enfant que d'avoir Michael pour elle. Elle appelle un agent de réservation pour deux places de concert afin de voir un groupe nommé “Mad Dog”. Dès que Michael réapparaît elle lui dit avoir gagné les tickets et ils vont assister ensemble au spectacle. De retour à l'appartement de Linda, Michael est incertain de vouloir prendre un verre avant de se coucher. Linda le met dehors, prétextant être fatiguée, mais c'est avec le sourire aux lèvres qu'elle referme la porte sur Michael : elle sait qu'elle l'aura dès qu'elle voudra.
Greg est déterminé à ruiner les fiançailles de Tom et Paige; il menace de saquer Paige quand cette dernière refuse de se plier aux nombreuses tâches que lui invente Greg dans le but de l'empêcher de voir Tom. De retour à la maison, Paige se prépare à sortir avec Tom. Sa mère vole son permis de conduire pendant que Paige est dans la salle de bains. Tom remet leur rendez-vous en raison d'une opération policière en compagnie de sa nouvelle partenaire : Sandra. Tom et sa coéquipière prétendent être des dealers et arrêtent un revendeur après avoir acheté sa marchandise. La drogue et l'argent de la drogue du criminel sont saisis mais, ultérieurement, on apprend qu'un tiers de l'argent de la drogue a disparu. Paige est en colère après sa mère qui habite gratuitement dans son appartement et utilise ses vêtements. Elle veut que celle-ci s'en aille mais Anne souhaite rester proche de sa fille. Paige dîne à l'extérieur seule avec Greg qui a sciemment décommandé Madame Richfield pour n'être qu'avec Paige. Cette dernière n'est nullement impressionnée par les manigances de Greg. Celui qui poursuit Karen lui demande à présent de porter au cours du show un foulard qu'il lui a adressé. Wayne ne saisit pas pourquoi Karen se montre offusquée par cette requête. Anne falsifie le permis de conduire de Paige en mettant sa propre photo par-dessus celle de sa fille. Anne utilise ensuite le permis plagié pour se faire ouvrir un compte bancaire au nom de Paige puis elle remet le vrai permis là où elle l'avait pris sans que Paige se doute jamais qu'il avait disparu. Durant un enregistrement de “A Micro Ouvert”, un gros projecteur s'écrase sur le sol à quelques centimètres de Karen. Dianne est maintenant inquiète pour la sécurité de Karen. Jeff pense que Dianne pourrait bien être derrière ces manigances dans le but d'évincer Karen du show. Wayne, le garde, offre à Karen de la raccompagner chez elle : elle accepte mais, au même moment, Mack se présente : il est venu chercher son épouse, ce qui déçoit quelque peu Wayne.
Les jumeaux montrent à leurs parents une vidéo qu'ils ont réalisé sur eux-mêmes. Lorsque Gary regarde la vidéo en solitaire, il remarque Danny dissimulé en arrière-plan sur le terrain du ranch, en train d'espionner les enfants. Il réalise que Danny ne laissera jamais tranquille Val et les enfants. Tandis que Tom et Paige font le dîner à l'appartement, Tom reçoit la visite de sa coéquipière qui lui demande d'être net en ce qui concerne l'argent de la drogue; elle est effectivement très inquiète puisqu'elle et Tom sont désormais sur la sellette à cause des 100 000 $ manquants. Karen rentre du travail à la maison et trouve sur la table de la salle à manger une photo d'elle déchirée et assemblée en puzzle. Mack la rejoint alors qu'elle reconstitue le puzzle. L'admirateur a écrit “Je vous déteste” sur la photo, ce qui terrifie Karen…
France Nuyen.....Le Docteur Carroll Paul Tinder.....Scott Dan Halleck.....L'enquêteur privé Robert Lich .....Wayne Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Karen Hensel.....L'employée de la banque Phil Esposito.....Wyatt Henry Holden.....L'invité Margaret Silbar.....La fan
Diffusé le jeudi 12 avril 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le jeudi 21 mai 1992 de 14H35 à 15H30 sur TF1
Ecrit par James Stanley Dirigé par Joseph Scanlan
Après que Karen ait trouvé la photo, tout le monde est interrogé sur son emploi du temps afin de trouver comment est arrivé le cliché sur la table de la salle à manger de Karen. La paranoïa de Karen s'accroît; elle s'imagine que n'importe qui pourrait la filer. Avant qu'ils aient eu le temps de faire eux-mêmes la démarche, on remet à Gary et à Val un ordre du tribunal leur interdisant d'approcher Danny. Tom est interrogé par le service de police des affaires internes au sujet de l'argent disparu. Cela donne de l'eau au moulin de Mack pour conseiller à Paige de quitter Tom. Anne annonce à son avocat que Paige va épouser Tom le 17 mai; Anne a besoin de faxer le certificat de mariage de Paige pour garantir à celle-ci l'héritage d'un million venant de la fortune de son grand-père, selon ses dernières volontés. Anne a ouvert un compte en banque au nom de Paige en préparation du transfert des fonds dès que le certificat de mariage sera produit; ce qui donnera la possibilité à Anne d'utiliser l'argent pour ses propres besoins. Dianne ébruite dans le journal d'un de ses amis le fait que Karen est poursuivie par un admirateur. Dès le matin, Karen est assiégée par des reporters lui demandant de qui il s'agit… Greg apprécie que Tom soit interrogé par la police et pourrait bien se retrouver derrière les barreaux. Avec l'aide de détectives, Gary commence à suivre Danny partout, s'assurant d'être à distance légale qui lui est impartie. Paige suspecte maintenant Tom d'avoir vraiment volé l'argent : en effet il a toujours beaucoup d'argent sur lui. Alors que le jeune homme retire de l'argent dans un distributeur, il s'aperçoit que l'historique de son compte a une balance de 103 000 $ déposés sur différentes branches. Pendant que Gary continue de suivre Danny en ville, ce dernier lui crie qu'il espère pour Val que Gary pourra lui acheter une nouvelle maison car il compte bien garder celle du cul-de-sac!
Karen fait des hallucinations à propos de son admirateur. Elle considère tout le monde comme potentiellement suspect. Elle parle finalement à la presse qui reste devant son domicile à la recherche d'un scoop. Les journalistes s'approchent de Meg, ce qui met Karen hors d'elle-même et elle leur demande de quitter le lieu. Le fan de Karen a désormais son numéro de téléphone. Karen est désespérée et décide de quitter “A Micro Ouvert”. La coéquipière de Tom lui ordonne de régulariser la situation pour le vol de l'argent ; elle accorde de l'importance à sa carrière si ce n'est pas le cas pour lui. Tom est suspendu. Karen est destinataire d'une boîte de fleurs mais la boîte contient également des serpents. Karen se met à hurler en les voyant, elle se rue en dehors de la maison et, ayant saisi le téléphone au passage, appelle Wayne depuis la pelouse et ce dernier arrive aussitôt à la rescousse. Un scanner du cerveau révèle que Pat est en coma dépassé. Danny se vante auprès de Gary d'acheter une arme à feu. Chez Karen, Wayne se débarrasse des serpents puis vérifie la demeure en en faisant le tour pendant que Karen se repose à l'étage. Il est révélé que c'est Greg qui a fait transférer l'équivalent de l'argent volé de la drogue sur le compte bancaire de Tom. Mack se rend à l'appartement de Wayne afin de voir si ce dernier sait quoi que ce soit sur l'admirateur de Karen. Après que la logeuse l'ait laissé entrer en échange de quoi il a promis de jeter un œil à ses toilettes bouchées, Mack tombe sur le musée dédié à Karen que Wayne possède dans sa chambre à coucher…
France Nuyen.....Le Docteur Carrol Barbara Eve Harris.....Le lieutenant Davis Ronne Troup.....Barbara Wendy Cutler.....Sandra Harris Jeff Skier.....Le lieutenant Crossley Martin Cassidy.....Le lieutenant John Capidice.....Le capitaine Newton Pat Crawford Brown.....La propriétaire Sue Budgen.....La régisseuse de plateau Robert Lich.....Wayne Denis Mandel.....Nick David Gale.....L'attorney Fitzhugh G. Houston.....Le marshall Tom Spackman.....Mike Tom Hutchinson.....Le journaliste n°1 Michele Harrell.....La journaliste n°2 Diane Vincent.....La journaliste n°3 Don Mirault.....Le journaliste n°4 Denis O'Sullivan.....L'officier Otto Coelho.....L'homme
Diffusé le jeudi 26 avril 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le vendredi 22 mai 1992 de 14H35 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Lynn Marie Latham Dirigé par Nicholas Sgarro
Mack devient frénétique; il appelle Karen à la maison pour l'avertir au sujet de Wayne mais ce dernier arrache les fils du téléphone, paniqué en entendant que Mack a trouvé son sanctuaire sur Karen. Mack joint Jeff et Dianne pour leur dire que Wayne est l'admirateur et l'auteur des lettres signées “Bien à vous pour toujours”. Alors que Mack essaie de localiser Wayne, Jeff et Dianne se mettent en quête de Karen non sans avoir demandé à Sue, la directrice de plateau, de laisser un message chez Karen afin qu'elle se mette en relation avec le studio. Karen est toujours endormie et son répondeur enregistre les messages urgents de Sue. Wayne ferme à clef les portes de la maison des Mackenzie et tire tous les rideaux. Jeff et Dianne arrivent chez Karen ; Jeff passe derrière la maison pour essayer de trouver comment s'infiltrer dedans tandis que Dianne essaie la porte d'entrée qui est fermée. Barbara revient d'une promenade avec Meg et remet les clefs de la porte à Dianne. Une fois à l'intérieur de la demeure, Karen s'éveille et trouve Wayne qui la tient par les épaules. Il lui déclare être son plus grand admirateur, ce qui abasourdit Karen. Pendant que Wayne continue de lui confesser son admiration, Dianne se munit d'un couteau de cuisine et est apeurée par Jeff qui regarde par la fenêtre de la cour. Elle le laisse entrer dans la maison alors que le téléphone retentit. Jeff répond et demande à Sue d'enjoindre la police à se rendre chez les Mackenzie pendant que Dianne monte à l'étage. Cette dernière entend Wayne raconter à Karen n'avoir pas voulu que les choses aillent aussi loin. Elle finit par pénétrer dans la chambre de Karen alors que celle-ci essaie de calmer Wayne qui délire sur son amour pour elle. Wayne sursaute en voyant Dianne entrer dans la chambre brandissant le couteau. Dianne touche Wayne à l'aine et il s'écroule sur le sol. Karen se rue dans les bras de Jeff. Quelque part des mains non identifiées tapent une lettre menaçante pour Karen et la place dans une boîte contenant le cœur d'un animal. Wayne est relâché de prison après que la police n'ait pas pu trouver assez de preuves pour le garder. Wayne continue de proclamer qu'il voulait seulement protéger Karen et non pas la blesser. Karen décide de retourner travailler.
Paige demande à Greg d'aider Tom à récupérer son poste mais Greg refuse. Puis elle se tourne vers Mack qui ne veut pas l'aider non plus mais, lorsque Karen s'en mêle, il finit par accepter parce qu'il aime sa fille. Linda joue le grand jeu envers Michael. Elle lui dit qu'Eric la frappait et abusait d'elle. Ayant pitié pour elle, ils sortent ensemble. Frank prie pour que Pat se rétablisse. Anne planifie avec enthousiasme le mariage de Paige et Tom. Ce dernier veut repousser la cérémonie jusqu'à ce que les charges pesant à son encontre soient levées. Paige a le sentiment que Tom a été piégé et ne comprend pas pourquoi personne ne veut venir en aide à son fiancé. Frank trouve difficile d'annoncer à Julie que sa mère est en phase de coma dépassé. Il veut que la machine qui maintient son épouse en vie soit débranchée. Danny est en proie à la panique en apprenant de son nouvel avocat qu'il pourrait être condamné pour homicide si Pat venait à mourir d'un caillot au cerveau résultant des blessures dues à son accident. Il se rend chez Frank et lui dit que s'il débranche l'assistance respiratoire, alors c'est Frank qui aura tué Pat et pas lui. Julie entend leur conversation et se met à pleurer et à hurler en menaçant son père de prendre un avocat. Frank frappe Danny et Mack arrive à temps pour les séparer. Plus tard, dans la soirée, Frank discute avec sa fille. Le lendemain, Danny prend la décision de quitter la ville. Alors qu'il fait ses valises dans le salon de la maison de Val, il se retourne et se retrouve face à face avec Julie en pleurs qui pointant sur lui l'arme qu'il vient de se procurer. Julie lui annonce que la machine maintenant sa mère en vie sera débranchée le lendemain mais que lui-même aura cessé de respirer avant sa mère. Danny reste bouche-bée tandis que Julie arme le fusil…
France Nuyen.....Le Docteur Carrol John Mahon.....L'enquêteur Ronne Troup.....Barbara Martin Cassidy.....Le lieutenant Hanson Pat Crawford Brown.....La propriétaire Robert Lich.....Wayne Wilson Sue Budgen.....Sue la régisseuse de plateau Felicia Lansbury.....Mimi Candi Milo.....L'infirmière n°2 Lynn Seibel.....La présidente Nancy Sherber.....L'officier de police Paul Harber.....Le riverain Cheryl McWilliams.....La barman Kathy Christopherson.....L'infirmière n°1 Sal Blydenburgh.....Le membre de la W.C.C.
Diffusé le jeudi 3 mai 1990 de 22H00 à 23H00 sur CBS / et le lundi 25 mai 1992 de 14H25 à 15H30 sur TF1
Ecrit par Bernard Lechowick Dirigé par Jerome Courtland
Danny essaie de raisonner Julie qui le tient toujours en joue. Il l'avertit que l'arme n'est pas chargée et qu'il s'arrangera pour la faire condamner pour avoir fracturer la maison, s'y être introduite et l'avoir menacé. Danny est paralysé lorsque Julie tire finalement et le manque. Le coup est entendu par Frank et l'un des détectives de Gary garé à l'extérieur de la maison de Val. Frank se rue vers la maison tandis que le détective compose le 911 pour la police. Une fois que Frank arrive à la maison de Val, il voit Julie depuis la fenêtre principale pointant une arme sur Danny. Il entre dans la demeure et persuade sa fille de ne pas s'abaisser au niveau de ce pourri Danny en le tuant. Frank renvoie Julie à la maison, enlève les munitions de façon menaçante devant Danny et lui intime l'ordre de ne pas indiquer à la police que Julie a essayé de la tuer. Tom ne veut pas assister à son dîner de pré-mariage avec Paige. Anne essaie en vain de se procurer une copie du certificat de mariage de Paige avant la cérémonie. Tom demande à Mack de le représenter s'il a besoin d'un conseil légal; Mack accepte à cause de Paige. Linda dupe Michael en lui demandant de la garder à la maison après que sa voiture ait refusé de démarrer. Val appelle Danny pour programmer un rendez-vous et le trompe en lui faisant croire qu'elle veut se réconcilier avec lui mais Val fait envoyer Danny en prison pour avoir conduit sans permis. Karen et Mack rentrent chez eux et trouvent une note destinée à Karen disant : “Votre cœur est méchant. Je vais retirer votre cœur de votre corps en décomposition. Bien à vous pour toujours.” Sous le message se trouve un cœur de bœuf qui tombe de sa boîte sur le porche des Mackenzie, désespérant Karen encore davantage. La police déclare à Karen et Mack que l'admirateur sera poursuivi, ayant cette fois-ci fait une menace directe vis-à-vis de Karen. La machine maintenant Pat en vie est débranchée. Julie ne peut se résigner à rester et à regarder. Wayne supplie Jeff de lui rendre son emploi au studio. Il produit un foulard qu'il a trouvé dans le bureau de Dianne. Wayne pense que c'est Dianne qui suit Karen.
Tom croit que Joe, l'homme de main d'Oakman, a décidé de se venger de lui depuis qu'il l'a traité de stupide durant l'investigation d'Oakman Industries. Anne fait les arrangements nécessaires pour faxer le certificat de mariage à l'avocat de la famille afin que l'héritage de Paige soit viré sur le compte de “Paige”. Anne forge de toutes pièces un certificat de mariage au cas où Paige n'aille pas jusqu'au mariage avec Tom. La police fouille les affaires de Dianne, laquelle est énervée et commence d'agir de façon étrange après avoir bu un verre d'eau que lui a donné un Jeff inquiet. Durant son interrogatoire avec un détective, Dianne jure avoir été eue ; elle croit que Karen lui a volé son job de présentatrice de “A Micro Ouvert”, affirme ne lui avoir adressé aucune lettre de menace et que Karen n'a pas a avoir peur d'elle. Le discours de Dianne est soudain haché et incohérent comme si elle avait bu. Val et Gary sont soulagés de savoir que Danny est maintenant en prison. Gary suggère qu'ils compensent le temps perdu et pensent à partager de nouveau leurs vies ensemble. Dianne est intégrée dans une unité de neuropsychiatrie après que des traces de L.S.D. aient été décelées dans son corps. Une main masculine tourne les pages d'un album personnel contenant des articles de journaux concernant des présentatrices qui ont été assassinées. Michael et Linda consomme leur relation. Durant cette nuit-là, Gary et Val pensent chacun l'un à l'autre. Frank fait face à sa première nuit sans Pat.
Le jour du mariage de Paige, Karen est furieuse que Michael se présente à l'église avec Linda. Michael proclame à sa mère qu'il projette d'épouser Linda après que Karen lui ait déclaré que s'il restait avec elle, il ne serait plus le bienvenu à la maison. Mack offre une dernière chance à Paige de ne pas se marier avec Tom mais qu'il respectera sa volonté parce qu'il l'aime. Alors que Tom se prépare de son côté, il est approché par Greg qui lui propose un billet d'avion ainsi que les documents le disculpant et lui permettant de récupérer son emploi. Greg lui déclare qu'il peut être un homme célibataire et libre ou un époux incarcéré. Tom sait qu'il n'a pas le choix! Jeff se montre à l'église pour indiquer à une Karen horrifiée que toutes les preuves montrent que Dianne était la coupable de l'enfer qu'elle a vécu! Tandis que la marche nuptiale retentit, Paige est dévastée en apprenant que Tom l'a abandonnée au pied de l'autel. Greg se propose de lui remonter le moral. Alors que Val et Gary partent de l'église, Gary suggère à Val qu'ils pourraient se remarier. Val laisse échapper un cri de surprise et de joie qui résonne en écho dans l'église vide. Jeff est en fait le véritable admirateur pourchassant Karen. Il a monté un stratagème pour faire inculper Dianne en distillant des preuves et afin de produire lui-même “A Micro Ouvert” ainsi que pour se rapprocher de Karen. Jeff feuillette à nouveau son album macabre rempli, page après page, de présentatrices d'émissions qu'il a assassinées. Il s'arrête sur un page vide qu'il a affectée à Karen…
France Nuyen.....Le Docteur Carrol William Jordan.....L'avoué Paul Lyell.....Joe Martin Cassidy.....Le lieutenant Hansen Charles C. Stevenson Jr......Le prêtre Robert Lich.....Wayne Wilson Mark Phelan.....Le shérif Jack Yates.....Hank Cheryl McWilliams.....L'infirmière Frank Lugo.....Le contremaître